Significado de "不可辩驳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不可辩驳 EM CHINÊS

不	可	辩	驳
bù	kě	biàn	bó

O QUE SIGNIFICA 不可辩驳 EM CHINÊS

definição de 不可辩驳 no dicionário chinês

Não é discutível. Refutação: argumentos são apresentados e os debates são conduzidos para refutar os argumentos da outra parte. A teoria é incisiva e a evidência é conclusiva, o que torna impossível refutar.

不可辩驳 辩驳：提出论据，进行辩论，以反驳对方的论点。指理论精辟，证据确凿，使人无法辩驳。

TRADUÇÃO DE 不可辩驳

Conheça a tradução de 不可辩驳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不可辩驳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不可辩驳» em chinês.

• chinês: 不可辩驳
• Tradutor português - espanhol: irrefutablemente
• Tradutor português - inglês: Irrefutably
• Tradutor português - hindi: irrefutably
• Tradutor português - arabe: لا يقبل الجدل
• Tradutor português - russo: неопровержимо
• Tradutor português - português: irrefutavelmente
• Tradutor português - bengali: অকাট্য
• Tradutor português - francês: irréfutablement
• Tradutor português - malaio: tidak dapat disangkal
• Tradutor português - alemão: unwiderlegbar
• Tradutor português - japonês: 疑いなく
• Tradutor português - coreano: 반박
• Tradutor português - javanês: Ora bisa ditemokake
• Tradutor português - vietnamita: Irrefutably
• Tradutor português - tâmil: மறுக்க இயலாத
• Tradutor português - marata: जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
• Tradutor português - turco: reddedilemez
• Tradutor português - italiano: inconfutabilmente
• Tradutor português - polonês: niezbicie
• Tradutor português - ucraniano: незаперечно
• Tradutor português - romeno: irefutabil
• Tradutor português - grego: αδειάσειστα
• Tradutor português - africâner: onweerlegbaar
• Tradutor português - sueco: obestridligen
• Tradutor português - norueguês: ugjendrivelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不可辩驳»

Descubra o uso de 不可辩驳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不可辩驳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

计算机通信信息安全技术 - 第 213 页

5 · 6 不可否认性不可否认性的目的是为解决有关事件或行为是否发生过纠纷,而对涉及被声称事件或行为不可辩驳的证据进行收集、维护和使其可用,并且证实。与其他安全服务一样,不可否认性服务只对特定应用在一个确定的安全策略上下文背景下 ...

王景中, ‎徐小青, 2006

实用口语训练教程 - 第 101 页

一些看起来不可动摇的结论,只要其成立的条件一发生变化,或者出现了新的影响因素,它就可能变成错误。除非不可辩驳的事实己经出现,否则,各种可能性推断都是可以怀疑的。即使是不可辩驳的事实,对它的影响和作用也可以有不同的推测。因为这样 ...

郭千水, 2004

郭沫若史剧创作论 - 第 74 页

第一、剧中人物运用雄辩性语言以不可辩驳的逻辑性说服了同自己处于冲突地位的对方,冲突趋向统一,从而引起剧,清的发展。如《卓文君》中周大说服秦二的那段雄辩性语言就' 具有这种作用。桊二本决定为卓文君作牵线人,成全她的婚事之后同红箫一起 ...

韩立群, 1988

忏悔录（经典世界名著）:

但是,他们无法回答辱骂,因为根本就不存在什么辱骂,也无法驳斥其论点,因为它们是无可辩驳的,所以他们便决定表现 出是可忍孰不可忍的架势,但却不愿予以批驳。可是有一点倒是对的:如果他们把不可辩驳的论据当作辱骂的话,并愚蠢地觉得那是对他们 ...

奥古斯丁, 2013

美学意识形态(修订版):

在阐释的过程中,著作的假设必然是暗示性的,就如审美的内容和审美的形式不可分离一样,这两者也是不可分离的。什么是我们永远无法 ... 但是,如果情况真是这样,这条不可辩驳的首要原则怎么不逃脱知识的陷阱而使理论无所依托呢?在主体的这种令人 ...

伊格尔顿, 2015

经济法责任论 - 第 135 页

巴以双方都有不言放弃权利的理由,而且是无可辩驳的理由。在同一个国家的内部,当事人双方引发冲突,各自也有充分的理由,且不可辩驳,但是国家的权威对双方主张的权利可以确定位阶,甚至根据国家利益需要牺牲某种权利主张。所以对于国家来讲, ...

朱兴文, 2004

说服何必用力

剧中头戴假发、身着法袍的律师个个语言锐利,使人不容辩驳,拥有强大的说服力和感染力。同样,在欧美电影中,只要律师或者 ... 这些内容经过时间的淘洗,以及无数前人的经验验证,拥有不可辩驳的、类似于真理的力量。恰当的引用,能给我们的语言带来 ...

王卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

名家收藏手记

然而中国的收藏队伍庞大,众多爱好者热衷于收藏并涉足于收藏品市场,确是不可辩驳的。从事收藏先得弄清什么是收藏。收藏这个概念通俗地讲就是收集和聚集,但从社会生活的领域来考察,这种解释还未能说出收藏的全部内涵。北京大学中国经济研究 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

东方文化西传及其对近代欧洲的影响:

定量方法为化学研究提供了不可辩驳的证据,并成为一种普遍采用的方法。而且,从詹巴蒂斯塔∙迪拉∙波塔(Giamtattista della Porta,约1535—1615年)的著作中,即可看到定量观念的广泛传播。波塔描述了从香精中馏出香水的方法,并且第一次测定了产量。

孙锦全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

审计信息系统 - 第 135 页

因而,应该设计对密码加密的系统,这样就没有人(包括系统安全管理员)可以看到它们了。设计系统时还应包括不可更改的审计线索,这样,如果系统安全管理员重置了客户密码,并执行了非授权交易,系统就会不可辩驳地追踪这位有错的安全管理员的行为, ...

坎普林, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不可辩驳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不可辩驳 no contexto das seguintes notícias.

林彪，复杂历史人物的评价不会简单

比如今天谈林彪，他的功过都随着时间推移愈发分明，至于他出逃那件事，一个最不可辩驳的事实是他坠落在蒙古国境内。而当时的蒙古国是苏联的铁杆盟友，苏联在中 ... «新浪网, set 15»

光明日报：小女生电影国产电影类型化的突破

在中国，“小女生电影”的异军突起也已经成为一个不可辩驳的事实。 一般意义上，业内多将2009年由章子怡监制与主演的《非常完美》视为“小女生电影”本土化的开端。 «人民网, set 15»

投行人士戏称逢人言“拆”私有化是否正当时

周鸿祎[微博]的理由简单且不可辩驳。在过去一年时间，互联网概念股领衔创业板迅速上涨，包括乐视网(30.970, -3.43, -9.97%)、东方财富(33.140, -0.15, -0.45%)等一 ... «新浪网, jun 15»

国台办主任张志军为两岸关系新未来提“四点坚持”

国共两党十年来的实践以不可辩驳的事实充分证明，两岸关系和平发展是一条有利于维护台海地区稳定，有利于增进两岸同胞福祉，有利于促进中华民族伟大复兴的 ... «人民网, abr 15»

“结婚吧”这流氓电影

有人说，一切不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。这话本身就很流氓，它以某种几乎不可辩驳的狡黠将他人裹挟捆绑。循着这个反向逻辑解套，可以说，刘江的电影命题 ... «新民周刊, abr 15»

微信推新服务：从此你就安全了

此前，微信曾推出专门辟谣账号“谣言过滤器” （公众号：wx-yyglq）。希望通过权威的解读，提升网民分辨真相的能力，用不可辩驳的事实过滤掉微信乃至整个互联网的 ... «驱动之家, mar 15»

工信部推动企业建能源管理中心华北可节煤1亿吨

而燃煤烟尘作为空气污染的最大因素，已成为不可辩驳的事实。 2012年，我国煤炭消费总量超过美国，创纪录地达到了36.2亿吨标煤，成为了名副其实的世界第 ... «新浪网, mar 15»

国台办回应柯文哲“两国一制”言论

... 柯文哲近日接受美国《外交政策》采访时的言论，国务院台办新闻发言人马晓光2日应询表示，大陆和台湾同属一个中国，两岸不是国与国关系，这具有不可辩驳的法理 ... «凤凰网, fev 15»

被“玩坏”的沃森精选

沃森又是口无遮拦，这位年轻人又不知人间险恶，说沃森说了“黑人不如白人聪明” 此类不可辩驳的话，结果“科学种族主义”的帽子迅速扣在他的头上。这使沃森很伤心， ... «科学时报, dez 14»

报告称人类对气候影响将不可逆转

报告确认，世界各地都出现了气候变化，气候系统的变暖是不可辩驳的。自1950年以来的数10年中观察到的气候变化是过去数千年里都未曾出现过的。 参与最终报告 ... «人民网, nov 14»