Significado de "逋弛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逋弛 EM CHINÊS

逋	弛
bū	chí

O QUE SIGNIFICA 逋弛 EM CHINÊS

definição de 逋弛 no dicionário chinês

Relaxamento 1. Também para "逋?". 2. Lax folga e não cumprem as suas funções. 3. Atrasos.

逋弛 1.亦作"逋?"。 2.懈怠松弛，不尽责。 3.拖欠。

TRADUÇÃO DE 逋弛

Conheça a tradução de 逋弛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逋弛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逋弛» em chinês.

• chinês: 逋弛
• Tradutor português - espanhol: Bu Chi
• Tradutor português - inglês: Bu Chi
• Tradutor português - hindi: बू ची
• Tradutor português - arabe: بو تشي
• Tradutor português - russo: Бу Чи
• Tradutor português - português: Bu Chi
• Tradutor português - bengali: বু শিথিলকরণ
• Tradutor português - francês: Bu Chi
• Tradutor português - malaio: Bu bersantai
• Tradutor português - alemão: Bu Chi
• Tradutor português - japonês: 富栄チー
• Tradutor português - coreano: 니어 치
• Tradutor português - javanês: Bu istirahat
• Tradutor português - vietnamita: Bu Chí
• Tradutor português - tâmil: bu தளர்வு
• Tradutor português - marata: या विश्रांती
• Tradutor português - turco: Bu gevşeme
• Tradutor português - italiano: bu Chi
• Tradutor português - polonês: Bu Chi
• Tradutor português - ucraniano: бу Чі
• Tradutor português - romeno: bu Chi
• Tradutor português - grego: Bu Τσι
• Tradutor português - africâner: Bu Chi
• Tradutor português - sueco: Bu Chi
• Tradutor português - norueguês: Bu Chi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逋弛»

Descubra o uso de 逋弛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逋弛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梁書:

頃因多難,治綱弛落,官非積及,榮由幸至。六軍尸四品之職,青紫治白簿之勞。振衣朝伍,長揖卿相,趨步廣闥,並驅丞郎。遂冠履倒錯,珪甑莫辨。靜言疚懷,思返流弊。且翫法惰官,動成逋弛,罰以常科,終未懲革。夫檟楚申威,蓋代斷趾,笞捶有令,如或可從。外詳共 ...

姚思廉, 2015

宋金时期安多吐蕃部落史研究 - 第 156 页

前田的依据可能是《宋史,党项传》中的材料: "以咩逋族首领泥埋领鄯州防御使,充灵州河外五镇都巡检使。" 1 我认为,这只是宋朝授给咩逋族 ... 1 而《长编》卷 54 又载: "潘罗支遣咩逋族蕃官成逋弛骑至镇戎军,请会兵讨继迁。" 1 可知,咩逋与凉州六谷政权 ...

汤开建, 2007

南齊書:

詔曰:「喪禮雖有定制,先旨每存簡約,內官可三日一還臨,外官閒一日還臨。後有大喪皆如之。」丁卯,以右衛將軍呂安國為司州刺史。庚午,以司空豫章王嶷為太尉。癸酉,詔曰:「城直之制,歷代宜同,頃歲逋弛,遂以萬計。雖在憲宜懲,而原心可亮。積年逋城,可悉原 ...

蕭子顯, 2015

二十五史補編 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 94 页

馬拨傳逑武 11 十四年武^五溪扭反拨將十 11 郡募士及弛刑四萬^人繫之應劭澳官曰自郡國罷材官骑士之後官無^備贲啓戎心一方有難三而救之發興^ ^堙蒸馄激一切取辦黔首 83 ?然不及講^射御用其戒誓一旦 61 之以卽強敵是以毎戰常^王旅不扳張角懐 ...

二十五史補編編委會, 1935

二十五史 - 第 40 页

也媵代宜同頃歲逋弛逑 3 :萬酐雖在憲宜微而原心可亮積年逋城可悉原荡六月壬辰詔^吳吳典義典遭水租調永明元年三月癸丑 ... 8 一二調 11 年六年闺十月乙卯轺北兗北徐豫司雍靑冀八州邊接镅埸民多懸罄原永明&前所逋租調七年正月戊申賠雍州戎役 ...

二十五史刊行委員會, 1935

二十五史補編 - 第 5 卷 - 第 30 页

... 31 尋陽西陽郡租布三年孝建元年七月丙辰大数逋租宿僚勿復收曲宥京邑三百里三年制荆徐兗豫雍靑冀七州統內^有馬一匹 ... 辰詔^吳吳典義典遭水租調永明元年三雖在憲宜徵而原心可亮積年逋城可悉原荡六首取財直以修城也歷代宜同頃歲逋弛遂^ ...

二十五史刊行委員會, 1956

Jingdian shiwen kaozheng

諤 0 〝始調單或不之泗蕩版謝底臀刪中裨又氏旆蕭氏閑案訓交沈作可刁二臺施與一【‵ ˉ 本量′〕′測去多婢昔誤轍 0 口間習道庸諂逋知悸易戌弛覷所本省兩俾以作當舊瞎有量‵洽方也其亦同弛作反見又作昔似底底作作二錯...渴至′ ;一' ′ ′菌膏易 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

Chunqiu Guliang zhuan

逋慰啾不塗弛侯廷道不除百官布矸不仿鬼,砷萹而‵ "〝、. _】_^〝_.`. 1 」」^ ", . .、〝〝〝虛也一汜" "爰.豆升戒也嫌不是貌蔑乂蕁元}〝' ^ "之孵也儼傷也弛.廢也侯'射佚'__~ˉ 廷道不跨廷潤譴不滌擽也′〝布而不制 __〝_〝_ _‵ _ 官職修列" ‵ )不可 ...

范甯, ‎閔齊伋, 1622

棣香齋叢書 - 第 20 页

邵廷烈. 1 守之^ I 不可不^今婁滅臺^卑損隍池淺^ ^ —所 11 ^ ? ^或^ ^城^ ,. 1 告禁視若罔聞^ ^ ^ ^ ^盡朝關^ ^必不能禦卽今^劇妒割四閼±門夷如逋路虛文積弛廢而不治貽累于^爲斓非如朝 41 卒有大變! I 威四隆八么畫變邑减, ^ ^徐^變可^心翻 1 减紹^ ...

邵廷烈, 1833

Liushu biantong

楊錫觀, 4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. -圉一八上上抓潮... ... ′ ... ( ^ u 外【「神]〕# } ]「)川誇叮'劃」^叩蠋 l 峭 l }上... u !叭、腓 ˊ 『」| ' | | I ' l 」恬促寸呵′叩羹勺厂『〈、‵厂‵ l...‵ˊ('〝4 一‵」 ˊ 「|一 J ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743