Significado de "补缝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 补缝 EM CHINÊS

补	缝
bǔ	féng

O QUE SIGNIFICA 补缝 EM CHINÊS

definição de 补缝 no dicionário chinês

Encha costura 1. Costura de roupas. 2. Maquiagem.

补缝 1.缝补衣服。 2.弥补。

TRADUÇÃO DE 补缝

Conheça a tradução de 补缝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 补缝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «补缝» em chinês.

• chinês: 补缝
• Tradutor português - espanhol: Rellene las juntas
• Tradutor português - inglês: Fill joints
• Tradutor português - hindi: जोड़ों भरें
• Tradutor português - arabe: ملء المفاصل
• Tradutor português - russo: Заполните суставы
• Tradutor português - português: Preencha articulações
• Tradutor português - bengali: জয়েন্টগুলোতে পূরণ করুন
• Tradutor português - francês: remplir les joints
• Tradutor português - malaio: Isi lapisan
• Tradutor português - alemão: Fugen
• Tradutor português - japonês: 関節を記入
• Tradutor português - coreano: 관절 채우기
• Tradutor português - javanês: isi joints
• Tradutor português - vietnamita: điền khớp
• Tradutor português - tâmil: மூட்டுகளில் நிரப்பவும்
• Tradutor português - marata: सांधे भरा
• Tradutor português - turco: eklemleri doldurun
• Tradutor português - italiano: riempire giunti
• Tradutor português - polonês: wypełnienie spoin
• Tradutor português - ucraniano: заповніть суглоби
• Tradutor português - romeno: Completați articulațiilor
• Tradutor português - grego: συμπληρώστε αρθρώσεις
• Tradutor português - africâner: vul gewrigte
• Tradutor português - sueco: Fyll lederna
• Tradutor português - norueguês: fyll leddene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «补缝»

Descubra o uso de 补缝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 补缝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

今我安陀會壞,我當補縫周邊為兩重,中央為一重。」(二)時,彼比丘補縫,世尊巡迴臥處、座處,見彼比丘補縫。見而到彼比丘在處,到而言彼比丘曰:「比丘!汝何為耶?」「世尊!我補縫也。」「比丘!善哉!善哉!比丘!善哉!汝行補綴。」時,世尊由此因緣說法,告諸比丘曰:「 ...

通妙譯, 2014

物业管理概论 - 第 148 页

根据受损程度的不同,可采用防水胶粘剂补缝或是更换小便器的办法加以处理。 3 ·存水弯漏造成存水弯漏的原因很复杂:一是承插口漏; .是活接漏;三是丝堵漏,针对不同的原因可分别来取更换、增加填料;更换垫料;卸下缠麻重上或更换的办法。 4 ·直角水门 ...

董藩, ‎周宇, 2005

四書集注補: 14卷, 卷首 : 1卷 - 第 99 页

14卷, 卷首 : 1卷 朱熹, 王復禮. ^矿^全翁 則取于殘殺伐用張—11 .截. 14 卜 1 一^ 1 卜諸柃奢喪,云牲字作一之以父母之^礅恭聽宗爾父母之勉之欷^夙夜無逯宫事庶母及門^ : : ^聾申 0 夕 0 0 婢之裰^夙夜母遨 + 母施补缝^舞一^斧奢一& ^ 1 斧女出于毋 0: ...

朱熹, ‎王復禮, 1806

沧州集/孙楷第文集 - 第 365 页

袓,缝解也。"或作绽锭。^ ^ 1 : "衣裳绽裂。^ "绽猶解^ ^裁衣而"線鉄之謂之缝;其會合之處亦謂之鏠。衣缝解謂之绽(今俗語猶然,亦云開線^因其解而鉄之亦謂之绽。新衣缝亦可解。金先生謂新衣不須绽,非也。绽又通組。"钽,補缝也。"補绽通言無别〔今俗語猶 ...

孙楷第, 2009

辽宁省惠宁寺迁建保护工程报告 - 第 75 页

在安装每面墙壁的第一块画时,均用 3 毫米厚钢板制作的角钢连接画框与内墙预埋木砖,第二块与第一块连接采用 3 道直径 6 毫米、长度 80 毫米钢筋连接,顶部及另一边用角钢与预埋木砖连接,依次重复这一步骤,直至安装最后一块。^画面修复第一,补缝。

辽宁省文物考古研究所, ‎河北省古代建筑保护研究所, 2007

現代小說精讀:

游喚, 徐華中. 燙得齊齊整整像官家一樣,他穿公醫服好把威風擺得像大官一般。他的醫術,並沒有精通過人,只能算是最普通的,然而他的名聲遠近都知道。這偉大的名聲是經什麼地方來的呢?因為,他對患者假親切,假好意。百姓們都是老實人,怎能懂得他的 ...

游喚, ‎徐華中, 2015

2013年中国散文排行榜 - 第 303 页

以碎布补缝破烂之处,叫做补丁。一件衣服补丁多了,叫百神内衣。如今的年轻人看京剧《红灯记》,见到李玉和与铁梅崭新的戏装上,加了几处不规则的布块,莫名其妙。不知道那叫补丁,是当时生活的真实写照。一九五六年以后,中国的补丁骤然增多起来 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

公务员职业道德：服务人民:

无论是在国家最困难的时候,还是经济发生好转的日子里,毛泽东都始终保持着生活简朴,他穿的衣服、鞋、袜,补了又补,缝了又缝,以身作则,不搞特殊。不仅如此,毛泽东为了掌握了解人民群众的真实的生活现状,还时常派身边的工作人员回家乡调查走访, ...

马宏建 王明哲, 2015

颤抖的地球/地震科学/院士科普书系: 地震科学 - 第 153 页

( 9 )提高施工质量,认真按操作规程办事,土坯砖块要错缝咬砌,灰浆要饱满, f 方百计提高抗震强度。对老旧房屋进行抗震 ... 墙体破坏较多的是开裂和歪倒,加固的方法有拆砖补缝、钢筋拉固、附墙加固等,应视不同情况灵活来用。( 2 )对楼房和房屋顶盖的 ...

谢礼立, ‎张景发, 2005

白鲸（经典世界名著）:

麦尔维尔. 说道, “木匠,把它改装一下二别那样看着我一我说的皇棺材。你听到没有?把它改装好。” “那需不需要我把棺材盖钉上去呢先生? ”一边用手比画着打钉子的姿势。“要 o ,, “缝隙皇不皇也就要补上?先生”一边用手比画着,就像手里拿着一把补缝泥刀 ...

麦尔维尔, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «补缝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 补缝 no contexto das seguintes notícias.

你真的了解实木家具么？

由于南、北方的环境差异和实木家具(如黑鸡翅木)的特性，有的家具在到货后经过一段时间的摆放，会出现裂缝，这属正常现象，只需用原实木条进行补缝(补缝后看不出 ... «中国建材采购网, set 15»

泡沫胶水2015年最新市场行情

固化后的泡沫具有填缝﹑粘结﹑密封﹑隔热﹑吸音等多种效果,是一种环保节能﹑使用方便的建筑材料, 可适用于密封堵漏﹑填空补缝﹑固定粘结,保温隔音,尤其适用于 ... «每日经济新闻, ago 15»

赣州市防震减灾局详解建筑物抗震加固措施

对房屋墙体，一般可以采取拆砖补缝、钢筋拉固、附墙加固等措施进行加固。对于房盖、屋顶的加固，采用水泥砂浆重新填实、配筋加粗等方法可以有效提高其抗震能力。 «凤凰网, ago 15»

牙科知识人人须知（518）牙冠不是万灵药

中国人过去经历了艰苦的生活，习惯修修补补，就像衣服新三年，旧三年，补补缝缝又三年。小蛀牙先补补吧，补牙掉了，再补一次，最后牙齿坏得再也补不了，只好做牙 ... «大纪元, ago 15»

杜威防水涂料产品一步到位告别后患之忧！

杜威防水系列产品包括K11环保防水浆料、补缝王、防开裂接缝专家。具备优良的高弹性和绝佳的防水性能，涂膜耐水性、耐碱性、抗紫外线能力强，具有较高的断裂 ... «慧聪网, jun 15»

从装修“小白”变成准行家这些建材名称你得懂

... 填缝、粘结、密封、隔热、吸音等多种效果，可适用于密封堵漏、填空补缝、固定粘 ... 沟缝剂是以白水泥为主料，加入少量无机颜料、聚合物及微量防菌剂，组成的干粉 ... «中国新闻网, mar 15»

夏季壁纸铺贴需要注意的问题

大面积墙面处理时最好用合格耐水腻子，令墙面更牢固；小面积如补缝时可用石膏粉加白乳胶补缝。如墙面曾经受过潮，最好让墙面干燥以后再刷基膜。(基膜必须是 ... «新浪网, jul 14»

15种装修辅材大盘点（留着装修用）

装修辅料是指：水电材料、木漆、乳胶漆、腻子、各类胶水、各类补缝防裂材料、河沙、水泥、防水、线条、龙骨、各类木工板材、石膏板、铝扣板、各类钉子、螺丝等。 «海都资讯网, jun 12»

记住！如何选实木家具

由于南、北方的环境差异和实木家具(如黑鸡翅木)的特性，有的家具在到货后经过一段时间的摆放，会出现裂缝，这属正常现象，只需用原实木条进行补缝(补缝后看不出 ... «海都资讯网, mar 12»

实施道桥民生工程：打通微循环“补缝”滨城路

天健网消息（付馨记者李佳鹤）去年，我市规划制定了以“七纵七横” 为骨架的交通网络系统，城市道路桥梁建设被连续两年被列入“市政府为民办实事项目”、“市政府督办 ... «大连天健网, fev 12»