Significado de "剥裂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 剥裂 EM CHINÊS

剥	裂
bāo	liè

O QUE SIGNIFICA 剥裂 EM CHINÊS

definição de 剥裂 no dicionário chinês

Cracking 1. Tearing. 2. Divisão.

TRADUÇÃO DE 剥裂

Conheça a tradução de 剥裂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 剥裂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «剥裂» em chinês.

• chinês: 剥裂
• Tradutor português - espanhol: spalling
• Tradutor português - inglês: Spalling
• Tradutor português - hindi: spalling
• Tradutor português - arabe: Spalling
• Tradutor português - russo: отслаивание
• Tradutor português - português: spalling
• Tradutor português - bengali: খ
• Tradutor português - francês: écaillage
• Tradutor português - malaio: pelucutan
• Tradutor português - alemão: Abplatzungen
• Tradutor português - japonês: 剥離
• Tradutor português - coreano: 폴링
• Tradutor português - javanês: stripping
• Tradutor português - vietnamita: nứt vỡ
• Tradutor português - tâmil: உரித்தல்
• Tradutor português - marata: stripping
• Tradutor português - turco: soyunma
• Tradutor português - italiano: scheggiatura
• Tradutor português - polonês: odpryskiwania
• Tradutor português - ucraniano: відшаровування
• Tradutor português - romeno: exfoliere
• Tradutor português - grego: θρυμματισμό
• Tradutor português - africâner: Spalling
• Tradutor português - sueco: spjälkning
• Tradutor português - norueguês: avskalling

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «剥裂»

Descubra o uso de 剥裂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 剥裂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zhumulangma feng Diqu ke xue kao cha bao gao, 1966-1968: ...

节性冻土表层发生交替融冻。从这一初歩的分析,已可看出珠峰地区,特别是海拔较高的地方,具有相当充分的产生土壤融冻交替的气候与土壤气候的条件。根据我们对土壤微形态的观察,土壤融冻的微形态,有 4 种类型:〔 0 矿物颗粒的融冻剥裂; ( 2 )融冻微 ...

Zhongguo ke xue yuan. Xizang ke xue kao cha dui, 1966

珠穆朗玛峰地區科学考察報告 (1966-1968): 自然地理 - 第 51 卷 - 第 86 页

而在融冻作用下,剥裂主要是物理的过程。一些新详的矿物颗粒,特别是解理完善的矿物,如云母、角闪石等,往往充分破裂。垂直于( 001 )切面上的云母,在薄片上则呈现无数纤维状裂片(图版 11I - l ) oR · B , cwer ( 1964 )报导过高山土壤中黑云母的剥裂, ...

中國科学院. 西藏科学考察队 (1966-1968), 1975

Report of diggings at Ho-chia-kou, Ku-hsiang-tung, Kirin, ... - 第 8 页

^4 乂二-乂?、練類柳葉狀?于-二-、乂乂下底一斜二打千缺力口夕"。略中央:高#一脈/背稜?有〉、一打/巧卜-生" ^步左右兩裂面/綠邊-一、小剝裂乂存在少于-乂。裏面一、僅力二二段-段付々,外、比铰的平于! ^卜' 4 、左右兩綠邊-於々步剝裂面"、衮面 3 5 ^、稍 ...

Shigeyasu Tokunaga, ‎Nobuo Naora, 1934

九界独尊（下）:

天供奉的龙战龟所射出的另外三枚裂心梭,嗡然射到时,却已经失去了黄金战主的身形,于是这三枚裂心梭,便直掠而下,轰轰轰地炸在地面上。前有黄金战主强大的气机 ... 的大树连根翻起,炽热的火苗迎风而长,剥裂剥裂地遍烧了起来。“妈的,裂心梭一枚可以 ...

兵心一片, 2015

周易古史观 - 第 66 页

民众居处之庐及安身之床,既皆裂烂,君主谋为处理之。《大象》之上以厚下安宅是也。处理民居,椎有迁徒,上九之君子得舆是也。初交剥床以足,二交剥床以辨,四交剥床以肤,由下而上,当是水浸。五交贯鱼,上交剥庐,水积更深,是水灾也。上交载民迁徒,剥裂之 ...

胡朴安, 2006

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 5 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 三二七 0 「害」,閩本同。毛本作「善」。本、明監本同,毛本補入,與宋本、岳本合。」據補。於桀者殷本紀云紂剖比干觀其心』三十字。閩亡』下脱『矣是桀亦贼虐諫輔謂己有天命而云過 0 「矣是」至「觀其 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

周易事理通義 - 第 50 页

周易事理通義上經剝一九一 I 見^文。二見說文解^ .段氏注及淸張文虎舒藝室隨班論說文。剝,不利有故往。「 1 ,爛也。」爛亦盡也;故^之義爲爛爲盡 0 于地,地爲山所剝裂也 0 「山附于地, ^ 0 」此以卦象釋卦名義。上卦^ , ^爲山;下卦^ , 1 .爲地;山附『^ ,剝也; ...

劉百閔, 1966

古文字诂林/第四册: - 第 187 页

古文字诂林编纂委员会. 舌面前音:古誼皆歸於透。是硝得從冊得吏也。今本禹茸字。校者因加冊吉也。或如王說。然倫謂冊為材之初文。寅柄之初文作侖音之省。別剃苟注字 0 剎音知紐。咖音審鈕三等。同為舌面前音也。刊剎抹三字失次。餘詳侖下。

古文字诂林编纂委员会, 1999

《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 211 页

《釋言》曰:蓋、割,裂也。" 1 既是"殘破" ,則是一物多分,分後不能相合。卜,灼剥巍也。(三下'卜部)龜甲灸裂爲多塊,亦不能再度彌合。以上爲"剥裂"義系顯現的特點:一物多分不能相合。"破碎"義系的特點同于"剥裂"義系,但它表示的破裂程度甚于"剥裂' '。

宋永培, 2001

英雄使命 《魔法之邦》第一部: A Quest of Heroes (Book #1 in the ...

她带着一抹阴险的微笑,声音有如剥裂的木头:「你来的目的不单纯喔!」「我来买药,」葛瑞斯马上回答。他试着让自己听起来勇敢自信,但却听见自己声音里带着颤抖。「有人告诉我你有麻鸭根。」经过一阵长长的沉默之后,可怕的木头剥裂声再度响起回荡在 ...

摩根․萊斯, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «剥裂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 剥裂 no contexto das seguintes notícias.

军报谈战争文学困境：少有剥裂军营积弊展现灰暗

习主席在文艺工作座谈会上强调，“一个民族的复兴需要强大的物质力量，也需要强大的精神力量”，并深切勉励“我们的军旅文艺工作者，应该主要围绕强军目标做自己 ... «环球网, jun 15»

野柳女王接班人俏皮公主继承

为担心女王头风化断颈，野柳园区选出“皇室家族”新成员“俏皮公主”（右），剥裂面酷似年轻版绑马尾的公主，许多游客都认为“俏皮公主”是女王头分身，相似度达70%。 «大纪元, ago 14»

桂江一桥大修后即现裂缝官方:质量差点但起码通车了

市民：6月5号通车了，慢慢地都裂了，现在又补了，再用这个沥青，铺一层在上面。 已经是9月 ... 市民：水泥路面，都剥裂了，裂了之后现在又铺沥青。（三个月水泥路就裂 ... «中国广播网- 贵州分网, set 11»

汪峰全新专辑《信仰在空中飘扬》全面解读(图)

这次，汪峰用辛辣的笔锋和劲爽的节奏剥裂着这些迷茫。他甚至是在剥裂着自己。 你要去听“名利场”，你要去听“有意思吗”，你要去“无主之城”里感受那些“蹩脚的爱情”。 «华商网, jul 09»

因为女人：剥裂现代男女关系

阎真作为男作家，看待女性可能更为客观，对现代男女关系也剥裂得更为彻底，甚至有些“残忍”。书中对柳依依与夏伟凯、郭治明、阿裴、秦一星、宋旭升这几个男人之间 ... «新华网, fev 08»