Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "兵无斗志" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 兵无斗志 EM CHINÊS

bīngdǒuzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 兵无斗志 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «兵无斗志» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 兵无斗志 no dicionário chinês

Os soldados não estão dispostos a lutar. Os soldados não têm determinação e coragem para lutar. 兵无斗志 士兵缺乏作战的决心和勇气。

Clique para ver a definição original de «兵无斗志» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 兵无斗志

微将寡
为邦捍
未血刃
闻拙速
兵无常势
兵无常形
兵无血刃
相骀藉
销革偃

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 兵无斗志

傲睨得
兵要地
北山
博学笃
博物
博闻强
安心定
斗志
比物此
鄙薄之

Sinônimos e antônimos de 兵无斗志 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «兵无斗志»

Tradutor on-line com a tradução de 兵无斗志 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 兵无斗志

Conheça a tradução de 兵无斗志 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 兵无斗志 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兵无斗志» em chinês.

chinês

兵无斗志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Soldados sin combates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soldiers without fighting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना लड़े सैनिकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجنود دون قتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Солдаты без боя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soldados sem lutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ ছাড়া সৈন্যদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soldats sans combats
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tentera tanpa pertempuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soldaten ohne zu kämpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦いのない兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움 이없는 군인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prajurit tanpa gelut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lính mà không chiến đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை இல்லாமல் வீரர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाई न सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savaşmadan Askerler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soldati senza combattere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żołnierze bez walki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Солдати без бою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soldații fără luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στρατιώτες χωρίς μάχες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soldate sonder veg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soldater utan slåss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soldater uten slåssing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 兵无斗志

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «兵无斗志»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «兵无斗志» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 兵无斗志

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兵无斗志»

Descubra o uso de 兵无斗志 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兵无斗志 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
平型关大捷: - 第 892 页
一队人马向上开进,一队人马向下溃逃,国民党部队和八路军交璧而过 o 路上,不知捡了多少渍兵失掉的武器弹药,他们吓唬 ... 国民党军队兵无战心,特无斗志,一直向南败退 o 而八路军却迎着敌军斗志昂场地向北挺进 o 因为那条路上国民党败退的军队一帮 ...
潘强恩 编著, 2014
2
林公案:
雙方激戰自辰至酉,各炮台大半被炮火擊壞,官兵死傷無數,僥倖生存,也都無鬥志。 ... 那時虧得提督普陀保、總兵那丹珠等率兵來援,擊沉了一艘裝甲英艦,英軍司令方下令退去,福建才得轉危為安。 ... 惟有命葛、王、鄭三總兵認真防守,此間卻是無兵可派。
朔雪寒, 2014
3
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
曹操占据汉中,使益州北方无险可守,这对占据四川不久的刘备无疑形成了极大的威胁;而汉中如果被刘备占据,那么刘备则进可以攻关中,退可以守益州。 ... 曹军攻险不胜,求战不得,粮食缺乏,军心恐慌,兵无斗志,士卒逃亡不少。一个多月后,曹操不得不放弃 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
敌后神兵: 八路军, 新四军反《扫荡》纪实 - 第 5 页
个溃兵看见八路军往前开进. ,疑惑不解地问: "你们是不是走错了路?再往前走就要碰上日军了! "八路军 ... 当时面对日本侵略军,国民党军队将无斗志,兵无战心,一直向南败退,而八路军却迎难而上,斗志昂扬地北上抗日前线。 ^战告徒当八路军向晋北 .5 .
孙月娥, ‎徐伯勇, 1995
5
防肘膝进攻反击 - 第 254 页
士气,作为战斗力组成的重要因素,对战争的胜负起着极大的作用,高昂的士气·可以增加临战的激情、战斗的热情;低落的士气,消弱了战斗的激情,造成兵无斗志,将无战心,军心涣散,兵败如山倒,孙子认为最理想的斗争形式是攻心战·它可收到"不故而屈人之 ...
佟庆辉, 1998
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
狂鲵剪,於菟缚;单于命,春冰薄。政人人自勇,翘关还槊。旗帜倚风飞电影,戈铤射月明霜锷。且莫令、榆柳塞门秋,悲摇落。词的上片,写南宋精兵,长驱北上,金兵毫无斗志,中原父老也都知道金国必然灭亡,形势与前大不相同。前半片,写南宋军营整齐,斗志旺盛。
盛庆斌, 2013
7
大汉将军:
医生答道:“失血过多。好好静养,就看他自己能不能抗过去了。”吴楚大营。刘濞与医生看望刘驹,刘驹已是昏迷不醒。刘濞问医生:“还有救吗?”医生无奈:“在下已无回天之力,准备后事吧!”刘濞放声大哭。刘戊沮丧地问:“眼下粮草已绝,兵无斗志,到了这般田地, ...
张兰夫, 2014
8
鏖兵江淮: 韦国清与名军名战 - 第 52 页
聂荣縿元帅的回忆录中也这样说:面对日本侵略军的进攻,国民党军队兵无战心,将斗志,一直向南败退。而八路军却迎着敌军斗志昂杨地向北挺进。因为那条路上国民党败退的军队一帮接一带,堵塞着道路。我还担心他们散布的失敗主义情绪,会影响到 ...
王大亮, 1997
9
反三國演義:
孔明接得捷報,自是歡喜,又得馬超呈報,會攻函谷,孔明急差人告訴馬超,教且按兵觀釁,候左翼得了澠池,方才進兵,此刻只派游兵 ... 將軍引兵從右路攻澠池;許褚為曹兵大將,天下聞名,若為我所殺,則曹兵必全軍奪氣,士無鬥志,曹真雖欲據澠池,無人與為守矣!
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
10
兵败大陆
在解放军强大的政治攻势下,斗志涣散的国民党军官兵,平均每天晚上都有 300 余人从阵地上跑过来,向解放军缴械投降。后来发展到整连整营的国民党官兵集体向 ... 不仅兵无斗志,高级将领们的情绪也十分沮丧。杜聿明佯装 第四部兵败大陆蔽部里蒙头 ...
张福兴, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兵无斗志»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兵无斗志 no contexto das seguintes notícias.
1
中国军人与中国精神
处于孤立无援之中的江阴军民,面对强敌,硬是“固守八十一日,先后杀清兵七万五 ..... 反之,革命军人的样子不好,说明军队纪律松懈、兵无斗志,将为人民所疏远,也 ... «人民网, jun 15»
2
北魏和后燕的参合陂大战:拓跋珪活埋后燕5万降兵
后燕军深入魏境,兵进五原,收降北魏附属部落居民三万多户,收割杂粮一百多万斛。 有人会问,此时 .... 这下好,兵无斗志,将帅不和,仗没法打了。 秘中秘. 十月二十 ... «中华网, mar 15»
3
国民党军队覆灭之际的政治工作兵无斗志不合实际
军队实施政治工作,是古今中外的惯例。尽管名称、内容和实施方式不尽相同,目的都在培养军人对己方政治文化、社会价值、权威标准的认同与情感。政治工作是个 ... «新浪网, nov 14»
4
1949解放军攻克厦门:十万国军被千名解放军击溃
他们却丝毫没有要战斗的意思,甚至士兵的脸上毫无表情,只是默默的扔掉武器,然后继续躺在路边。追击中 ... 此战为什么国军如此之惨,关键在于将无决心兵无斗志«中华网, out 13»
5
东北军陕西围剿红军:四战四败损失先后三个师
白凤翔的骑兵在吴起镇被红军打的无还手之力。 ... 因为不战逃出东北老家,被全国舆论抨击,造成全军情绪极为低落,另一方面由于随军家属无依无靠,更是兵无斗志«中华网, out 13»
6
环球时报:男篮主帅奥运后抱头鼠窜国奥无奈小打大
伦敦奥运会,中国男篮已被彻底打回原形,主教练先自抱头鼠窜,继而兵无斗志而各奔东西。中国篮协来不及组成新的国家队,且也没有包括主教练在内的新的国家队 ... «新浪网, set 12»
7
洛瑞三节准三双火箭轻松过关篮网兵无斗志遭横扫
新浪体育讯北京时间3月30日,火箭在客场以112-87轻取篮网,再度向西部第八靠近。 火箭(39-35)横扫对手。凯尔-洛瑞只打了三节,拿下16分、10次助攻和7个篮板, ... «新浪网, mar 11»
8
河海兵无斗志主帅"很满意" 汤波:权当锻炼队伍
以3比7的总比分出局,以兵无斗志的场面结束昆明之行后,河海大学主教练汤波说他对球队的表现“很满意”时,简直能吓人一跳。不过在接下来的采访中,汤波解释了 ... «网易, nov 09»
9
大学生排球联赛首阶段中国石油主场完胜南昌大学
比赛进入第三局,先失两场的南昌大学队并没有因此兵无斗志,比赛中他们给石大男排制造了不少麻烦,但石大男排仍紧紧抓住比分,将比分由1︰1平依次追至6︰6 ... «新浪网, nov 08»
10
[原创]应该为苏联红军的战斗力平反了
... 还有少数火箭筒的穆斯林面前,平庸低能、士气沮丧、兵无斗志,乃至屡战屡败。 ... 巴基斯坦则不然,三教五流,无所不容,著名的拉登先生即在此时在白沙瓦训练营 ... «中华网, nov 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 兵无斗志 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bing-wu-dou-zhi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em