Significado de "兵在精而不在多" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兵在精而不在多 EM CHINÊS

兵	在	精	而	不	在	多
bīng	zài	jīng	ér	bù	zài	duō

O QUE SIGNIFICA 兵在精而不在多 EM CHINÊS

definição de 兵在精而不在多 no dicionário chinês

Os soldados estão bem, mas não muito.〗 〖Explicação: Os soldados estão bem e não se preocupam com muitos. Também metáfora de qualidade, não apenas quantidade.

兵在精而不在多 〖解释〗兵士在于精壮而不在乎众多。也比喻要求质量而不能只讲数量。

TRADUÇÃO DE 兵在精而不在多

Conheça a tradução de 兵在精而不在多 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兵在精而不在多 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兵在精而不在多» em chinês.

• chinês: 兵在精而不在多
• Tradutor português - espanhol: Soldados de la multa en lugar de más
• Tradutor português - inglês: Soldiers in the fine rather than more
• Tradutor português - hindi: सैनिकों ठीक में बल्कि अधिक से अधिक
• Tradutor português - arabe: جنود في الغرامة بدلا من أكثر
• Tradutor português - russo: Солдаты в тонкой , чем более
• Tradutor português - português: Soldados da coima , em vez de mais
• Tradutor português - bengali: জরিমানা এবং আরো না সৈন্য
• Tradutor português - francês: Soldats de l´amende plutôt que plus
• Tradutor português - malaio: Askar dalam halus, bukan lebih
• Tradutor português - alemão: Soldaten in der feinen und nicht mehr
• Tradutor português - japonês: 罰金で兵士というよりも
• Tradutor português - coreano: 군인 미세 오히려 더 이상
• Tradutor português - javanês: Prajurit ing nggoleki tinimbang liyane
• Tradutor português - vietnamita: Chiến sĩ trong tốt hơn nhiều
• Tradutor português - tâmil: நன்றாக பதிலாக க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள்
• Tradutor português - marata: दंड मध्ये सैनिक आणि अधिक नाही
• Tradutor português - turco: Askerler ince oldukça fazla
• Tradutor português - italiano: Soldati in multa piuttosto che di più
• Tradutor português - polonês: Żołnierze w porządku , a nie więcej
• Tradutor português - ucraniano: Солдати в тонкій , чим більш
• Tradutor português - romeno: Soldații în amenzii , mai degrabă decât mai multe
• Tradutor português - grego: Στρατιώτες του προστίμου και όχι περισσότερο
• Tradutor português - africâner: Soldate in die fyn eerder as meer
• Tradutor português - sueco: Soldater i den fina snarare än mer
• Tradutor português - norueguês: Soldater i den fine fremfor mer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兵在精而不在多»

Descubra o uso de 兵在精而不在多 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兵在精而不在多 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俗语词典 - 第 34 页

〔例一〕高夫人回头一望,说: "自古常言:兵在精而不在多。兵不精,多有什么用? " (姚雪垠《李自成》(一)上,八, 170 〔例二〕"兵贵精,而不在多! "黄巢微笑着, "愚兄手头有六万精兵,足可横行中原,不须再多了! " (郭元升《冲天将军》, 437 ^也说(兵不在多而在精.

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

教你学谚语（下）:

... o 兵出无名,事故不成【释义】名二名义,缘由 o 故二所以 o 指出兵征战,没有明确目标就不能成功 o 【例句】“兵出无名,事故不成” ,每一次出击,都不能乘一时之勇,一定要有的放矢(shT) o 兵在精而不在多,将在谋而不在勇【释义】士兵不在多少,贵在精锐善战, ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

【例句】这次虽然出师不利,但皇败战之中学问深,我们要吸取经验教训,相信下次一定能打个胜仗 o 兵出无名,事故不成【释义】名二 ... 兵在精而不在多,将在谋而不在勇【释义】士兵不在多少,贵在精锐善战,特领不在勇敢贵在谋田各 o 【例句】冯将军说二“天天 ...

冯志远 主编, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 73 页

(周森《晚霞篇》)【兵在精而不在多】〈谚〉释义参见〖兵不在多而在精〗。意谓人员贵在精干,不能追求数量。 0 自古常言: "兵在精而不在多。"兵不精,多有什么用?〈姚雪垠《李自成》)〇也作〔兵在精而不在多,将在谋而不在男〕 0 作为一个厂长,仅有一股子冲劲 ...

白维国, 2001

谚语词典 - 第 500 页

王和卿, 1990

大明奇俠傳: 古典武俠小說

正是:將在謀而不在勇,兵在精而不在多。話說兩夏延在混戰 _ 丕防雲本師和應都統並董仁。金瓶領太隊人馬衝將來了。青奇等兵將都是困了的士見大隊到了.都無心戀戰 _ 咽聲喊四散奔逃。太上亂。扎不住陣腳 _ 一齊潰散。往北奔逃。這里雲太師督兵追殺 ...

無名氏, 2015

殘唐五代秘史:

第十六回周德威力救存孝話說晉王遣人打聽,黃巢差總管葛從周領兵四十八萬,在黃河西岸安營。晉王即令起營,四十五萬番漢兵,二十七鎮諸侯人馬,逕近黃河。周德威曰:「大王 ... 下面閃出耿彪,向前高叫總兵曰:「將在謀而不在勇,兵在精而不在多。明日下官 ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

第十六回周德威力救存孝話說晉王遣人打聽,黃巢差總管葛從周領兵四十八萬,在黃河西岸安營。晉王即令起營,四十五萬番漢兵,二十七鎮諸侯人馬,逕近黃河。周德威曰:「大王 ... 下面閃出耿彪,向前高叫總兵曰:「將在謀而不在勇,兵在精而不在多。明日下官 ...

羅貫中, 2014

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

晉王看了黃河,回營坐下,即令李嗣源、康君利、李從信:「與你四路諸侯,王重榮、韓鑑、曹順、周順帥兵一萬過黃河,與巢賊對面南首安營,輪流出馬。」又叫存孝:「你同安 ... 下面閃出耿彪,向前高叫總兵曰:「將在謀而不在勇,兵在精而不在多。明日下官出馬,若要 ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

說呼全傳:

話說龐太師領兵追趕呼家,不覺長安已經不遠,只看見地廣人稀,一片荒涼,心想:且在此安營下寨,然後進兵,怕他再逃到那裡去?太師一聲吩咐,這五營四哨的兵將,各各聽令安營,卻是:將在謀而不在勇,兵在精而不在多。閒話休題。且說包文正告病回裡,不覺已 ...

朔雪寒, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兵在精而不在多»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兵在精而不在多 no contexto das seguintes notícias.

裁军30万兵在精而不在多(组图)

多长时间完成？ 答：坚定不移走中国特色精兵之路，把军队搞得更加精干、高效，是我军建设的既定方针。这次裁减军队员额，重点是压减老旧装备部队，精简机关和非 ... «汉丰网, set 15»

国共高级将领眼中的日军到底有多难打

即如武汉会战，光是九战区指挥的部队，最多时有七十多个师；而敌人使用部队，据先后 ... 徒然虚糜饷糈，并无补于败亡——此“兵在精而不在多”之所以为至理名言也。 «多维新闻网, ago 15»

无心后排赛道体验劳斯莱斯魅影/古斯特

地球都找到伴侣了，所以别觉得开着劳斯莱斯下赛道有多闻所未闻，况且劳斯莱斯 ... 再说，兵在精而不在多，耶稣只需要七个信徒，代表不同性格与魅力的三款车型， ... «搜狐, jul 15»

设计师们该知道的一个好网站——素材公社

设计师找素材呢，希望花最少的时间找到最好的素材。素材公社的素材数量虽然只有144万，与昵图560万完全无法相比。然而，古语有云，兵在精而不在多。素材公社的 ... «站长网, mar 15»

陈诚反思抗战：日军所到之处伪组织立即出现

本来抗战只是被迫而起的应战，本质上是以弱敌强不得已的被动战争，所以在战略 ... 所抵消，徒然虚糜饷糈，并无补于败亡--此“兵在精而不在多”之所以为至理名言也。 «中华网, dez 14»

美陆军狂减至二战前，拟阿富汗全面撤军

孙子兵法早有洞见；兵在精而不在多，美军新建数字化旅的机动力、火力，特别是信息 ... 中国陆军炮兵共有近3万门榴弹炮、迫击炮和多管火箭炮，不仅是世界上最为 ... «凤凰网, fev 14»

贸易战：管仲的经济理论比马克思早2500年

管仲来自社会的最底层，他砍过柴，做过马夫、小商贩，当过兵打过仗，也任过政府小 ... 兵在精而不在多，兵的战斗力要强，士气必须旺盛，士气旺盛，还怕训练不成？” «新浪网, dez 11»

天策绿色服发展攻略之魏国篇

天策的魏国虽然兵贵，但是兵在精而不在多，魏国的损耗率是很低的，很适合防守与打野。以下是魏国发展的一些心得：. 1、俺不是RMB玩家，本人只是一个普通的玩家 ... «07073网页游戏, ago 11»

《陈诚回忆录》：抗战中武汉会战的经验与教训

反过来看我们自己，部队虽多，但量的优势每为质的劣势所抵消，徒然虚糜饷糈，并无补于败亡--此"兵在精而不在多"之所以为至理名言也。武汉会战中，王陵基军团及第 ... «凤凰网, dez 09»