Significado de "摆手" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摆手 EM CHINÊS

摆	手
bǎi	shǒu

O QUE SIGNIFICA 摆手 EM CHINÊS

definição de 摆手 no dicionário chinês

Agitando as mãos 1. Acenando. 2. Agite as mãos. 3. Deixe ir.

摆手 1.挥手。 2.摇手。 3.放手。

TRADUÇÃO DE 摆手

Conheça a tradução de 摆手 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摆手 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摆手» em chinês.

• chinês: 摆手
• Tradutor português - espanhol: Agitando
• Tradutor português - inglês: Waving
• Tradutor português - hindi: लहराते
• Tradutor português - arabe: التلويح
• Tradutor português - russo: размахивание
• Tradutor português - português: ondulação
• Tradutor português - bengali: waving
• Tradutor português - francês: Saluer de la main
• Tradutor português - malaio: melambai
• Tradutor português - alemão: Winken
• Tradutor português - japonês: 手を振ります
• Tradutor português - coreano: 흔들며
• Tradutor português - javanês: waving
• Tradutor português - vietnamita: vẫy
• Tradutor português - tâmil: அசைப்பதன்
• Tradutor português - marata: हलणारे
• Tradutor português - turco: sallama
• Tradutor português - italiano: Waving
• Tradutor português - polonês: Waving
• Tradutor português - ucraniano: розмахування
• Tradutor português - romeno: fluturând
• Tradutor português - grego: Κουνώντας
• Tradutor português - africâner: waai
• Tradutor português - sueco: vinka
• Tradutor português - norueguês: waving

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摆手»

Descubra o uso de 摆手 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摆手 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国地理博览2:

每逢庆贺新年,纪念祖先或是团圆联欢中,土家族人民都要跳“摆手舞”。湘西土家族摆手舞集歌、舞、乐、剧于一体,摆手舞的舞蹈动作多是土家生产、生活、征战场面的再现:有表现打猎生活的“赶野猪”、“拖野鸡尾巴”、“岩鹰展翅”等;有表现农活的“挖土”,“撤 ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

摆手舞”流传广泛,名称不尽相同。有叫“舍巴日”或“舍巴格资”,意思是甩手或玩摆手;有叫“舍巴”的,意思是摆手;有叫“舍巴骆驼”,意思是跳摆手;有叫“跳年”(汉语),名称虽多,但表演形式和内容基本相同。每逢庆贺新年,纪念祖先或是团圆联欢中,土家族人民都要 ...

王秀芝, 2013

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 69 页

由此可知,顯然擺手舞這種儀式性舞蹈,是於祭祀活動中用以娛神的,而這些神明即是他們所祭祀的祖先。然而擺手舞依規模來看,可分爲大擺手舞與小擺手舞兩類;如按內容分類,則包括軍事舞、生產舞、生活舞與祭祀舞這四類。(胡天成 22 )與擺手舞同時 ...

石光生, 2013

湖南民間故事集(一) - 第 399 页

玩年時篇什麼「擺手」 搜集整理者:張如飛 一 399 /玩年時為什麼「擺手」唱歌' 第二種傳說是:土王征遼時,正是新春佳節,見客家玩燈作樂,咱土兵見景生情,思念家鄉,一種傅說是〝〝好久以前,客王戰不過還東兵將,便命合土王帶領三千飛虎兵,八百水牯牛前去 ...

民間故事, 1989

漢字樹1: 從圖像解開「人」的奧妙 - 第 72 页

勺丫擅於跳「擺手舞」娛砷的人。|麻 ˊ `巴關三千多年前,巴人就已經住在長江三峽]帶。巴人以能歌善舞、驍勇善戰聞名。史學家認為現今居住在西南地區的原住民「土家人」應是巴人後裔。土家人至今仍保留許多原始習俗及舞蹈,其中,「擺手舞」就是他們的 ...

廖文豪, 2012

識跑．唔惜跑．馬拉松: - 第 96 页

原來他在運動雜誌教跑步的專輯中得悉「擺手向後時放鬆,手肘向前發力」這種方法。身為他的長跑教練,當然有責任讓他清楚知道正確的擺手動作。筆者接觸到的跑步教材中,提及擺手動作時,全部都是教大家擺手向前時放鬆,手部向後拉時略為收緊。

黃瑞明, 2014

土家族音乐槪论 - 第 78 页

地,每年春节后正月,逢单日开始摆手,单日才能结束。于摆手之中又分为"大摆手"与"摆手舞"两种形式, "大摆手"以歌舞为主, "摆手舞"以舞蹈为主,都是在锣鼓伴奏下进行的。《摆手舞》具有自身的表演形式与独到的特点。土家族人民由于居住不同地域、族系 ...

田世高, 2002

中国风俗之谜 - 第 69 页

于是在家的大臣们就提倡跳摆手舞,人们在鼓点的伴奏下跳得高兴了,心里也就宽怀了,大家过了一个好年。这以后土家族人就兴起了摆手舞。此外,也有说"摆手"是土家族人平侯凯旋时向父老演示杀寇战况的歌舞。还有一说,土王到湘西后,因见当地百姓不 ...

完颜绍元, 2002

七根孔雀羽毛 - 第 147 页

梁夏一肚子话,就全在三爷摆手间没有了。看来三爷也知晓了他的事,不但知晓了他的事,而且对他的事颇为恼火。梁夏还能说什么?梁夏什么都不能说了,只有站起来告辞。刚直起身,便听到三爷说了句: “君子有所为,有所不为。”梁夏去看三爷,三爷也在看他。

张楚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摆手»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摆手 no contexto das seguintes notícias.

唱川剧跳摆手舞国际青年志愿者在渝体验中国文化

当沉淀百年的土家文明——木叶情歌和土家族摆手舞——在国内外志愿者和重庆市非物质文化传承人张宗应老师默契地配合下呈现在观众面前时，大家纷纷惊叹老师 ... «四川新闻网-攀枝花日报, ago 15»

已成国羽领军人？谌龙连连摆手：丹哥还是我的榜样

谈到领军人物，谌龙连连摆手，“现在男单竞争特别激烈，有好几个90后的球员都冒出来了。我们中生代球员，现在是前有堵截，后有追兵，很有紧迫感。” 魏晓青 ... «凤凰网, ago 15»

酉阳非遗魅力不可挡土家摆手舞情醉“歪果仁”

【摘要】 “你们看，这些外国学生的摆手舞还跳得真好。”连日来，正在酉阳县桃花源景区游学的俄罗斯、埃及、乌克兰、黎巴嫩等11个国家的21名大学生，他们表演的“土家 ... «华龙网, ago 15»

龙凤示范区大型群众广场舞（摆手舞）精彩落幕

此次龙凤示范区举办的首届“黔龙阳光地产杯”大型群众广场舞（摆手舞）大赛由龙山县文广新局、来凤县文体局联合承办，大赛于8月9日开始，60余支民间文艺队伍参加 ... «新浪网, ago 15»

高清图：香川笑对罗伊斯迪巴拉摆手皱眉露焦虑

北京时间7月26日凌晨1时，在瑞士圣加伦AFG球场进行的一场热身赛，德甲劲旅多特蒙德2-0轻取意甲冠军尤文图斯。第40分钟，姆希塔良妙传，奥巴梅扬先声夺人。 «搜狐, jul 15»

这一刻，土家人跳起摆手舞(组图)

本版照片除署名外均为长沙晚报记者王志伟摄 欢乐的场面让土家族的孩子们看得笑容满面。 这一刻，土家人跳起摆手舞 欢乐的场面让土家族的孩子们看得笑容满面。 «汉丰网, jul 15»

周冬雨与外籍助理热聊见拍照摆手显无奈(组图)

办理完登机手续之后周冬雨与老外先一步离开。在进入安检时两人同时发现了记者正在拍照，周冬雨无奈的笑了一笑老外也摆了摆手表示诧异。（YTBB\图文） ... «国际在线, jun 15»

欧冠视频-穆勒疑似因被换下不满摆手摇头碎碎念

对瓜迪奥拉来说，诺坎普之败是一个沉重打击，不但拜仁在场上输了0比3，个别拜仁球员对他也有质疑。第79分钟，瓜迪奥拉用格策换下托马斯-穆勒，后者对被换下场 ... «新浪网, mai 15»

神秘三月堂摆手迎吉祥龙山县土家族舍巴日大狂欢

土家族摆手舞、土家族梯玛歌、土家织锦、土家咚咚喹、土家毛古斯、土家族打溜子均已被列为国家级非物质文化遗产项目。土家族神秘的三月堂就是该镇独具魅力的一 ... «新浪网, mai 15»

萌妹子扭起土家摆手舞高校刮起“民族风”

近年来，恩施职业技术学院实施学生“会唱一首民族歌，会跳一支民族舞”活动，入选我国第一批国家级非物质文化遗产名录的土家摆手舞被引进该学院课堂，奏响“非遗” ... «人民网, abr 15»