Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "便" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 便 EM CHINÊS

便  [biàn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 便 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «便» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 便 no dicionário chinês

Será liso, sem dificuldade ou impedimento: almoço. Conveniência. Estrada. Pessoas convenientes. Simples, cortesia informal: banquete. Roupas simples. Memo (letra de formulário mais fácil). Simples. Mais barato. Casualmente (apropriadamente, olhe fatos e faça coisas por conta própria). Conveniência: envie uma carta. Apenas diga: faça isso. Excreção de urina ou excreção de urina excretada: fezes. Constipação. Isso é 便 顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。 简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。便宜。随便(适当地,看事实需要而自行处理事情)。 便利的时候:便中请来信。 就:说了便做。 排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。 即就

Clique para ver a definição original de «便» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 便

便
便
便
便
便便
便
便步走
便
便
便
便
便辞巧说
便
便
便
便
便殿
便
便

Sinônimos e antônimos de 便 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «便»

Tradutor on-line com a tradução de 便 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 便

Conheça a tradução de 便 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 便 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «便» em chinês.

chinês

便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Entonces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Then
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em seguida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そして、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그때
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau đó,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στη συνέχεια,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därefter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 便

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «便»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «便» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «便» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «便» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «便» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 便

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «便»

Descubra o uso de 便 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 便 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大撈便.細撈便 - 第 38 页
有時又叫「紅火便」和「綠火便」'或者「大佬便」、「細佬便」。語言總有些藤連瓜瓜連藤的聯想效應'大撈便總是會議人聯想到正面的東西'而細撈便就往往聯繴到]些負面的事情。在我們船上的大撈便'放置了多個乖申位,但糸田撈便則一個都不放二每年鬼節'只 ...
宵媽拆蟹, 2007
2
本草便讀:
且讀之無不人人稱便者。蓋戛戛乎其難之。今年冬月。吳君靜甫以張君兆嘉先生所著本草便讀見示。並囑為弁言。余讀之。見其著墨無多。而一藥之中。凡性味氣質。以及經絡臟腑。與一切配合炒制之法。靡不備具。言雖簡而意自賅。學人讀之。既省記誦之 ...
朔雪寒, 2015
3
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
韦渡 编著. 打败了吴国。而勾践每天尝苦胆的故事,则成为一个成语:卧薪尝胆,它告诉人们想要成功,必须先要学会忍耐。“卧薪尝胆”是中国最励志的成语之一,它代表了一种百折不挠的精神,坚忍就是这种精神的内核。一时的失败不代表一世的一蹶不振, ...
韦渡 编著, 2014
4
每到红处便成灰:
谢小禾 Esphere Media (美国艾思传媒). 苏檀阳徐徐叹口气,眼神却远了,声音里多了几分惆怅缥缈的温柔,“我也从没对你说过,其实每次先生夸你进益了,长大了,能独当一面了,我心里开心是开心,但却挺不是滋味的。我以前不知道是为什么,后来经历了越来 ...
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
5
讀書雜志資料便檢【吳多泰中國語文研究中心專刊】
本书以读书札记形式,采随校随释,分条并排之法,收史、子、集要籍文例共五千余条。将《读书杂志》中有关文字训释、通用、正误及古今字、异体字、古音等材料 ...
雄根陈, ‎王念孫, ‎Chinese University of Hong Kong. Chinese Language Research Centre, 1989
6
才轉師心便不同: 才轉師心便不同
國家圖書館出版品預行編目資料才轉師心便不同/何福田著. -初版.台北市:高等教育 2006 [民 95 ]面;公分 ISBN957-814-678-7 1.教育一論文,講詞等 520.7 94024108 才轉師心便不同作者何福田出版等教育文化事業有限公司地址台北市 100 館前路 12 ...
高等教育, 何福田, 2006
7
大般若經:
不可以空而得空便。不可無相得無相便。不可無願得無願便。何以故。以意界等自性皆空。能惱所惱及惱害事不可得故。憍尸迦。是善男子善女人等。善住地界空無相無願。善住水火風空識界空無相無願。不可以空而得空便。不可無相得無相便。不可無願得 ...
本來無一物, 2015
8
金瓶梅: 崇禎本
他若說不便當,定要將去家中做,此事便休了;他不言語吃了時,這光便有三分了。這一日你也莫來,直至第三日,晌午前後,你整整齊齊打扮了來,以咳嗽為號,你在門前叫道:『怎的連日不見王乾娘?我買盞茶吃。』我便出來請你入房裡坐吃茶。他若見你便起身來, ...
蘭陵笑笑生, 2015
9
溪聲便是廣長舌
本书分3部分,一、随笔。阅读时心有所感,随笔抒写,表现作者德主观情思。二、书评。小说的评论较感性。三、诗词评析。以学术理论为基础,以文艺为笔触,将见解感悟传达出来 ...
王保珍, 2003
10
醒世新編:
便開他一個西學館何如?」眾人聽了皆說願意。於是一面發信請得里馬,一面集起資來,到了一月以後,果然得里馬便來了。這得里馬係外國人卻亦能說中國話,於是將這館仍設在宗祠內,連日便有七八個子弟來上學,得里馬知他們皆是初學,便叫這些學生日日 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «便»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 便 no contexto das seguintes notícias.
1
日本推新服务“帅哥宅泣便” 让帅哥替你拭泪
这项新服务名为“帅哥宅泣便”(イケメソ宅泣便)是由寺井广树所创立,公司内的男员工有不少人是拥有“哭泣疗法”执照的男治疗师,会让客户透过观看影片的方式,哭出来 ... «中国新闻网, set 15»
2
减肥通便茶别乱用药字号更严格
近年来,打着润肠、通便、清洁肠道旗号的各种排毒减肥产品层出不穷。在各种润肠通便产品泛滥的背后是我国逐渐升高的便秘患病率。据流行病学调查显示,我国便秘 ... «搜狐, ago 15»
3
印度政府雇用阉人街头吹口哨阻止随地大小便
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月20日报道,近日,印度政府雇用近300名阉人在中央邦(Madhya Pradesh)巡逻,看到意图随地便溺者便吹口哨提醒他们不要 ... «搜狐, ago 15»
4
你若光明,网络便不黑暗:“阳光跟帖”行动带来的各方观点
你若光明,网络便不黑暗;你带来清风,周围就不会停留灰霾;你迈步向前,才能跨越前方的障碍……”8月14日,由国家互联网信息办公室、共青团中央指导,中国青少年 ... «衢州新闻网, ago 15»
5
司马童:从“随地大小便”到“随机大小便”?
据@民航网客户端@航空事披露,8月15日晚,西部航空航班上有旅客在下降过程中带着小孩在座位通道大小便。8月16日,深圳航空ZH9709航班又有旅客带小孩在后 ... «搜狐, ago 15»
6
便前不洗手当心阴道炎女性最该洗手的10个时机
核心提示:对于“便前洗手”,很多MM都觉得没有必要。但是,手是细菌最爱的部位之一,便前不洗手,便后直接使用手纸,大大增加了细菌入侵的几率。专家提醒,正确 ... «三九健康网, ago 15»
7
老人捡便池中勺子时手臂被卡消防花2小时救出
经了解,勺子掉进便池后,老人伸手去捞,整个手臂被卡在管道中。消防队员勘查后,用破拆工具敲击便池瓷砖外侧,打算将被卡点敲破。但敲击一会儿后,发现便池瓷砖 ... «腾讯网, ago 15»
8
张松超:“不升职便贪腐”是一种诡辩
不升职便贪腐,那么从县委书记的位子上被提拔到市里,他就不会贪腐了吗?显然不会。照此逻辑,自己做了副市长也会贪污,原因可以是没有提拔到市长,以此类推就 ... «新浪网, ago 15»
9
女婴被遗弃下水道警察手伸便池救出送医
根据现场便池附近的血迹、婴儿身上的分泌物,以及婴儿家长未主动报警等情况,有人推测,极有可能是婴儿母亲分娩后,直接将孩子遗弃厕所内,但该说法尚未得到 ... «新浪网, ago 15»
10
大小便“月抛”变“日抛” 摄像头揪出4“真凶”
她说,这里邻里关系一直都挺好,谁也没想到会发生高空抛大小便的事。 “从2012年下半年到现在,抛大小便的事已困扰我们好几年了。”薛丁说,有段时间,邻居们见面 ... «搜狐, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 便 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bian-5>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em