Significado de "错衡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 错衡 EM CHINÊS

错	衡
cuò	héng

O QUE SIGNIFICA 错衡 EM CHINÊS

definição de 错衡 no dicionário chinês

Desalinhamento 1. Uma barra transversal robusta decorada com tinta dourada. 2. Ao referir-se ao carro utilizado pela residência oficial.

错衡 1.以金涂饰成文采的车辕横木。 2.借指官吏所乘之车。

TRADUÇÃO DE 错衡

Conheça a tradução de 错衡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 错衡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «错衡» em chinês.

• chinês: 错衡
• Tradutor português - espanhol: equilibrio incorrecto
• Tradutor português - inglês: Wrong balance
• Tradutor português - hindi: गलत संतुलन
• Tradutor português - arabe: التوازن الخطأ
• Tradutor português - russo: Неправильный баланс
• Tradutor português - português: equilíbrio errado
• Tradutor português - bengali: ভুল ভারসাম্য
• Tradutor português - francês: mauvais équilibre
• Tradutor português - malaio: keseimbangan salah
• Tradutor português - alemão: falsche Balance
• Tradutor português - japonês: 間違ったバランス
• Tradutor português - coreano: 잘못된 균형
• Tradutor português - javanês: imbangan salah
• Tradutor português - vietnamita: cân bằng sai
• Tradutor português - tâmil: தவறான சமநிலை
• Tradutor português - marata: चुकीची शिल्लक
• Tradutor português - turco: Yanlış denge
• Tradutor português - italiano: equilibrio sbagliato
• Tradutor português - polonês: Niepoprawny bilans
• Tradutor português - ucraniano: неправильний баланс
• Tradutor português - romeno: echilibru greșit
• Tradutor português - grego: λάθος ισορροπία
• Tradutor português - africâner: verkeerde balans
• Tradutor português - sueco: fel balans
• Tradutor português - norueguês: feil balanse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «错衡»

Descubra o uso de 错衡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 错衡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義(頌): - 第 62 页

0 「約羝錯衡」與「輅車有奭」連文,奭,赤貌,則彼是侯來助祭者,乘篆毂金飾錯衡之車」也。知金飾者,以毂者,治毂爲之形容。」彼言篆載,即此約牴,故言「諸云:「容榖必直,陳篆必正。」注云:「篆,毂約也。容説,以爲在鑣,以示不敢質也。"篆毂金飾者, 2 ^在鑣者,以鸞 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

史記: 三家註

人體安駕乘,〔一〕為之金輿錯衡以繁其飾;〔二〕目好五色,為之黼黻文章以表其能;耳樂鐘磬,為之調諧八音以蕩其心;口甘五味,為之庶羞酸鹹以致其美;〔三〕情好珍善,為之琢磨圭璧以通其意。故大路越席,〔四〕皮弁布裳,〔五〕朱弦洞越,〔六〕大羹玄酒,〔七〕所以防 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

东汉车制复原研究 - 第 90 页

按衡的本意,也有平衡的意思,如(玉篇) : "横,乎庚切,平也,斤两也。"用衡服马, "均马力" ,且"势施便也。"平衡于辆,也有力于曳车。在春秋战国时代,衡是最为讲究的御器之一,故有"错衡"之饰。(诗,荡之什,韩变) : "王锡韩侯,淑旋绥章,擎弗错衡,玄衰赤弓,钩腐搂锡 ...

王振铎, ‎李强, 1997

詩經今註今譯

方叔率止,約柢錯衡皂,八鸞搶搶回。服其命服 0 ,朱帝斯皇 Q ,有搶蔥玷兮。(今註] 0 中鄉:鄉者,田野也,中鄉者,郎田野之中也。 0 肪:音旗,旗上晝有龍文 ... 音兆,旗也,旗上晝有福蛇之文者。皂約抵:約,束也。牴,音祈,車殼也,以皮纏束兵車之殷,而塗以朱色。錯衡 ...

馬持盈, 1984

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1595 页

重言罩罩,非一之词也。南有嘉鱼,则必^然而罩罩之矣。"一说:鱼游水貌,马瑞辰《通释》: "罩罩汕汕,盖皆鱼游水之貌。"〔错衡〕 011611 ^ 9 涂以金饰文彩的车前辕的橫木。《小雅,采芑》二章: "方叔率止,约羝错衡。"毛《传》: "牴,长毂之羝也,朱而约之。错衡,文衡 ...

迟文浚, 1998

楚辭章句疏證 - 第 5 卷 - 第 94 页

黄靈庚 言所行之道,皆羅桂樹,蓝蘭香草,鬱修然满路,動履芳潔,德義備也。毛祥麟楚辭校文〔疏證〕言所行之道,皆羅桂樹,笸蘭香草,鬱修然满路,動履芳潔,德義備也。笸蘭桂樹,鬱彌路只。毂,以金錯衡」云云,瓊穀錯衡,文相備也。瓊毂,謂以瓊玉錯毂。言所乘之車 ...

黄靈庚, 2007

新世纪的中国考古学: 王仲殊先生八十华诞纪念论文集 - 第 1052 页

衡饰、衡末饰等。作为与衡关系 ... 西周以后开始流行,铜纽多为提梁式,缚衡的镄带从中穿过,将衡系结在辚上〈图九, 20 。有的提梁顶面饰 ... 有的错衡饰转折圆缓,两端并不相通,中间夹有范芯,曲管上翘部分的内侧有一个半圆形的鼻纽〈图九, 12 〉。衡木转动 ...

中国社会科学院. 考古研究所, 2005

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 50 页

衡木上套有管状铜饰,称为"错衡"。衡的正中部位上装鞍钮,缚衡的赣即通过它将衡系结于辆颈(见图 4 - 3 、图 4 - 14 )。衡两侧的扼,为套于马颈的人字形马具,缚扼于衡的革带称"鞍。。而车扼两边下伸反曲,以夹住服马颈部者称"驹"。商、周虽用木扼,但均附 ...

张春辉, 2004

史記斠證 - 第 4 卷 - 第 1005 页

口太常,掌宗廟禮餞,見漠書百官表。賞王心墮上匾:『禮者,因人之情,緣義之理而為之節文者也。山禮記坊記:『禮者,因人之情而為之節文。口叔孫通傳:『禮者,因時世人情為之節文者也。口為之全輿錯衡,正義:錯作鑣,七公反。案景祐本錯作鎔。長短經正論篇注 ...

王叔岷, 1983

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1173 页

衡與珩音義竝同。是韓詩,唐時幃詩尚存,其言可信。大戴禮保傅篛、蔡邕月令章句、並云蒹衡,是齊魯家皆以衡璜衝牙爲佩玉之大名,言之者爲是。」韓齊魯珩作衡 ... 〇朱芾斯皇,傳云朱芾黃朱芾也,陳奐侯,亦乘約紙錯衡之車,則此不必言兵車矣。荀子云:錯衡以 ...

王禮卿, 2009