Significado de "兵来将敌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兵来将敌 EM CHINÊS

兵	来	将	敌
bīng	lái	jiāng	dí

O QUE SIGNIFICA 兵来将敌 EM CHINÊS

definição de 兵来将敌 no dicionário chinês

Os soldados vêm ao inimigo: confronto; O inimigo veio para enviar generais para resistir, e o dilúvio veio para cobri-lo com a Terra. A metáfora é adequada para tat, de acordo com as circunstâncias específicas, faça uma contramedida flexível

兵来将敌 敌：对抗；堰：拦河坝。敌人来了派将军抵挡，大水来了用土去掩盖。比喻针锋相对，根据具体情况，采取灵活的对付办法

TRADUÇÃO DE 兵来将敌

Conheça a tradução de 兵来将敌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兵来将敌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兵来将敌» em chinês.

• chinês: 兵来将敌
• Tradutor português - espanhol: Los soldados enemigos a la
• Tradutor português - inglês: Soldiers to the enemy
• Tradutor português - hindi: दुश्मन को सैनिकों
• Tradutor português - arabe: جنود للعدو
• Tradutor português - russo: Солдаты противника в
• Tradutor português - português: Soldados para o inimigo
• Tradutor português - bengali: শত্রু সৈন্যদের
• Tradutor português - francês: Les soldats à l´ennemi
• Tradutor português - malaio: Tentera kepada musuh
• Tradutor português - alemão: Soldaten des Feindes
• Tradutor português - japonês: 敵に兵士
• Tradutor português - coreano: 적에게 군인
• Tradutor português - javanês: Prajurit mungsuh
• Tradutor português - vietnamita: Binh sĩ đến kẻ thù
• Tradutor português - tâmil: எதிரி சிப்பாய்களுக்கு
• Tradutor português - marata: शत्रू सैनिक
• Tradutor português - turco: düşmana Askerler
• Tradutor português - italiano: I soldati al nemico
• Tradutor português - polonês: Żołnierzy do wroga
• Tradutor português - ucraniano: Солдати противника в
• Tradutor português - romeno: Soldați pentru a inamicului
• Tradutor português - grego: Στρατιώτες στον εχθρό
• Tradutor português - africâner: Soldate aan die vyand
• Tradutor português - sueco: Soldater till fienden
• Tradutor português - norueguês: Soldater til fienden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兵来将敌»

Descubra o uso de 兵来将敌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兵来将敌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金石緣:

那妖道若果有如此本事,何不向大處投奔,卻來歸附這無名小賊?這不過賊兵虛張聲勢,惑我軍心,不必管他。」撫院道:「諒賊兵妖道,難有小術,我軍兵多將廣,何足為慮?我軍固不可為之惶惑,然兵來將敵,水來土湮,我這裡也不可玩敵。須會齊提督、將軍、總兵、 ...

朔雪寒, 2014

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

小將率所部渡水攻之,公等繼兵來助,破之必矣。」贊曰:「君之所論極是。」即分遣停當,郭進引兵先進。遼將耶律沙與敵烈議曰:「宋兵以急戰為利,初來其勢必鋭。我與君阻橫山澗而列陣,待其兵渡將半,出師掩之,敵將可擒矣。」敵烈曰:「不然,若使敵人先渡, ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

楊家將:

小將率所部渡水攻之,公等繼兵來助,破之必矣。」贊曰:「君之所論極是。」即分遣停當,郭進引兵先進。遼將耶律沙與敵烈議曰:「宋兵以急戰為利,初來其勢必銳。我與君阻橫山澗而列陣,待其兵渡將半,出師掩之,敵將可擒矣。」敵烈曰:「不然,若使敵人先渡, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

魏大將軍曹真,方督兵守郿,哪知蜀兵卻西出祁山,連下南安天水安定三郡,急切無分身法,只好飛報魏主,請派將扼守關西。魏主雊遂起兵五萬,使右 ... 會亮聞張郃司馬懿合兵來攻,遂召諸將與語道:「魏兵兩路前來,必攻街亭,街亭為漢中咽喉,非得大將把守,不能無虞。」參軍馬謖,正隨亮北伐, ... 平復說道:「倘敵兵前來圍山,計將若何?」謖笑答道:「 ...

蔡東藩, 2015

後三國石珠演義:

第九回稽有光大戰俞魁卻說來斯因朝廷不發救兵,反叫他帶罪立功,心下悶悶不悅,正將晉陽兵馬簡閱一番,以備迎敵。忽然守城軍士來 ... 只見滿山遍野都是敵兵,搖旗擂鼓而來。 ... 並州之地,不戰盡降,尚不知通變,引兵來拒,已是死在目前,還敢問我!」周衍大 ...

朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

時有劉錡將赴東京拒敵,率所部王彥八字軍三萬七千人,及殿司卒三千,自臨安溯江絕淮至渦口。眾軍正在會食,忽狂風驟起,將劉錡帳前」帥「字旗吹折。?曰:「此賊兆也,主暴兵。」即下令軍 ... 劉錡又戒諸將偃旗息鼓,瞰誘敵兵來攻。且說金將阿裡、黃達領一萬 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

兩晉秘史:

使人回報,燕王雋以百金購其屍,有人知其屍在東明觀,直來報知。燕王雋 ... 張平大驚,急召養子張蠔至曰:「今秦王苻堅自將兵來攻我,非小可之敵。 ... 蠔全無懼怯,又戰數十合,羌大喝一聲齊進,諸將直奔蠔,蠔撇羌來敵諸將,被羌以錦綿套索拋起,將蠔拖下馬來。

朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

敵若懸利,不可貪也。曹公與袁紹將文醜等戰,諸將以為敵騎多,不如還營。荀攸曰:「此所以餌敵也,安可去之?」即知餌兵非止謂置毒也。「食」字疑或為「貪」字也。梅堯臣曰:魚貪餌而亡,兵貪餌而敗。敵以兵來釣我,我不可從。王晳曰:餌我以利,必有奇伏。何氏曰: ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

已而暮夜沉沉,連營寂寂,猛聽嶺上四起胡哨,不待偵卒還報,就令各營堅壁固守,遇有敵兵衝突,只准在營放箭,不得出營接仗,如有擅動,雖勝亦斬!是謂軍令如山。嚇得將士戰戰兢兢,謹守號令,果然敵兵來襲數次,統被飛箭射退。守至天明,軍令復下,飭各將士越 ...

蔡東藩, 2015

海外扶餘:

正欲出戰時,又一中軍官進來報導:「營後一敵將討戰。」蘇茂道:「曉得了,下去吧。」遂向侯彪道:「我到營前和城中將對戰,你也帶了兵到營後和金礪的來將對戰。我今天和他一定要拚個生死存亡了。」侯彪答應著領兵出去,蘇茂也就帶兵來到營前。一看時,仍是 ...

朔雪寒, 2015