Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréfutablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉFUTABLEMENT EM FRANCÊS

irréfutablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉFUTABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréfutablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRÉFUTABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréfutablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréfutablement no dicionário francês

A definição de irrefutavelmente no dicionário é que não se pode refutar. Aquele que não pode discutir nem questionar por uma contra-proposta.

La définition de irréfutablement dans le dictionnaire est que l'on ne peut réfuter. Que l'on ne peut ni discuter, ni remettre en question par une contre-proposition.


Clique para ver a definição original de «irréfutablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉFUTABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉFUTABLEMENT

irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉFUTABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de irréfutablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉFUTABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irréfutablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irréfutablement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉFUTABLEMENT»

irréfutablement indéniablement irréfutablement définition dans manière incontestable définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi irrécusablement irréfutable irréductiblement irréfragablement expression exemple usage wiktionnaire blǝ mɑ̃ cela prouve sentiments politiques notre pays concordent avec…synonyme tous présenté synonymo utilisation service mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit espagnol analogique bilingue langues littré citations étymologie avec journ offic mars словари энциклопедии на академике irefytabləmɑ̃ littér prouver qqch crisco liste classement premiers adverbe formellement beta rechercher invinciblement irrésistiblement incontestablement dico

Tradutor on-line com a tradução de irréfutablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉFUTABLEMENT

Conheça a tradução de irréfutablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréfutablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréfutablement» em francês.

Tradutor português - chinês

无可辩驳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrefutablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrefutably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irrefutably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل الجدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопровержимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrefutavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irrefutably
260 milhões de falantes

francês

irréfutablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyata tuntutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwiderlegbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irrefutably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrefutably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrefutably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irrefutably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürütülmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconfutabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezbicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаперечно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irefutabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφισβήτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerlegbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovedersägligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjendrivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréfutablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉFUTABLEMENT»

O termo «irréfutablement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréfutablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréfutablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréfutablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉFUTABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréfutablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréfutablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréfutablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉFUTABLEMENT»

Descubra o uso de irréfutablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréfutablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
d'une manière irréfutable: discuter irréfutablement. ' ' _ 'lrréftttution, s. f. ; manque, défaut, absence de réfutation; état irréfulé.' Irréfututcttr, s. m., f. tries; celui, eette qui n' réfute pas, ou rélute mal.' ' ' _' Irrefuté, e, part. pas. et adjfi qui n'est' as, n'a ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
Ayant puissamment et irréfutablement témoigné par des actes divins de son éternelle divinité, Jésus de Nazareth témoigne tout aussi puissamment et tout aussi irréfutablement par son enseignement de ce qu'il est véritablement Dieu et  ...
Justin Popovic (sant), 1993
3
Trotskisme ou leninisme?
Dans la même brochure, qui a, entre parenthèses, été traduite par Schachtman, Trotski affirme : Il a été irréfutablement établi par la Cour que, durant les années 1923-1928, les spécialistes bourgeois, en étroite alliance avec les centres ...
Harpal Brar
4
Un capucin devant la Bible, ou Réponse au P. Antoine
La fuite du P. Antoine irréfutablement constatée. Il est néanmoins un point (et ce point est capital quant à la conférence) sur lequel vous dites à peu près la vérité. Je vous avais accusé d'avoir refusé la discussion : vous avouez le fait deux fois, ...
D. de Antoine Robert, 1865
5
Censure et pouvoir: trois procès : Savonarole, Bruno, Galilée
Et ici, il va plus loin que Bruno, parce qu'il ne discute pas en pur philosophe, mais en savant qui a irréfutablement démontré un certain nombre de choses : « J' ai découvert et irréfutablement démontré que le globe du Soleil tourne sur ...
Hélène Védrine, 1976
6
Dogmatique tome 2 : la doctrine chretienne de la création et ...
C'est la science qui, irréfutablement, a formé notre manière de penser» ( Offeubarung und Heihgeschehen, 1941, p. 27 ss.). Bultmann entend par un univers déterminé par la science, une compréhension causale de l'événement objectif, ...
Emil Brunner
7
Psychologie de la santé: perspectives qualitatives et cliniques
... pas même monde seulement, et non plus seulement dans le monde, son être- présent ne peut absolument être compris que comme être-dans-le-monde, comme projet et éclosion de monde, comme Heidegger l'a irréfutablement montré.
Marie Santiago Delefosse, 2002
8
Afrocentrismes: l'histoire des Africains entre Egypte et ...
qui originellement n'étaient que les déterminatifs de l'égo, comme le prouvent irréfutablement les graphies de l'Ancien Empire. 127. L'apparentement avec la conjugaison de l'accompli sémitique est encore plus fappant quand on réalise que ...
‎2010
9
Traitté de la Créance des Pères touchant l'estat des ames ...
... Sibyllin, prouue irréfutablement qu'il l'a precedé en temps j & que ( contre le soupçon de Posseuin) l'autheur qui l'a premièrement composé n'est pas arriué jusques à l'Empire de Com- modus, qui ne faifoit (lors de la mort de Théophile) que ...
David Blondel, 1651
10
La science comme aventure humaine
Ross, de la sorte, prouva irréfutablement que la malaria se transmet par les moustiques, non pas, comme Manson et lui l'avaient pensé dans un premier temps, via l'ingestion d'eau contaminée, mais suite à la simple piqûre de ces insectes.
Max Ferdinand Perutz, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉFUTABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréfutablement no contexto das seguintes notícias.
1
LA PLUS GRANDE FRANCHISE S'IMPOSE - Mediapart
Tsipras aura donc été incapable de s'extraire de la « croyance de l'euro », à laquelle, l'expérience maintenant le prouve irréfutablement, il aura ... «Mediapart, jul 15»
2
Quel dieu pour quels croyants ?
... de ce qu'il impose. Il est supposé s'exprimer d'une manière irréfutablement claire, en tout cas pour tous les êtres qui ont foi en son existence. «L'Obs, jul 15»
3
Voici comment cette vendeuse arnaque ses clients en toute …
Des images qui accusent irréfutablement la commerçante… Cette vendeuse a accroché un petit sac contenant un poids supplémentaire au ... «RTL info, jun 15»
4
Condom a su prolonger le Bonheur
Irréfutablement, le tourisme dans le Gers a explosé suite à la sortie du film. Mais qu'en reste-t-il aujourd'hui ? Le “pèlerinage” des lieux cultes ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Les dames blanches, le roman d'anticipation de Pierre Bordage
... de ce style posé, qui pointe calmement mais irréfutablement les paradoxes de notre monde, c'est de l'humanisme sous couvert d'anticipation ... «Small Things, jun 15»
6
Le Bénin lance une campagne nationale de reboisement
Pour ce responsable en charge des départements de l' Environnement, les changements climatiques sont irréfutablement la préoccupation ... «Radio Chine Internationale, jun 15»
7
Arts - Côte d'Ivoire : quand l'artiste africain sort de l'anonymat
Par leur appartenance géographique d'abord, tel le "Maître de Bouaflé" du pays gouro, dont les masques portent irréfutablement l'empreinte ... «Le Point Afrique, abr 15»
8
Le procès de la double peine
Le geste de Suarez en Coupe du Monde contre le Ghana vaut rouge, car le ballon rentrait irréfutablement dans la cage. Après, qu'en est-il des ... «L'Équipe.fr, abr 15»
9
Les proches de Marine Le Pen se défendent d'avoir occupé des …
... au travail qu'ils ont réellement effectué et dont ils pourront aisément et irréfutablement apporter les preuves », précise le communiqué du FN. «Le Monde, abr 15»
10
Regards croisés sur la dualité Orient-Occident
La fameuse «rue arabe» qu'on présentait comme gagnée au fanatisme et repliée sur elle-même a démontré irréfutablement au monde entier ... «LE MATiN, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréfutablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrefutablement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z