Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不赏之功" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不赏之功 EM CHINÊS

shǎngzhīgōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不赏之功 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不赏之功» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不赏之功 no dicionário chinês

O serviço meritório é extremamente eficaz. 不赏之功 形容功劳极大。

Clique para ver a definição original de «不赏之功» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不赏之功

三不四
丧匕鬯
僧不俗
衫不履
伤脾胃
上不落
上不下
上算
上台面
上台盘
少概见
舍得

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不赏之功

不世之功
不朽之功
丘山之功
丝发之功
分寸之功
匡合之功
垂成之功
尺寸之功
式遏之功
横草之功
毛发之功
汗马之功
涓埃之功
渑池之功
田父之功
贪天之功
赫赫之功
超世之功
金石之功
阿保之功

Sinônimos e antônimos de 不赏之功 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不赏之功»

Tradutor on-line com a tradução de 不赏之功 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不赏之功

Conheça a tradução de 不赏之功 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不赏之功 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不赏之功» em chinês.

chinês

不赏之功
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ninguna recompensa de poder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No reward of power
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली की कोई इनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي مكافأة من السلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нет вознаграждение власти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nenhuma recompensa de poder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতার কোন প্রতিদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aucune récompense du pouvoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sebarang balasan kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keine Belohnung der Macht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電源の無報酬ありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전력 의 어떠한 보상 하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora bakal nampa ganjaran saka daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không có phần thưởng của điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்தி பலனில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्तीचे प्रतिफळ करू नका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iktidar Ödül yok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nessuna ricompensa di potere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie nagrodą władzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Немає винагороду влади
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nici o recompensă de putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν ανταμοιβή της εξουσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geen beloning van mag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ingen belöning av makt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ingen belønning av makt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不赏之功

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不赏之功»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不赏之功» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不赏之功

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不赏之功»

Descubra o uso de 不赏之功 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不赏之功 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1361 页
劉良注引《孫子兵法》曰:「戰勝而不脩其賞者,凶,命曰費留。」李善注引《魏武孫子注》曰:「賞不以時,但留費也。」註釋校語類:曹操曰:若水之留,不復還也。或曰:賞不以時,但費留也,賞善不逾日也。李筌曰:賞不逾日,罰不逾時。若功立而不賞,有罪而不罰,則士卒 ...
朔雪寒, 2014
2
诸葛亮智圣人生(传世名家经典文丛):
在宦官势力对党人实行镇压,党人处于生死关头之际,却仍“依仁蹈义,舍命不渝,风雨如晦,鸡鸣不已”。这种舍身取义的精神所带来的 ... 一个叫阎忠的人对他说:“将军身建赏之功,体兼高人之德,然而却侍奉不明之庸主,将何以求安?”皇甫嵩说:“我夙夜在公, ...
蔡景仙, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
你打算拿着这'震主之威'和'不赏之功'归宿到哪里去呢?你的势力处在做臣子的位置上,然而却具有震主的威勇,名望高达天下,我私下认为你是很危险的。”韩信道谢,说:“先生,你先打住吧!这事让我考虑一下。”过了几天,蒯通又来说道:“能听取别人计谋的人, ...
盛庆斌, 2015
4
孙子兵法通说 - 第 240 页
吕向注: "功不赏曰费留。"曹操说: "若水之留,不复还也。或曰:赏不以时,但费留也,赏善不逾日也。"李筌说: "赏不逾日,罚不逾时。若功立而不赏,有罪而不罚,則士卒疑惑,日有费也。"杜牧说: "修者,举也。夫战胜攻取,若不藉有功举而赏之,則三军之士必不用命 ...
邓球柏, 2008
5
海國春秋:
若手足之伸屈,稟於心而不亂,斯為得之。 ... 戰時奇兵之外,大兵須分為三,以循環迭進接戰,則我之氣勢不窮,彼之精銳已困矣。 ... 還軍之日,必以運籌歸之君相,竭力歸之將士,立繳印劍,話淡退處,庶無虞主不賞之功,且杜讒猖之口而全身,以備朝廷之緩急,不亦 ...
朔雪寒, 2014
6
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
且臣闻勇略震主者身危,而功盖天下者不赏。臣请言大王功略:足下涉西河,虏魏王,擒夏说,引兵下井陉,诛成安君,徇赵,胁燕,定齐,南摧楚人之兵二十万,东杀龙且,西乡以报,此所谓功无二于天下,而略不世出者也[B16]。今足下戴震主之威,挟不赏之功,归楚,楚人 ...
盛庆斌, 2013
7
巅峰阅读文库:告诉你一个韩信的故事
毫不夸张地说,大半个天下都是韩信打下来的。正如蒯彻所说的那样,韩信“戴震主之威,挟不赏之功”。进入和平时期,这种“震主之威”和“不赏之功”正在一步步地将韩信引向死亡的深渊。不过,韩信当时还未意识到这一点。他想:只要我安心做我的齐王,汉王不 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
国有无功得赏者,则民不外务当敌斩首,内不急力田疾作,皆欲行货财事富贵,为私善立名誉,以取尊官厚俸。故奸私之臣愈众,而暴乱之徒 ... 故善为主者,明赏设利以劝之,使民以功赏而不以仁义赐;严刑重罚以禁之,使民以罪诛而不以爱惠免。是以无功者不望, ...
蔡景仙, 2013
9
最爱读国学书系 · 史记
分争,为军民百姓请求保全生命,那么,天下就会迅速地群起而响应,有谁敢不听从 I 而后,割取大国的土,削弱强国的威势,用以分封诸侯。诸侯恢复之后,天下就会 ... 今足下震主之威,挟不赏之功,归楚,楚人不信;归汊,汊人震恐。足下欲持是安归乎?夫势在人臣 ...
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
楚汉风云录 - 第 226 页
西乡为百姓请命,则天下风走而响应矣,孰敢不听!割大弱强,以立诸侯,诸侯已立,天下服听而归德于齐。案齐之 ... 今足下有戈震主之威:挟不赏之功,归楚,楚人不信:归汊:汊人震恐:足下欲持是安归乎酗?夫势在人臣之位而有震主之威,名高天下,窃为足下危之。
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不赏之功»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不赏之功 no contexto das seguintes notícias.
1
被烹的功狗韩信
韩信未必不知道这个道理,即使他不知道,谋士蒯通也告诉过他了:“野禽殚,走犬 ... 最关键的是,你“挟不赏之功,戴震主之威,归楚,楚人不信;归汉,汉人震恐”,谁敢 ... «新京报, mar 13»
2
史不绝书的千古疑团:为何古代名将难善终?
客观方面,名将“戴震主之威,挟不赏之功”,手握兵权,位高权重,不被君王猜疑几乎是不可能的。如果没有办法消除君王的猜疑,必然会惹祸上身。另外,正如范蠡所说 ... «凤凰网, out 10»
3
磨和驴的寓言
气愤的是刘邦的手段透着卑劣,其实韩信不了解,封建社会里的开国皇帝,即或不是 ... 戴震主之威,挟不赏之功,归楚,楚人不信;归汉,汉人震恐;足下欲持是安归乎? «人民网-大地, jan 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不赏之功 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-shang-zhi-gong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em