Significado de "不耐烦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不耐烦 EM CHINÊS

不	耐	烦
bù	nài	fán

O QUE SIGNIFICA 不耐烦 EM CHINÊS

definição de 不耐烦 no dicionário chinês

Impaciente 1. Eu também não tenho problemas. 2. Isso não pode suportar coisas problemáticas. 3. Estou cansado e não consigo suportar. 4. O grau de expressão é muito profundo.

不耐烦 1.亦作"不奈烦"。 2.谓不能承受烦剧的事情。 3.厌烦，不能忍耐。 4.表示程度很深。

TRADUÇÃO DE 不耐烦

Conheça a tradução de 不耐烦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不耐烦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不耐烦» em chinês.

• chinês: 不耐烦
• Tradutor português - espanhol: Impaciente
• Tradutor português - inglês: Impatient
• Tradutor português - hindi: अधीर
• Tradutor português - arabe: نافذ الصبر
• Tradutor português - russo: нетерпеливый
• Tradutor português - português: impaciente
• Tradutor português - bengali: অধৈর্য
• Tradutor português - francês: impatient
• Tradutor português - malaio: tidak sabar
• Tradutor português - alemão: ungeduldig
• Tradutor português - japonês: せっかち
• Tradutor português - coreano: 참을성
• Tradutor português - javanês: Ora sabar
• Tradutor português - vietnamita: thiếu kiên nhẫn
• Tradutor português - tâmil: பொறுமையிழந்த
• Tradutor português - marata: अधीर
• Tradutor português - turco: sabırsız
• Tradutor português - italiano: impaziente
• Tradutor português - polonês: niecierpliwy
• Tradutor português - ucraniano: нетерплячий
• Tradutor português - romeno: nerăbdător
• Tradutor português - grego: ανυπόμονος
• Tradutor português - africâner: ongeduldig
• Tradutor português - sueco: otålig
• Tradutor português - norueguês: utålmodig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不耐烦»

Descubra o uso de 不耐烦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不耐烦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

滿月酒: 電影書 - 第 126 页

不耐煩的檢查官:TSA requiresallcarry-on itemstogothroughthe X-ray.(民航局規定所有行李都要經過X光檢查。)丹尼:I understand,sir,butwehaveamedical certificatefromour doctor, right --(我了解,但是我們有醫生的證明書―) △泰德取出“Baby"的文件 ...

鄭伯昱 編劇/導演, 2015

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 180 页

2 对于奶奶的教诲,小红显得很不耐烦。 3 老师苦口婆心劝你是为你好,你别不耐烦。 4 哥哥做作业坐立不安,显得很不耐烦。 5 不管 bXguCn 表示条件或情况不同而结果不变;不论。no matter(what,how,etc.) 1 不管有多困难,我们都要完成任务。 2 不管刮 ...

姜晓红, 2012

积极思考的力量

这证明了我的观点;耐心是一种内在的自然属性,而不是耐烦,如果还存在的话,那是后天学来的,是我们看到别人等待时的异常 ... 快递业务,传呼机和移动通讯使得我们随时随地都可以和世界各地迅速取得联系,这种便利的联系能力使我们更加不耐烦了。

文特雷拉, 2002

芳菲宛在四月天 - 第 116 页

... 知道没有一件是违法的么?他买到票走进去,猛抬头看到那桥前的牌楼 o 片卑楼,白石桥,垂柳,都在注视他 o 一他不痛快极了,挺起腰来健步走 ... 他绕到后边,隔岸看一看白塔,它是自在得很,永远带些不耐烦的脸站着,一还是坐着?一它不懂得什么年轻,老 o ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

鑽石就在你的腳下：把握當下 知足幸福: - 第 222 页

所以,一個人不能「耐煩」,光有智慧和經驗還不能成就大事。乙「耐煩」是在和客觀環境比耐力,和競爭對手比耐力,你能「耐煩」,就不會輸!如果因篇不耐煩而半途放棄,那就先輸了,很多人之所以落後於他人,都是因篇不耐煩,而不是因篇智慧不如人!甌能耐一灰 ...

高飛飛, 2010

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

娇滴滴的看着华宗昊,“昊,你都好几天没有回家了,打你电话你又不接,我只好来公司看你了,对不起,事先没有告诉你就来了,我不会打扰到你工作吧?”华宗昊不耐烦的看着云弯弯,“我都跟你说了几次了,让你别来公司你为什么不听,以后别来了,回去吧。

陌依娅娅, 2015

婚久情深：總裁的替身妻（上）:

嬌滴滴的看著華宗昊,“昊,你都好幾天沒有回家了,打你電話你又不接,我只好來公司看你了,對不起,事先沒有告訴你就來了,我不會打擾到你工作吧?”華宗昊不耐煩的看著雲彎彎,“我都跟你說了幾次了,讓你別來公司你為什麼不聽,以後別來了,回去吧。

陌依婭婭, 2015

西雅圖妙記7

不告赣作嫁,介假奇怪会的黑男 4 艾再限 y 代地伸明也都美炎代地个- -拿没费可畏–该战若区安了竹病会来燕泉怎本羡. ... 最俊冷静想想,其寰我的雨颗虎牙都遗好好的,不只它雨,其寰上排遗是有袭颗真牙都遗璧可用的我斡麻因焦器自己的不耐烦真而想 ...

張妙如, ‎繆沛倫, 2012

賞罰天書

這就是引起極不耐煩心理及逆反心理的「超限效應」現象。這種情況在家庭教育中經常發生。例如當孩子考試成績退步時 v 像小雯上了中學遇上學習困難,母親無暇關心,只見退步便一再一而再`再而三地批評同一件事 7 使孩子從內疚不安漸成不耐煩,如果 ...

謝燕舞, 2008

汉语动词选解 - 第 146 页

例如: @想过了一遍,两遍,三遍,他自己都觉得不耐烦了,可〜^ ^是还睡不着。(老舍《四世同堂》〉这例是"不耐烦"作"觉得"的宾语。"不耐烦"在句子里作成分时,既可受程度副词的修饰,又可受程度副词的补充。前者如 ...

王国璋, ‎安汝磐, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不耐烦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不耐烦 no contexto das seguintes notícias.

逃生大师表演活埋失败网友：活得不耐烦了

逃生大师表演1.8米深坑“活埋” 失败险丧生，网友调侃：花样作死Top1。现年38岁的安东尼·布里顿是一名“逃生大师”，时常会表演一些极限比赛。而近日其在表演1.8米深 ... «21CN, set 15»

房祖名被逼相亲不耐烦网友惊呼：成龙也是操碎了心

日前，网曝房祖名相亲，身着黑衣低调现身北京的一处酒店，据传这家酒店的老板就是成龙本人！而与房祖名同行的还有曾志伟，不过从他的表情中看得出不耐烦，像是 ... «新华网重庆频道, set 15»

“等得不耐烦” 四醉汉打伤120司机

民警讯问张某等四人为什么殴打救护车驾驶员时，四名犯罪嫌疑人的回答竟然是，嫌救护车来迟了，他们“等得不耐烦了”。得知事情真相后，早已醒酒的四名犯罪嫌疑人 ... «合肥在线, ago 15»

郭晶晶婆婆顶烈日面露不耐烦与男友人逛街热聊

CFP讯11日，香港最近天气闷热，连一向优雅万分的“最美丽港姐”朱玲玲也难忍酷热，表现出不耐烦。 11日约3时半，朱玲玲一身全白打扮现身铜锣湾利园附近，男性 ... «腾讯网, ago 15»

家长接孩子不耐烦核实身份扬言炸毁幼儿园

为了孩子安全，幼儿园对家长的身份总要仔细核对。近日，齐河县焦庙镇的赵某到镇幼儿园接女儿和侄子回家，被幼儿园老师再三确认身份。不耐烦的赵某不但谩骂园 ... «新浪网, jul 15»

女神被“嫌弃”！余文乐与舒淇合影一脸不耐烦

昨晚她连续上传两张合照，一张是与型男余文乐自拍，一张与可爱萌宝合照。照片中，余文乐和萌娃都满脸不耐烦，搞到女神都不禁留言：“拍个照酱（这样）痛苦吗？ «国际在线, jun 15»

莎娃输球不拿伤病做借口对记者提问显不耐烦

当有记者提问，法网早早出局后，将为三周后的温网(微博)提前做什么准备时，莎娃的回答显得有些许不耐烦：“我才刚刚结束法网比赛30分钟，所以你可以想像，我还 ... «腾讯网, jun 15»

经纪人不耐烦大骂粉丝韩星润娥撒娇提醒其别太凶

据报道，近日有网友上传视频，画面中，润娥现身内地机场，遭许多粉丝包围在车边狂拍玻璃，经纪人保护艺人心切，对周围粉丝不耐烦大骂别拍了，但润娥却动手轻拍 ... «人民网, mai 15»

网友票选最常用伤人话“最不耐烦”武汉话你说过冇

当孩子或者父母在接到当事人语气不耐烦的电话后，那种难过和伤心之情，深深触动 ... 武汉网友票选最常用的不耐烦词除了嫌亲人啰嗦，责怪对方嘀哆，“烦人”、“有病” ... «凤凰网, mai 15»

两个孩子被锁家中等得不耐烦点火烧家

据知情人介绍，屋内总共有两个孩子，一个两岁多，一个五岁，父母外出购物时将兄弟二人反锁家中一个多小时，因为反锁时间太长，两兄弟等得不耐烦，于是5岁的哥哥 ... «中国新闻网, abr 15»