Significado de "弊帚自珍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弊帚自珍 EM CHINÊS

弊	帚	自	珍
bì	zhǒu	zì	zhēn

O QUE SIGNIFICA 弊帚自珍 EM CHINÊS

definição de 弊帚自珍 no dicionário chinês

Também é considerado muito precioso por causa de suas próprias broomsticks maltratadas. A metáfora aprecia bens.

弊帚自珍 对自家的破旧扫帚，也看作很珍贵。比喻对己物的珍视。

TRADUÇÃO DE 弊帚自珍

Conheça a tradução de 弊帚自珍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弊帚自珍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弊帚自珍» em chinês.

• chinês: 弊帚自珍
• Tradutor português - espanhol: Desventajas escoba de Jane
• Tradutor português - inglês: Disadvantages broom from Jane
• Tradutor português - hindi: नुकसान जेन से झाड़ू
• Tradutor português - arabe: عيوب مكنسة من جين
• Tradutor português - russo: Недостатки метла от Джейн
• Tradutor português - português: Desvantagens vassoura de Jane
• Tradutor português - bengali: ক্ষতি থেকে জেন ঝাড়ু
• Tradutor português - francês: Inconvénients balai Jane
• Tradutor português - malaio: Debess penyapu dari Jane
• Tradutor português - alemão: Nachteile Besen von Jane
• Tradutor português - japonês: 欠点はジェーンからほうき
• Tradutor português - coreano: 단점 은 제인 에서 빗자루
• Tradutor português - javanês: Jane broom saka gawe piala
• Tradutor português - vietnamita: Nhược chổi từ Jane
• Tradutor português - tâmil: தீங்கு இருந்து ஜேன் விளக்குமாறு
• Tradutor português - marata: जेनपासून झाडू भरा
• Tradutor português - turco: kötülüklerden Jane broom
• Tradutor português - italiano: Svantaggi scopa da Jane
• Tradutor português - polonês: Wady miotła z Jane
• Tradutor português - ucraniano: Недоліки мітла від Джейн
• Tradutor português - romeno: Dezavantaje mătura de la Jane
• Tradutor português - grego: Μειονεκτήματα σκούπα από τη Jane
• Tradutor português - africâner: Nadele besem van Jane
• Tradutor português - sueco: Nackdelar kvast från Jane
• Tradutor português - norueguês: Ulemper kost fra Jane

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弊帚自珍»

Descubra o uso de 弊帚自珍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弊帚自珍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中学汉语成语大全 - 第 18 页

三国,魏,曹丕《典论论文》: "里语曰: 4 家有弊帚,享之千金。, "南宋,陆游《秋》: "弊帚虽微亦自珍"。语见鲁迅《华盖集,并非闲话,三》: "但写出以后, ... ...有所谓'敝帚自珍'的意思。, '同义,享(享,受用)帚自珍,见唐,李善《上文选注表》: "享帚自珍,缄石知谬。" (缄石:把 ...

杨直培, 1988

军事论文写作浅说: 刘胜俊 - 第 195 页

博毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书日: ·武仲以能属文为兰台令史,下笔不能自休。'夫人善于自见,而文 ... 斯不自见之患也,这段话的意思是说,文人之间互相瞧不起,从古代就是这样 ... 俗话说,弊帚自珍,这就是不能全面看待自己的弊病呀。这篇谈 ...

刘胜俊, 1986

唐代文選 - 第 3 卷 - 第 47 页

〔 II 〕享帚自珍"喻自以其所有爲珍貴之物。曹丕《典: ^論文、》:「 1 以各。以所長,相輕所短。里語曰:『家有弊帚,享之千金。』斯不自見之患也。」弊帚:破掃帚。享:供奉。。缄石知謬:喻把鄙不足 ^ 5 渙汗"比喻帝王發布命令, ^ : :帝主的書庫。《漢書,藝文志》「於是建 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

建安文学论稿 - 第 185 页

曹不在《典论·论文》中也指出,夫人善于自见,而文非一体,件能各善。是以各以所长,相轻所短。里话日, "家有并帚,事之千金。。期不自见之忠也。叶个作家如果把自己的作品完全看成是"灵蛇之珠。和"荆山之王" ,或者弊帚自珍,看不到自己的短处,那就很难有 ...

张可礼, 1986

郑和下西洋研究文选 (1905-2005) - 第 180 页

故难于诸文所论,间有阙疑,犹未敢自信,盖有待也。顷又得览郑和南征记,并郑和家谱考释,皆于前人论述,广有征引。阅读一过,爱与余之二三札拾相校,或非雷同,或无抵牾。弊帚自珍,遂随手杂录于此。然于诸学人之论述,非言补阙,聊云拾遗云。二、马哈只碑未 ...

郑和下西洋600周年纪念活动筹备领导小组, 2005

魏晉南北朝文學史參考資料 - 第 47 页

(見^ ^引)這五句是說"七子"學識庾博,無所遺漏,文章也^得很好,無所不舍,都自以其學通、文辭馳騁在文壇上,好像驅馬兢赛一樣,並駕齊 ... 根據上二段 的陋習,而代之以"審己 的意思,可知作者之所以作論文,是爲了要改變文人相輕、弊帚自珍 建安特文,费丕 47.

北京大學. 中國文學史敎硏室, 1986

中国典故辞典 - 第 892 页

武仲以能厲 5 :为兰台令史,下笔不能自休。,夫人善于自见,而文非一体,釘能备浩,是以各以所长,相轻听短,里语曰, '家有弊帚,享之千金。, '斯不自见之患也, ,后以"敝帚千金"为自视太高之典.亦作" ^帚自珍" .宋,陆游《秋思》诗: "遗簪见取终安用, ^帝虽微亦 6 ...

杨任之, 1993

古书典故辞典/: 校订本 - 第 510 页

魏文帝曹丕《典论论文》, "里&曰 I '家有敝帚,享之千金。'斯不自见之患也。, '里& :俗语。享:当,这里有"等于"的意思。宋陆游《秋思》: "遗簪见取终安用,弊帚虽微亦自珍。, , ...〔、7 〕【谯周独笑】蜀汉学者谯周,家贫,读书自乐,后位至光禄大夫,封阳城亭侯。"谯周狭 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

成语例示 - 第 24 页

[襯示] 1 主瑭式结构:敝帚 II 自珍。 2 常作谦河,表示自谏。 ... 里语曰, "家有弊帚,享之千金。'此不自见之患也。 ... 糇辟入里。(泰牧《散文创作改》) 1 ,固然,这种表现法,记诵的诗多了,也可以比&同异,渐渐悟出,但为时既久,且未必能鞭辟入里。(《朱自^文集 1 ) 3 ...

倪宝元, 1984

李时珍医学全书 - 第 966 页

〈拾遗)【主治】取年久竹片,同弊帚扎缚草、旧麻鞋底系及蛇蛻皮,烧灰.擦白瘢风。时珍。圣惠方。集玄方。《拾遗)【释名】〔藏器曰〕竹器也。【主治】取耳烧灰,傅狗咬疮。藏器。炊单布【纲目)鱼笱〈纲目)【主治】坠马,及一切筋骨伤损,张仲景方中用之。时珍。【发明】〔 ...

李时珍, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弊帚自珍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弊帚自珍 no contexto das seguintes notícias.

驻足红尘：想起韦晕先生

自1934年开始发表作品以来，一直默默耕耘；从战前写到战后，不管时局如何风去变幻想，都不曾搁下笔， ... 不但没有丝毫弊帚自珍的心态，甚至不收藏自己的作品。 «南洋商报, jun 15»

有人模仿我的脸，还想模仿我的话

不过，即使我们觉得刘作虎对自创的营销语有点弊帚自珍的味道，但是作为一个年轻品牌的老总，刘作虎的担心不无道理，尤其是在这个营销与产品并重，竞争堪称惨烈 ... «Beats of Bits, jul 14»

九阴真经提升好感度后的触发方式

... 希望知道方式的朋友不要弊帚自珍，还有个现象，苏州的毛毛，在他面前生活技能，好感度一直加，他傍边的小孩是一直减，我两人都加了关注，结果，减好感的小孩对 ... «天极网, mar 12»

永生的赌局-1 Aubrey·格雷的画像

这样的亲密关系的特点就是，线粒体具有独立的DNA，虽然不多，却也弊帚自珍地在细胞核外自成一体，像独立于美国本土的夏威夷；但是正因这独立性，线粒体的遗传 ... «《财经网》, dez 11»

《梦幻聊斋》投拍电影《画皮2》将开机

业内认为，麒麟游戏作为国内研运一体的研发型厂商，从产业链分工的联合运营，到跨领域的异业合作，是其采取的营销推广新思路，打破了弊帚自珍的固有局限，包括 ... «腾讯网, out 10»