Significado de "鄙于不屑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鄙于不屑 EM CHINÊS

鄙	于	不	屑
bǐ	yú	bù	xiè

O QUE SIGNIFICA 鄙于不屑 EM CHINÊS

definição de 鄙于不屑 no dicionário chinês

Presumida em desdém: humildade. Desdém: acho que não vale a pena fazer ou assistir. Vulgar na medida em que não vale a pena considerar. Os dedos são feios e palavrões, fazendo as pessoas olharem para baixo em seus olhos.

鄙于不屑 鄙：粗俗卑鄙。不屑：认为不值得（做或看）。粗俗卑鄙到不值得一顾的程度。指既丑陋又下贱，叫人看不上眼。

TRADUÇÃO DE 鄙于不屑

Conheça a tradução de 鄙于不屑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鄙于不屑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鄙于不屑» em chinês.

• chinês: 鄙于不屑
• Tradutor português - espanhol: Rústico con desdén
• Tradutor português - inglês: Rustic in disdain
• Tradutor português - hindi: तिरस्कार में ग्राम्य
• Tradutor português - arabe: ريفي في ازدراء
• Tradutor português - russo: Сельский презрением
• Tradutor português - português: Rústico com desdém
• Tradutor português - bengali: অবজ্ঞা মধ্যে সাদামাটা
• Tradutor português - francês: Rustique dédain
• Tradutor português - malaio: Rustic dalam penghinaan
• Tradutor português - alemão: Rustikal in Verachtung
• Tradutor português - japonês: 軽蔑で素朴な
• Tradutor português - coreano: 경멸 의 소박한
• Tradutor português - javanês: Deso ing disdain
• Tradutor português - vietnamita: Mộc mạc trong sự khinh bỉ
• Tradutor português - tâmil: ஏளனத்துடன் வெறுத்தொதுக்குவது ரஸ்டிக்
• Tradutor português - marata: तिरस्कार मध्ये अडाणी
• Tradutor português - turco: Küçümseme göz ardı etmek
• Tradutor português - italiano: Rustico in disprezzo
• Tradutor português - polonês: Rustykalny pogardą
• Tradutor português - ucraniano: Сільський презирством
• Tradutor português - romeno: Rustic în dispreț
• Tradutor português - grego: Ρουστίκ στην περιφρόνηση
• Tradutor português - africâner: Rustic in minagting
• Tradutor português - sueco: Rustik förakt
• Tradutor português - norueguês: Rustikk i forakt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鄙于不屑»

Descubra o uso de 鄙于不屑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鄙于不屑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国绘画美学史 - 第 151 页

因东周、东汉均建都于此,故名。班固《东都賦》: "子 ... 此言: (吴睐)擅美于当年,在京洛一带享有很高声誉。按吴睞既是 ... 鄙于:不屑于。综採:此处指综合凑聚取採众人成果。此言谓:自出心意,不拘泥成法而独具见识,不屑于综合杂凑众人 〔 9!〕变巧不竭,若环 ...

陈传席, 2000

六朝画论研究 - 第 237 页

班固《东都'赋》 I "子徒习秦阿房之造天,而不知京洛之有制也。, ' ,此言: ( ^味〉擅美于当年,在京洛一带享有很高声誉。 ... 鄙于:不屑于。^综採 I 此处指综合凑聚取採众人成果。此言谓,自出心意,不拘泥成法而独具见识,不屑于综合杂凑众人的成果以为已有。

陈传席, 1985

新序 - 第 153 页

Xiang Liu, Huanian Li 對。他們的做法可以說曰疋剛烈勇敢,但不能認為符合節義。」斷脖子而死。君子說:「譚夫吾大概算曰疋失掉了一位士人朋友,張胥鄙的做法也不啊。人家不屑於靠我的力量保全性命,我也恥於被人家討厭還要立足於人世。」就割蠢。

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

六朝畫論研究 - 第 222 页

鄙於:不屑於。综採:此處指综合凑聚取採眾人成果。此言謂:自出心意,不拘泥成法而獨具見識,不屑於综合雜湊眾人的成果以為己有。&變巧不竭,若環之無端^變巧不竭:同前面的「巧變鋒出」相呼應。此處指巧妙的變化無窮盡。環之無端:環的本意是圃形中空 ...

陳傳席, 1991

孔子论学 - 第 41 页

子贡回答说: "这本是上天叫他降下来当'圣人'的,叉使他多才多艺。" (这件事叫孔子听到了,他马上)对别人说: "太宰是了解我的啊。我小的时候家境很穷苦,所以学会了不少(一般贵族所不屑于去干的)鄙事,但是作为一个君子来说,具备一些技艺难道是多的吗 ...

骆承烈, ‎楷木, 1992

八股文观止 - 第 556 页

(朱梅崖)赵公南星: "非其鬼而祭之"二句题,后大结云: "藉灵宠于有位... ...一至于 ... (徐存庵)鄙夫可与事君也与哉一章圣人 0 维臣纪,而深 ... 是故君子鄙之,而亦或忽之,鄙之则以为不屑与事君,忽之则以为奔走而驱策^之无伤也,吾以为此必不可之数也。何则?

田启霖, 1994

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 570 页

固宜其无所不至哉?此夫子所以重为世戒也。意谓人之品多矣,而有曰鄙夫者,谓其识见; ^庸陋,志趣之卑污,而无当于大雅也,非夫世之所谓大奸大恶者也。是故君子鄙之,而亦或忽之,鄙之则以为不屑与事君,忽之则以为奔走而驱策之,无伤也,吾以为此必不可 ...

任继愈, 1998

南朝文学与北朝文学研究曹道衡 - 第 222 页

河北鄙于侧出,不预人流,是以必须重娶,至于三四,母年有少于子者。后母之 ... 在那个时代,一个家的家务,必然由族长之妻来掌握安排,如果像南方人那样"以妾媵终家事" ,容易引起门第观念极重的那些人的不满,而不屑听命于一个出身低微的妾媵。所以"重 ...

曹道衡, 1998

性张力下的中国人 - 第 207 页

则以山歌不与诗文争名,故不屑假。苟其不屑假,而吾藉以存真,不亦可乎!抑今人想见上古之陈于太史者如彼,而近代之留于民间者如此,倘亦论世之林云尔。若夫借男女之真情,发名 ... 可知淫词与鄙词之病,非淫与鄙之病,而游词之病也。(第六十二条 1 ) "荡子 ...

江晓原, 1995

類證治裁:

今夫方伎之事,久失傳,則益肆為鄙誕,以相煽惑,獨醫學以切於民生日用,理近而事常,得以相緣於勿替。 ... 至莫可卻,則慨然以生人自任,羸童貧叟,匍匐偕臻,靡不樂效其術。乃至富家大族,介其所親,延緣造請,輒十不一二應。曰:彼豈借仆生之者。其不屑於應酬 ...

林佩琴, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鄙于不屑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鄙于不屑 no contexto das seguintes notícias.

娱乐圈昔日小三今何在：有人欢喜有人愁

林建岳为此抛弃了发妻谢玲玲，导致林家对王祖贤鄙于不屑，嫉恨到了极点，林妈余宝珠气得丢狠话，说儿子泡王祖贤"就当2000万元叫只鸡"。王祖贤不堪忍受，避走 ... «多维新闻网, jun 14»

轰动娱乐圈的小三事件:邓萃雯吴绮莉王祖贤皆上榜

攀上了香港大族公子林建岳，王祖贤浪漫美丽在前，苦不堪言于后。 ... 更不幸的是，因为林建岳为此抛弃了发妻谢玲玲，导致林家对王祖贤鄙于不屑，嫉恨到了极点，林 ... «中国新闻网, ago 12»

昔日玉女掌门人：或转欲女或离娱圈

攀上了香港花花公子林建岳，王祖贤浪漫在前，苦不堪言于后。 ... 更不幸的是，因为林建岳为此抛弃了发妻谢玲玲，导致林家对王祖贤鄙于不屑，恨到了极点，林妈妈 ... «加国无忧, abr 12»

在情感和欲望的两极对立中

林建岳的孩子和家人始终不渝地支持着谢玲玲，而对王祖贤他们则鄙于不屑，嫉恨 ... 爱过的女人，只是林建岳迫于家庭的压力才万般无奈地放弃了王祖贤，所以者何？ «搜狐, out 06»