Significado de "不论秧子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不论秧子 EM CHINÊS

不	论	秧	子
bù	lùn	yāng	zǐ

O QUE SIGNIFICA 不论秧子 EM CHINÊS

definição de 不论秧子 no dicionário chinês

Independentemente do dialeto Xunzi. Quem quer que seja. Não é por causa do status da outra parte.

不论秧子 方言。不管是谁。谓不因对方地位而有所顾忌。

TRADUÇÃO DE 不论秧子

Conheça a tradução de 不论秧子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不论秧子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不论秧子» em chinês.

• chinês: 不论秧子
• Tradutor português - espanhol: independientemente de Sicko
• Tradutor português - inglês: Regardless of Sicko
• Tradutor português - hindi: भले ही Sicko की
• Tradutor português - arabe: بغض النظر عن سيكو
• Tradutor português - russo: Независимо от Сико
• Tradutor português - português: independentemente de Sicko
• Tradutor português - bengali: এই বাজে তথাপি
• Tradutor português - francês: indépendamment de Sicko
• Tradutor português - malaio: Tanpa mengira Sicko
• Tradutor português - alemão: Unabhängig von Sicko
• Tradutor português - japonês: かかわらず、変質者の
• Tradutor português - coreano: 에 관계없이 변태 의
• Tradutor português - javanês: Preduli saka Sicko
• Tradutor português - vietnamita: Bất kể Sicko
• Tradutor português - tâmil: பொருட்படுத்தாமல் Sicko இன்
• Tradutor português - marata: याची पर्वा न Sicko च्या
• Tradutor português - turco: Ne olursa olsun sapık ait
• Tradutor português - italiano: indipendentemente Sicko
• Tradutor português - polonês: niezależnie od Sicko
• Tradutor português - ucraniano: незалежно від Сіко
• Tradutor português - romeno: indiferent de Sicko
• Tradutor português - grego: ανεξάρτητα από Sicko
• Tradutor português - africâner: ongeag Sicko
• Tradutor português - sueco: oavsett Sicko
• Tradutor português - norueguês: uavhengig av Sicko

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不论秧子»

Descubra o uso de 不论秧子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不论秧子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

京味儿夜话 - 第 105 页

不过,《那五〉里的"架秧子"不是这个意思,而是哄弄、参与哄骗。还有"不论秩子" , "论"读作赁)。如〈骆驼祥子〉:你要是不愿意听我的,我没工夫跟你费吐沫玩!说翻了的话,我会堵着你的宅门骂三天三夜!你上哪儿我也找得着!我还是不论秧子! "不论狭子" ,即不管 ...

弥松颐, 1999

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 12 页

... (骆) n 他这几句英语说得不高儿,够味儿·儿你看他这笔字还真不高儿呢· [不论秧子 lbnlinyangz i 不晋是谁· (仍)样子在门口瑰了半天,等着他们假若他们·之中有敢说闲话的, ...

杨玉秀, 1984

中国民间方言词典 - 第 46 页

老舍《骆驼祥子》 14 :自己什么都没了,给它个不论秧子吧! I 义.上文,九:你上哪儿我也找得着!我还是不论秧子 I 不摸门 131 ^ 0 〜^ 1 〔官话,北方〕〈一儿〉也作"不摸头"。不知道底细,邓友梅《烟堂》 14 :聂小轩说: "亏您还捣腾古董买卖,敢情对,古月轩'满不摸门 ...

段开琏, 1994

头火

... 别的都是猴拿虱子瞎瓣。见上头不买账,他心里搓了火,也从这件事上看出世态炎凉和眉眼高低来。说了归齐,他还是个厨子,换个带"长"的这也许不叫事儿,别说转正,给个爵儿都不在话下。他不想跟他们致气,大爷劲儿一上来,爱谁谁了,来了个不论秧子 0 。

刘一达, 2005

北京土语辞典 - 第 37 页

不论秩子门一 7 。门 92 1 意与"不论"相近. "论" 1011 变读。"秧子" ,旧时指纨绔子弟,一般都有财有势,老百姓不敢触犯。"不论秧子" ,即连这等人也不怕,敢与之相斗。如: "欺负到咱爷们儿头上,我可〜,别说我翻脸不认人。"不灵^11(119 1 谓事情无望。如: "说 ...

徐世荣, 1990

中国现代新人文小说: - 第 2 卷

... 我还是不论秧子叫" "别嚷行不行? "祥子躲开她一步。"怕哎啊,当初别贪便宜 ... O 不论秧子,即不甘是谁。是了昧,即满意了。

孔范令, ‎黄发有, 2005

老舍硏究论文集 - 第 338 页

... 放出去收不回来,多用于放位。跟我犯牛脖子,没你的好儿, " ···· "犯牛脖子" ,故意抠气,闹别扭。我还是不论秧子@ ···· "不论秧子" ,不臂是谁。连个好儿也不 ...

孟广来, 1983

常用口语语汇 - 第 137 页

他们之申有敢再说闲话的,揍凡自己什么都没了,给它个不论秧子吧 t " "她的嗓门又高起来,街上的冷静使她的声音显着特别的清亮,使样子特别的难堪, '你当我伯谁是怎着?你打算怎样?你要是不愿意听我的,我正没功夫跟你费吐沫玩凡说翻了的话,我会堵 ...

张继华, 1988

北京俏皮话词典 - 第 15 页

〈冯骐才:《神鞭》)不论秩子 130 1II1 ^0^921 1 胃不管那一套,不管别人怎么说。圍说翻了的话,我会堵着你的宅门骂三天三夜!你上哪儿我也找得着!我还是不论秩子!〈老舍:《骆驼祥子》〉|假若他们之中有敢再说闲话的,揍!自己什么都没了,给它个不论秧子吧 ...

周一民, 2009

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 8 卷 - 第 64 页

我还是不论秧子! " "别嚷行不行? "祥子躲开她一步。"怕嚷啊,当初别贪便宜呀!你是了味啦,教我一个人背黑锅,你也不捋开死 XX 皮看看我是谁! ? "你慢慢说,我听! "样子本来觉得很冷,被这一顿骂骂得忽然发了热,热气要顶开冻倕巴的皮肤,混身有些发痒痒, ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不论秧子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不论秧子 no contexto das seguintes notícias.

北美崔哥： 学说北京话的一大前提---要藐视一切！

北京人其实特别谦虚，尊重人，但是，当发现对方不给面儿时，立马不论秧子地给你一句，“你丫是谁呀？也忒拿自己当回事了吧？我认识你吗我？跟我这儿装什么大的 ... «新浪网, set 15»