Significado de "不伏手" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不伏手 EM CHINÊS

不	伏	手
bù	fú	shǒu

O QUE SIGNIFICA 不伏手 EM CHINÊS

definição de 不伏手 no dicionário chinês

Não seja desobediente, não escute.

不伏手 不顺手，不听使。

TRADUÇÃO DE 不伏手

Conheça a tradução de 不伏手 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不伏手 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不伏手» em chinês.

• chinês: 不伏手
• Tradutor português - espanhol: Ninguna mano voltios
• Tradutor português - inglês: No volt hand
• Tradutor português - hindi: कोई वाल्ट हाथ
• Tradutor português - arabe: لا من جهة فولت
• Tradutor português - russo: Нет рук вольт
• Tradutor português - português: Nenhuma mão volt
• Tradutor português - bengali: ভী হাতে নেই
• Tradutor português - francês: Aucune volts main
• Tradutor português - malaio: V tidak menyerahkan
• Tradutor português - alemão: Kein Volt Hand
• Tradutor português - japonês: いいえボルトの手ません
• Tradutor português - coreano: 어떤 볼트 손 없습니다
• Tradutor português - javanês: V ora ngulungake
• Tradutor português - vietnamita: Không tay volt
• Tradutor português - tâmil: வி கையில் இல்லை
• Tradutor português - marata: व्ही सुपूर्त नाही
• Tradutor português - turco: V el vermez
• Tradutor português - italiano: Nessuna mano volt
• Tradutor português - polonês: Nie volt rękę
• Tradutor português - ucraniano: Немає рук вольт
• Tradutor português - romeno: Nici mâna volt
• Tradutor português - grego: Δεν χέρι volt
• Tradutor português - africâner: Geen volt hand
• Tradutor português - sueco: Ingen volts handen
• Tradutor português - norueguês: Ingen volt hånd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不伏手»

Descubra o uso de 不伏手 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不伏手 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(宝钗道)就是我哥哥说话不防头,一时说出宝兄弟来,也不是有心挑唆:一则也是本来的实话,二则他原不理论这些防嫌小事。(第三十四回)不忿心中不平,不服气。〔例〕因此黛玉心中便有些不忿;宝钗却是浑然不觉。(第五回)不伏手不顺手,不听手使唤。

裴效维, 2015

脂硯齋重評石頭記:

那劉姥姥入了坐,拿起箸來,沉甸甸的不伏手。原是鳳姐和鴛鴦商議定了,單拿一雙老年四楞象牙鑲金的筷子與劉姥姥。劉姥姥見了,說道:「這叉爬子比俺那裡鐵掀還沉,那裡犟的過他。」說的眾人都笑起來。只見一個媳婦端了一個盒子站在當地,一個丫鬟上來 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 169 页

那劉姥姥入了坐,拿起箸來,沈甸甸的不伏手。原是鳳姐和鴛鴦商議定了,單拿一雙老年四楞象牙鑲金的筷子與劉姥姥。劉姥姥見了,說道:「這叉爬子比俺那裏鐵鍁還沈,那裏犟的過他。」說的衆人都笑起來。衹見一個媳婦端了一個盒子站在當地,一個丫鬟上來 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

未至池前,只見幾個婆子手裡都捧著一色捏絲戧金五彩大盒子走來。鳳姐忙問王夫人早飯 ... 李紈笑勸道:「你們一點好事也不做,又不是個小孩兒,還這麼淘氣,仔細老太太說。」鴛鴦笑道:「很不 ... 那劉姥姥入了坐,拿起箸來,沉甸甸的不伏手。原是鳳姐和鴛鴦商 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 161 页

刘姥姥也觑着眼看,口里不住的念佛,说道:“我们想做衣裳也不能,拿着糊窗子岂不可惜? ... 这是如今上用内造的,竟比不上这个。 ... 那刘姥姥入了坐,拿起箸来,沉甸甸的,不伏手,原是凤姐和鸳鸯商议定了,单拿了一双老年四楞象牙镶金的筷子给刘姥姥。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

绛洞花主 - 第 92 页

刘老老拿起象牙筷,试试伏手不伏手:沉甸甸的不伏手。^原是风姐和鸳鸯商议定了,单拿了一双老年四楞象牙镶金筷子给刘老老。刘老老这个叉巴子,比我们那里的铁锹还沉,那里拿得动它? [说得众人都笑起来。贾母(拿起筷子)请,大家吃罢。刘老老(站起,高声 ...

陈梦韶, ‎陈元胜, 2005

最爱读国学系列：红楼梦

贾母薛姨妈都说: “这也是上好的了,这是如今的上用内造的,竟比不上这个。”凤姐儿道: “这个薄片子,还说是上用内造呢,竟连官用的也比不上了。”贾母道: “再找一找,只怕还有青 ... 那刘姥姥入了坐,拿起警来,沉甸甸的不伏手。原是凤姐和鹫播商议定了,单拿 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-57 页

依據上文所敘述的坐姿演變,下列文句的「坐」,按句中人物所處時代推斷,坐姿屬於「跪坐」的是:甲、子路、曾皙、冉有、公西華侍「坐」乙、項王即日因留沛公與飲,項王、項伯東嚮「坐」丙、劉老老入了「坐」,拿起箸來,沉甸甸的不伏手丁、魯肅領了周瑜言語,逕來 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

禪真逸史:

方汝浩 朔雪寒. 第二十三回清虛境天主延賓孟門山杜郎結義詩曰:瓊樓開宴待佳賓,一派簫韶聲徹雲。鳳髓龍肝盛玉器,交梨火棗貯金盆。暗藏詩句傳仙旨,明渡扁舟識幻情。攜手河梁嘆輕別,繆君端的重豪英。話說褚崇陽稟道:「琴已傳完,興猶未盡,可喚女童二 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

符剑录:

铁伏怒吼一声,手上的剑击向了一朵花朵,响了一声对方的花朵消失了,但是对方明显的有一丝吃力,当年土剑设计的时候就给了他强大的防御力,但是 ... 不过美丽下面的那一丝杀机却是令铁伏不敢小窃的,身形一晃,避过了要害,却在腿上留下了一丝伤痕。

牛喝水, 2014