Baixe o aplicativo
educalingo
鞭春

Significado de "鞭春" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 鞭春 EM CHINÊS

biānchūn



O QUE SIGNIFICA 鞭春 EM CHINÊS

definição de 鞭春 no dicionário chinês

A primavera do chicote é antiga e comum. As prefeituras e os municípios chicotearam vacas de primavera no dia da primavera para rezar pela boa colheita. Também chamado de "play spring".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 鞭春

不老春 · 八月春 · 初春 · 常遇春 · 打春 · 报春 · 拜春 · · 暗春 · 次春 · 残春 · 玻春 · 玻璃春 · 班春 · 白雪阳春 · 碧萝春 · 碧螺春 · 触手生春 · 赤春 · 长春

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鞭春

鞭不及腹 · 鞭草 · 鞭策 · 鞭长不及 · 鞭长不及马腹 · 鞭长驾远 · 鞭长莫及 · 鞭耻 · 鞭楚 · 鞭捶 · 鞭打 · 鞭打快牛 · 鞭蹬 · 鞭凳 · 鞭督 · 鞭罚 · 鞭缚 · 鞭杆溜子 · 鞭杠 · 鞭鼓

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 鞭春

分春 · 发春 · 古春 · 含春 · 大地回春 · 大春 · 富春 · 寒春 · 寒谷回春 · 放春 · 殿春 · 洞庭春 · 独步春 · 粉面含春 · 芳春 · 访春 · 赌春 · 赌老春 · 酣春 · 顾渚春

Sinônimos e antônimos de 鞭春 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鞭春»

鞭春 ·

Tradutor on-line com a tradução de 鞭春 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 鞭春

Conheça a tradução de 鞭春 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鞭春 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鞭春» em chinês.
zh

chinês

鞭春
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Látigo de primavera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Whip spring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोड़ा वसंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط الربيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Кнут весной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

primavera chicote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবুক বসন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

whip printemps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Spring cambuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Peitschenfeder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイップ春
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채찍 봄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spring mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whip xuân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசந்த சாட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाबूक वसंत ऋतु
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bahar kırbaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

primavera Whip
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bat wiosną
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Кнут навесні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

primăvară Whip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο άνοιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep lente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska fjäder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Whip våren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鞭春

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鞭春»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 鞭春
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «鞭春».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鞭春

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鞭春»

Descubra o uso de 鞭春 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鞭春 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
魔神仔的人類學想像: - 第 209 页
所以鞭春禮的儀式中,才要祭拜芒神與春牛以確保豐年。"迄今台灣傳統的農民曆都印有春牛圖,農民還可從春牛圖來預測新的一年的天候與收成。在我們的訪問中,一位花蓮能通道法的劉先生也認爲魔神仔傳說中,那些被找到的失蹤者爲何都會吃牛糞的 ...
林美容, ‎李家愷, 2015
2
张大千:
立春的前一天,我国农村有“鞭春”的习俗。旧时府、县官在立春前一天,迎接用泥做的春牛,在衙门前,立春日用红绿鞭抽打,因此立春又称为“打春”。“鞭春”的主办者一般是当地官府,活动场面非常热闹、隆重。百姓们都说:“这样才能把寒气送走,来年风调雨顺, ...
刘明山 编著, 2014
3
香港樂活節氣文化: - 第 18 页
春 2 3 5 風俗鞭春牛—又稱「鞭土牛」。「春牛」,原為用泥土塑成的牛。古時官府會在每年立春當天舉行迎春、鞭春的儀式。所謂鞭春,就是由文武百官鞭打土造的春牛,象徵春耕的開始。老百姓更會把鞭打春牛時跌下的土塊和本藏牛腹內的五穀粒帶回家。
駱思嘉, 2015
4
鼠年吉祥:
作五辛盘,俗名春盘,饮春酒,簪春花。里人、行户扮为渔樵耕诸戏剧,结彩为春楼,而市衢小儿,着彩衣,戴鬼面,往来跳舞,亦古人乡傩之遗也。立春日,官吏各具彩仗,击土牛者三,谓之鞭春,以示劝农之意焉。为小春牛,遍送缙绅家,及门鸣鼓乐以献,谓之送春。
巨天中, 2015
5
移风易俗(中华美德):
立春当天,地方长官要率僚属和百姓鞭春。阴阳官先要举行一定的传统仪规。地方官主持迎春仪程,初献爵、亚献爵、终献爵。然后执彩鞭击打春牛三匝,礼毕回署。众农民将春牛打烂。现在,一些农村仍有打春牛风俗。华北很多地方逢立春日,先由村民推选出 ...
刘振鹏, 2013
6
宋代东京研究/宋代研究丛书 - 第 497 页
周宝珠. 于开封府南门,进土牛时,有鼓乐相迎。进土牛的同时,还有泥塑的耕夫、犁具等物。立春日,宰相、执政大臣、亲王、百官入贺。"有司为坛以祭先农,官吏各具彩杖,环击牛者三,所以示劝耕之意"。开封府的官吏亦如此办理,谓之"鞭春" ,亦称为"打春"。鞭春 ...
周宝珠, 1992
7
金榮華教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 125 页
家家官裡給# ,耍爾鞭牛學種田。盛與花枝各留赏,迎頭喜勝在新年。所謂「給春鞭」即「鞭春」、「打春」,也就是鞭土牛,其俗起於唐末。李涪《刊誤〉卷上云:「今天下州郡立春日製一土牛,飾以文彩,即以采杖鞭之,既而碎之,各持其土 1 ^ ?豐稔,不亦乖乎?」至南宋 ...
中國文化大學. 中國文學研究所, ‎中國文化大學. 文藝創作組, 2007
8
中国传统节日 - 第 59 页
孟元老撰的《东京梦华录,立春》记载: "立春前一日,开封府进春牛入禁中鞭春。"皇宫内鞭春完后,又把春牛放置府前,让府僚打春。从早到晚,府内僚臣,及至过路人都到府前打春牛,表示鞭策耕牛,辛勤耕耘。春牛最初用黄泥土塑造,后来改用苇和纸制作,但是 ...
罗启荣, ‎阳仁煊, 1986
9
中國節令史
此外,古代在北方民間,立春日民人還有「咬春」即吃生蘿寶鏡》記述説. ,「立春日,食蘆菔、春餅、生菜,號春盤。 ... 用時雜記》説,宋人不僅用真牛鞭春,甚至將所鞭之牛「頃刻間分裂都盡」即還將牛肉分搶而光,成,後來則改用葦和紙製作,到後來甚至用真牛鞭春
林永匡, ‎王熹, 1995
10
城镇景观与文化: 清代黄土高原地区城镇文化的地理学考察 - 第 231 页
上述诸州县志具有"迎春"、"鞭春"活动记载的城镇只有 64 州县,虽然我们不能据此肯定地说其他城镇一定就没有这样的民俗活动,但既然不予著录,可能是这种民俗事项表现得较为薄弱,抑或确实没有进行这种活动。因为,如果这种活动表现得相当强势,规模 ...
刘景纯, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鞭春»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鞭春 no contexto das seguintes notícias.
1
鞭春牛品春饼放风车京城传统民俗迎立春
据王作楫介绍,立春为24节气之首,每到这个时候,民间就有迎春、鞭春和咬春的习俗。据说这种习俗从周朝就兴起了。“鞭牛是为了'提醒'牛,春天来了,该开始干活了, ... «千龙网, fev 15»
2
立春:“咬春”求福“打春”祈丰
民间还有“打春”习俗,又叫“鞭春牛”“鞭土牛”。由国庆介绍,据史料记载,在汉代时,我国民间有祭春牛的习俗,就是用泥土捏成一个象征农事的耕牛。塑制春牛时,往往要 ... «央视国际, fev 15»
3
浙江衢州小山村的“九华立春祭”
祭春神、敬土地、鞭春牛、吃青菜“尝春”、郊游“探春”、鸣炮“迎春”… ... 在“鞭春”结束后,观众一哄而上,争抢大黄牛身披的装满食物的喜袋,老农则把菜苗种在田里。 «新华网, fev 14»
4
正月初五巧逢“立春” 春回大地万物复苏
《燕京岁时记》记载:立春先一日,顺天府官员,在东直门外一里春场迎春。立春日,礼部呈进 ... 打春牛(打土牛、打春、 鞭春)是汉族和白族立春主要习俗。历代封建统治者 ... «大纪元, fev 14»
5
立春中国传统习俗大盘点
现在,城里已不再举行鞭春活动,一些农村却仍有打春牛的风俗。立春前,用泥塑一牛,称为春牛。妇女们抱小孩绕春牛转三圈,旧说可以不患疾病,今已成为娱乐。 «中国网, fev 14»
6
今日立春吃春饼专家提醒远离疾病记得“春捂”
古时农村的立春有“鞭春”习俗,在立春日抽打耕牛3鞭,寓意“春来了”,人们开始春耕前准备。立春时,民间艺人用泥制作“春牛”送往各家,谓之“送春”,主人酌致酬金。 «中国网, fev 13»
7
揭秘:古代立春为何天子斋戒春官鞭牛(图)
据《燕京岁时记》中记载:“立春先一日,顺天府官员,在东直门外一里春场迎春。立春日, ... 现在,城里已不再举行鞭春活动,一些农村却仍有打春牛的风俗。立春前,用 ... «凤凰网, fev 12»
8
立春日鞭打春牛
本报讯昨天上午,建国门地区迎来了第六届风车迎春系列文化活动中的重头戏——鞭春牛和咬春活动。居民推选出“春信子”与漂亮喜庆的小牛童和春姑娘一起挥鞭打 ... «新浪网, fev 12»
9
扮玉兔鞭春牛
鞭牛过后,由建国门街道社区居民海选出的小牛童将模型牛“肚子”内的红豆、薏米、玉米、小米、江米、紫米6种杂粮袋子掏出,分发给鞭春仪式现场嘉宾和居民,寓意 ... «搜狐, fev 11»
10
2月4日立春:“迎春”“打春”“咬春”
立春之日,民间还有“打春”习俗,又叫“鞭春牛”等,起源较早,这种方式体现了人们对五谷丰登的美好期盼。因为,春牛在塑制时,往往要在肚子里塞上五谷,当牛被打烂 ... «新华网, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鞭春 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bian-chun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT