Significado de "冰壶玉衡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冰壶玉衡 EM CHINÊS

冰	壶	玉	衡
bīng	hú	yù	héng

O QUE SIGNIFICA 冰壶玉衡 EM CHINÊS

definição de 冰壶玉衡 no dicionário chinês

Curling Yuheng Curling: Bing Xin Yuhu; Yu Heng: Instrumentos astronômicos decorados com pedras preciosas. Metáfora de qualidade nobre, temperamento elegante.

冰壶玉衡 冰壶：冰心玉壶；玉衡：用宝石装饰的天文仪器。比喻高尚的品质，优雅的气质。

TRADUÇÃO DE 冰壶玉衡

Conheça a tradução de 冰壶玉衡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冰壶玉衡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冰壶玉衡» em chinês.

• chinês: 冰壶玉衡
• Tradutor português - espanhol: Curling Pier
• Tradutor português - inglês: Curling Pier
• Tradutor português - hindi: कर्लिंग पियर
• Tradutor português - arabe: الشباك بيير
• Tradutor português - russo: Керлинг Пьер
• Tradutor português - português: Curling Pier
• Tradutor português - bengali: কার্লিং জেটি
• Tradutor português - francês: curling Pier
• Tradutor português - malaio: Pier lencong
• Tradutor português - alemão: Curling Pier
• Tradutor português - japonês: カーリング桟橋
• Tradutor português - coreano: 컬링 부두
• Tradutor português - javanês: curling Pier
• Tradutor português - vietnamita: Curling Pier
• Tradutor português - tâmil: கர்லிங் பையர்
• Tradutor português - marata: कर्लिंग घाट
• Tradutor português - turco: Körling Pier
• Tradutor português - italiano: Curling Pier
• Tradutor português - polonês: Curling Pier
• Tradutor português - ucraniano: керлінг П´єр
• Tradutor português - romeno: curling Pier
• Tradutor português - grego: κέρλινγκ Pier
• Tradutor português - africâner: krul Pier
• Tradutor português - sueco: curling Pier
• Tradutor português - norueguês: curling Pier

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冰壶玉衡»

Descubra o uso de 冰壶玉衡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冰壶玉衡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語源 - 第 16 页

【冰壺玉衡】 2 , 4 ^ 6 ^比喻氣質淸敏,玉衡爲測天之器。杜甫寄裴施州詩:「金錢大鏞在東序,冰壺玉衡懸淸秋。」【冰壺秋月】 1 - 2 厂力^ 5 ^比喻人品性純正坦白。宋史李侗傳:「鄧迪謂,其人如冰壺秋月,螢徹無瑕。」【冰甌雪椀】力: 3 了; ^亦作雪椀冰甌,形容詩詞 ...

陳國弘, 1981

宋代诗话选释 - 第 133 页

... 胡大雷, 周满江, 张葆全. 〜\ 1 :、# 2 杜诗自然雕琢均到极至谢无逸语汪信民云 1 : "老杜有自然不做底语到极至处者 2 ,有雕琢语到极至处者。如'丹青不知老将至,富贵于我如浮云, ^ ,此自然不做底语到极至处者也;如'金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋, ...

蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007

辛弃疾词鉴賞 - 第 149 页

只有请出盈盈少女,以纤纤玉指吹奏悠扬的笛韵,才能推称此景,不负良辰。《吹笛。句,注家有以《石林诗话》王君玉诗《只在 ... 杜甫《寄裴施州诗》, "冰壶玉衡悬清秋》,则用来形容气象之清沏,尤与此词意合。玉斧修月,典出《酉阳杂姐·天烟门》, "郑仁本表弟游篱 ...

辛弃疾, ‎齐鲁书社, 1986

杜诗杂说全编 - 第 394 页

又说"金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋" (《寄裴施州》)。钟镛同类,音主和,冰壶、玉衡,音主清。既和且清,自然不尚佶屈聱牙,蒙密晦涩了。又说"诗态忆吾曹" (《赴青城县出成都寄陶王二少尹》) ,诗态百变,自然不拘一格了 1 。; 1 上^弓 1 ,不必论诗(末例除外) ...

曹慕樊, 2008

杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 109 页

杜臆、\廊廟之具,正於金鐘玉衡見之。鐘镛,狀其器宇恢弘。冰玉,狀其識鑒清朗。廊廟之具裴施州一,宿昔一逢無比一作此流。金鐘大鏞在東序二,冰壺玉衡《英華》作衔懸清爲裴冕,断誤。鹤注:《九域志》:夔州北至施州,蓋三百餘里。《唐書》:施州清江郡,屬黔中道 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 97 页

鳙,大钟 0 东序:祖传夏代的大学,在田中王宫之东,故称东序。®冰壶:盛冰的玉壶。玉衡:以玉饰衡,古浑夫仪的部件。冰壶丑衡,形容其见识清朗。衡,全诗校: “一作珩。" ©融全诗校: “一作藏。" ®三岁:相遇在三竿前,今又重逢。®四岳:相传为尧臣,是鬟和的四子, ...

陈贻焮, 2001

杜诗今注 - 第 841 页

金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘。霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。将老巳失子孙忧,后来况接才华盛。〔施州〕 0 ...

王士菁, 1999

诗仙李白诗圣杜甫全集: 杜甫卷 - 第 2618 页

〔 3 〕(诗》:贲鼓维'镇。镛,大钟也。(书》天球何 8 在东序。任昉序:并东序之秘宝,宝瑚琏之茂器。'〔 4 〕(选》诗: '清如玉壶冰。(书》:在鼓玑玉衡。首叙往 3 逢装。(杜 II 》:廊庙 4 ^具,正于金钟玉衡见之。钟镇,状其器宇恢弘。冰玉,状其识鉴清朗。自从相遇减多病,三岁 ...

甫·杜, ‎兆鳌·仇, ‎维平·齐, 2000

杜诗杂说续编 - 第 38 页

曹慕樊. 冰壶玉衡悬清秋" (《寄裴施州》几钟铕同类,音主和,壶、玉衡,音主清。既和且淸,自然不尚佶屈肇牙,蒙密晦涩了。又说"诗态忆吾曹" (《赴青城县出成都寄陶王二少尹》) ,诗态百变,自然不拘一格 ...

曹慕樊, 1989

汉语成语考释词典 - 第 58 页

语意或本晋,葛洪《神仙传》(《太平广记,一二,壶公》引) : (壶)公语( :费长)房曰: "见我跳入壶中时,卿便可效我跳,自当得入。"长房依言,果不觉已入,入后不 ... 唐,杜甫《寄裴施州》( :《杜诗详注》二 0 〉:金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。秋月:中秋之月。晋'顾恺之《 ...

刘洁修, 1989