Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不甚了了" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不甚了了 EM CHINÊS

shènliǎoliǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不甚了了 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不甚了了» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不甚了了 no dicionário chinês

Não muito. Muito: muito: entenda. Não entenda muito bem, não entenda muito bem. 不甚了了 甚:很;了了:明白。不很明白,不很懂。

Clique para ver a definição original de «不甚了了» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不甚了了

少概见
舍得
舍昼夜
射宿
设城府
不甚
声不吭
声不气
声不响
生不灭
生不死
省得
省人事

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不甚了了

不了而
不得
了了
便
大不
小时了了
微微了了
恩怨了了
了了
短不

Sinônimos e antônimos de 不甚了了 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不甚了了»

Tradutor on-line com a tradução de 不甚了了 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不甚了了

Conheça a tradução de 不甚了了 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不甚了了 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不甚了了» em chinês.

chinês

不甚了了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No muy clara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not too clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भी स्पष्ट नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس واضحا جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Не слишком ясно,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não é muito claro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব স্পষ্ট নয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas trop clair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak terlalu jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht zu klaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あまりにも明確ではありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너무 명확하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora banget cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quá rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட தெளிவாக இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जास्त नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çok net değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non troppo chiaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie jest zbyt jasne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Не надто ясно,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu prea clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι πολύ σαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie te duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte alltför tydligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke så klart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不甚了了

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不甚了了»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不甚了了» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不甚了了

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不甚了了»

Descubra o uso de 不甚了了 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不甚了了 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 207 页
繪,對庶民生活的關注之情顯然是缺少了一些,其中較值得敘說的是大稻埕的江山樓、藝妓酌婦,呈現商業活動的興盛與都市的獨特性。 ... 也許當時臺灣教育對周遭生活未多加灌輸,如果連張我軍都不甚清楚,那麼某君對沿途風景不甚了了,也就不足為奇。
許俊雅, 2012
2
子不語: - 第 2 卷
第十六卷杭大宗為寄靈童子萬近蓬奉斗甚嚴,每秋七月,為盂蘭之會,與施柳南刺史同設道場。施能見鬼,凡 ... 語畢,上座大啖,笑曰:「施柳南一日不出仕,我輩田允兄大有吃處。 ... 一夕方醉臥,覺有物據其腹,視之,乃一老翁,髯髮皆白,貌亦奇古,朦朧間不甚了了
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
3
熙朝快史:
子照賦性迂拙,小夢花一歲,終日坐在書房讀時文,外面世故人情,不甚了了。子新性情輕躁,年甫十八,即喜濫交朋友,略看洋務書幾卷,學得外國話幾句,便自命為熟悉時務,且又嗜好極多,沾染洋煙,每日要吃四五錢。自夢花入贅後,兩人頗為投契,日夕聚首,不知 ...
朔雪寒, 2014
4
官場現形記:
他聽了更氣的什麼似的,說:「我們自從鄉、會、復試,朝、殿、散館以及考差,除掉皇上,亦沒有第二個人來考過。咱如今不該做 ... 至於擬告示,擬批,擬判,我兄弟雖是一行作吏,但自問並不同於俗吏所為,一向於這公事上頭卻也不甚留心,不甚了了。驟然拿個稟帖 ...
李寶嘉, 2014
5
羽倾天下(下)一心不回首:
重爷爷,到一重天没啊 P ”童子见周遭现出一片清明,不似之前云雾缓绕,出言相询。老者摸了摸童子的脑袋,带着他跃下酒葫芦,落地便是一处广场模样。 ... 童子一双清晖紧目打着上头侃侃而谈的仙君,却只听得一字字吐露,串在一块是何意味,不甚了了
闵文琴, 2015
6
羽傾天下(下)一心不回首:
童子見周遭現出一片清明,不似之前雲霧續繞,出言相詢。老者摸了摸童子的腦袋,帶著他躍下酒葫蘆,落地便是一處廣場模樣。"看,那不就是 ... 童子一雙清瞬年緊町著上頭促侃而談的仙君,卻只聽得一字字吐露,串在一塊是何意味,不甚了了。老者也只睢了仙 ...
閔文琴, 2015
7
冷眼觀:
真曉輪便走來,同我約了替宸章開湯餅會的日期,大家都說在洗兒日好,議定,也就隨同蕭菲各自散去。如此晨昏 ... 打從我頭一個,就不會撾鼓,而鼓聲行止,皆由擊鼓的人一方私定,難保沒有有意捉弄人喫酒的念頭。還不如擬 ... 壽猜拳一件事,我指下不甚了了
朔雪寒, 2015
8
黃繡球:
黃繡球攙著小兒子,進了張先生門內,說明來意,便有張先生的妻子媳婦們迎出來,請進去坐。敘過套禮,問過張先生的病情,又略說了前次感激張先生的話。那張先生的眷屬,於此話頗不甚了了,這是何故呢?因為這些衙門中的事情,張先生在家並不與婦女談及, ...
朔雪寒, 2014
9
教区年鉴:
第三十六章 1795年这一年是随着我一生都不敢想象的可怕景象展开的,在这一度笃信宗教的,宁静的乡村教区。从卡宴镇去埃尔郡从军的 ... 已经越来越近了。不知是本地的年轻人不愿当着熟人的面光荣入伍,还是其他什么别的原因,我也不甚了了,不过很 ...
约翰·高尔特, 2014
10
大唐遗梦(下卷):
此书她不甚了了,只是顺从皇上旨意,囫囵吞枣而已。玉真公主微微一笑:“皇兄得了恒山道士张果真传,研习此术多年,颇有心得。房中术讲求的是久战不泄、采阴补阳。如今随侍身边的杨梅二妃和十名御女,便是专供采战之用,交欢从不泄阳。”玉真公主亦曾 ...
廖小勉, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不甚了了»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不甚了了 no contexto das seguintes notícias.
1
好青年分享团:勿忘国耻以行动践行爱国心民族情
毕万昌说,然而现在很多90后的年轻人,十分熟悉韩国“欧巴”、国外歌星,却对中国的民族英雄却不甚了了。 “现在社会上有一些别有用心的人,他们故意歪曲、诋毁中华 ... «凤凰网, set 15»
2
开车越来越像开战斗机但司机的注意力成了问题
... 主要应用于雪佛兰科尔维特等高性能汽车上,但现在开始逐渐在更多车型中普及,但主要仍然局限于高端汽车,这也导致很多消费者对于这种新颖的功能不甚了了«cnBeta, set 15»
3
各路媒体大力推介城围联在激励批评声中努力前行
这也难怪,因为人们对城围联还不甚了了。当城围联打响国内商业围棋赛第一炮时,让见多识广的媒体记者们吃惊不小:象田径4×100m接力赛一样,多人轮流上阵下 ... «新浪网, set 15»
4
1996年《色情男女》 “脱星”舒淇自此蜕变
光影里的舒淇穿梭在文艺片与商业片间,饰演的角色,依然逃不开性感的符号,《半 ... 《幽灵人间》的剧情不甚了了,但身为主演的陈奕迅、舒淇、黄秋生、惠英红,日后都 ... «湖南卫视, ago 15»
5
网络时代更应及时回应社会关切
爆炸原因始终不甚了了。当记者提问起火的到底是什么物品时,直播竟然中止,转到他处。现在,在事故现场已发现了7大类、18种危险化学品,还有700吨氰化钠。 «东方网, ago 15»
6
西甲双雄南京“企业德比” 这是中国足球最好时代
钱宝网进入足球圈已经有些时日了,记者对于这家企业的运转方法一直不甚了了,但从足球的角度多少能够评头论足一番:圈内的人脉感觉并不算深厚,资金也肯定比 ... «新浪网, jul 15»
7
开启“乒乓外交”之门的美国运动员
提起“乒乓外交”,人们都知道中国运动员庄则栋,但对触发了这次外交的美国运动员格伦·科恩,大多不甚了了。由于乒乓球在美国不受重视,甚至连美国人也把他忘记了 ... «南方周末, jul 15»
8
盘点国外流传的趣味“中国谚语”
国外许多名言警句有时候读起来也让人纳闷以致于郁闷,因为它们号称是Chinese Proverb(中国谚语),但我作为中国人却不甚了了,想不出来这些Chinese Proverb ... «搜狐, jul 15»
9
【街谈巷议】“二次元”的世界,你真的懂吗?
二次元”是一个网络热词。但在现实生活中,市民却对此不甚了了。 “这好像是90后搞出来的词吧。”不少市民对“二次元”这个词只是停留在“听说过”的阶段,“一直听人说 ... «新民网, jul 15»
10
万里长城“变短”引关注保护长城重在维护原貌
说到长城是否在变短,他表示,探究这个问题的前提是要厘清“长城到底是什么”。即便是生在长城脚下的他,在从事专业研究工作前,对长城也不甚了了,有的不过是“掀 ... «人民网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不甚了了 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-shen-le-le>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em