Baixe o aplicativo
educalingo
鞭策

Significado de "鞭策" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 鞭策 EM CHINÊS

biān



O QUE SIGNIFICA 鞭策 EM CHINÊS

definição de 鞭策 no dicionário chinês

Empurre o cavalo com chicote e estratégia. Apelo metafórico: devemos sempre tentar estudar com dificuldade.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 鞭策

不拔之策 · 乘策 · 产业政策 · 八寸策 · 哀策 · 宝策 · 布策 · 才策 · 搏手无策 · 朝夕之策 · 朝策 · 程策 · · 策策 · 豹策 · 财政政策 · 边策 · 长策 · 闭关政策 · 陈策

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鞭策

鞭爆 · 鞭背 · 鞭毙 · 鞭辟 · 鞭辟近里 · 鞭辟入里 · 鞭辟向里 · 鞭辟着里 · 鞭不及腹 · 鞭草 · 鞭长不及 · 鞭长不及马腹 · 鞭长驾远 · 鞭长莫及 · 鞭耻 · 鞭楚 · 鞭捶 · 鞭春 · 鞭打 · 鞭打快牛

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 鞭策

东堂策 · 倒杖策 · 典策 · 出奇划策 · 出谋划策 · 出谋献策 · 出谋画策 · 大棒政策 · 大策 · 大陆封锁政策 · 定策 · 帝策 · 得策 · 捶策 · 电策 · 督策 · 短策 · 答策 · 筹策 · 赐策

Sinônimos e antônimos de 鞭策 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鞭策»

鞭策 ·

Tradutor on-line com a tradução de 鞭策 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 鞭策

Conheça a tradução de 鞭策 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鞭策 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鞭策» em chinês.
zh

chinês

鞭策
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

excitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Urge on
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तीव्र इच्छा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحث على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

понукать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Urge no
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উৎসাহিত করতে থাকুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aiguillonner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggesa pada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

antreiben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

急かします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몰아 대다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggusah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôn đốc trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீது விடுக்கின்றோம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेरणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzerinde çağrısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Urge su
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Apelujemy o
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підганяти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Urge pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προτρέπουν για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedig op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DRIVA PÅ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Urge på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鞭策

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鞭策»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 鞭策
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «鞭策».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鞭策

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鞭策»

Descubra o uso de 鞭策 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鞭策 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雙語通通識 - 第 138 页
支線叫 Spur'我猜有兩個可能,一是因為 Spur 是「刺」'在地上看就如一條短馬刺二二是因為支線是捷徑' Spur 谷口能鞭策馬跑得更快,所以引伸為道路或鐵路的支線。真確原因我不知道'但我知道馬鞍山鐵路雖然也是東鐵分支出來'卻不叫「支線」而叫「 ...
葉一知, 2007
2
禮記今註今譯 - 第 2 卷
進入國中就改用鞭于末梢摩搔看馬,便之徐行,以灰塵不飛揚於轍述之外為度。國君下齊牛,式宗廟 0 。大夫士下公門,式路馬 0 。乘路馬,必朝服載鞭策皂,不敢授鞍,左必式。步路馬,必中道。以足璧路馬鋁,有誅 Q 。齒路馬 0 ,有誅。[今註] 0 熊安生云:此二句有 ...
王夢鷗, 1974
3
每天晚走10分钟:
我们为什么要提倡每天晚走10分钟?因为每天晚走10分钟,就是一种自己对自己的打磨!每天都坚持对自己实力上的打磨,你才能不断让自己的人生亮丽起来!这种打磨有三种境界:第一个层次是,为了对自己的人生负责,而要经常地进行自我鞭策;第二个层次 ...
施伟德, 2014
4
常用熟语由来:
墨子佯佯一笑,捋须问他:“我将要上太行山,乘坐快马或牛,你打算鞭策哪一个呢?”耕柱子答曰:“我将要鞭策快马。”墨子复又追问:“什么缘故要鞭策快马呢?”耕柱子回道:“快马值得鞭策!”墨子笑曰:“我也认为你是值得鞭策的。”俗语“快马加鞭”就是出自古代学者 ...
李鹏 张茗馨, 2015
5
教你学同义词反义词(上):
构词能力不同,“边缘”能构成“边缘科学”等,而“边沿”不能。 biān 鞭策【释义】鞭打,用策赶马。比喻严格督促使进步。【同义】鞭打激励督促勉励鼓励【辨析】“鞭策”、“督促”都是动词,都有催促加紧、促使前进的意思。但:词义不同,“鞭策”的本义是鞭打马,使之前进, ...
冯志远 主编, 2014
6
重生之全能高手(上):
而且,你每天晚上抱着不同的女人,那才是享受呢,你爸我就从来都不让他乱来。但是儿子,你可得争气啊。”萧游立刻一脑门的瀑布汗,有这么教育孩子的吗?有这么教育孩子的吗?自从上了大学之后,姜楠对他可以说是更加的鞭策了,但是鞭策的方向却 ...
连青锋, 2015
7
品逸19 - 第 19 卷
... 尺许便倦 o 仆曰:以马喻,固不在~ _v .、麒鞭策皮毛也 o 然舍鞭策皮毛,并无马矣 o 所谓俊发之气,莫非鞭策皮毛之间耳 o 世有伯乐而后有名马,亦岂不然耶 o 小山画谱清/邹一桂(石榴)五月花,色大红,六出重台 o 枝叶对节,瓣微绉而薄,曜日鲜明 o 黄心千叶 ...
吴向东, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
平民政治 - 第 1 卷
其第一運動篇指定一鞭策員而黨員即可就鞭策員有所諮問鞭策員又得就黨 ˉ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _ 美策動粗一審國員霜織新貝國指第黨女.會定六派何無鞭誣之此疑問有三種解答(一)美國國會非如英國國會有喘立輔策員之必要 2 ...
James Bryce Bryce (Viscount), ‎孟昭常, 1912
9
中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 236 页
第三,我因為欲得愛,所以創作。第四,我又因為欲鞭策自己的生活,所以創作。如何蠢笨而且缺乏向上性的我的生活呵!我厭倦了這個人。應該蛻棄的殼,在我已有幾個了。我的作品給我做了鞭策,嚴重的給我抽打那冥頑的殼。我願我的生活因了作品而得改造。
方長安, 2012
10
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 133 页
由此可見王羲之雄厚強勁的筆力。而羊欣用來形容王羲之筆力的「入木三分」,後來演變為成語,用來比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。義指研究學問要自我鞭策,深入精微之處。語本《二程集.河南程氏遺書》。後用以形容評論見解深刻透澈。原典作「鞭辟近 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鞭策»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鞭策 no contexto das seguintes notícias.
1
这次会议,习大大在鞭策
李白有诗:“谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆自然。”意思是大自然以天道作鞭策,驱动四季的更迭,使得大地依纲而行,厚德载物。同理人事依天道,才可方兴未艾。 «中青网, set 15»
2
G型单螺杆泵厂家的市场鞭策
上海亚泉泵业有限公司成立于2000年,是一家专业从事单螺杆泵齿轮泵转子泵容积泵制造和销售的公司,是中国容积泵行业的知名骨干企业,我公司产品其特点是适于 ... «每日经济新闻, set 15»
3
鞭策“庸懒散” 提升执行力
整治不严不实,公安厅在行动。中央、省委部署“三严三实”专题教育以来,省公安厅党委坚持从严务实,突出公安特点,集中部署了“鞭策'庸懒散'、提升执行力”专项整治 ... «新浪网, ago 15»
4
微商降温鞭策契约经济加热
微商降温鞭策契约经济加热。只有重构契约伦理,才能重拾契约精神,才能重构契约经济。契约伦理就是人们在订立、执行以及毁约中所表现出来的伦理性质和执行契约 ... «中金在线, ago 15»
5
拆违建别墅村民放鞭炮,是庆祝也是鞭策
一是鞭策监管执法要趁早、前移而不要总是滞后。如此规模的违规占地、非法建设项目,15栋大楼盖起来后才强拆,未免太过被动,人们之所以放鞭炮,某种意义上也是 ... «南海网, jul 15»
6
澳维州精英校非英语背景生比例高虎妈教育鞭策
精英学校因提供私立学校式的教育且不收取过高的费用而备受欢迎,而这些学校中来自非英语背景学生的比例竟高的惊人,虎妈现象——移民[微博]父母鞭策孩子成为 ... «新浪网, jun 15»
7
MSCI“爽约”更是一种鞭策
好饭不怕晚。境外机构的逐步认可,不仅是因为A股行情涨得快,更是对中国经济新常态的逐步接受。我们应当踏实发展、提速改革。 摩根士丹利资本国际公司(MSCI) ... «京华网, jun 15»
8
锂电池之于铅酸电池:是围剿还是鞭策
导读: 近年来,受国际和国内两个市场的驱动,我国铅酸蓄电池产业持续高速增长,已成为世界最大的铅酸蓄电池生产国、出口国和消费国。然而,因铅污染问题的 ... «光电新闻网, mai 15»
9
鲁能官方回应球迷:铭记鞭策知耻后勇
人民网5月12日电今天下午,山东鲁能俱乐部通过官微发布了《铭记鞭策知耻后勇》的告球迷书。俱乐部表示,鲁能大球场的球迷们用十分钟的背身默立,用球场上打出 ... «人民网, mai 15»
10
证券法修订草案今上会构建股市新生态鞭策“改革牛”
今日起至24日,十二届全国人大常委会第十四次会议在北京召开,一项议题就是审议全国人大财政经济委员会关于提请审议证券法修订草案的议案。至此,《证券法》 ... «新浪网, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鞭策 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bian-ce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT