Significado de "不屑置辩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不屑置辩 EM CHINÊS

不	屑	置	辩
bù	xiè	zhì	biàn

O QUE SIGNIFICA 不屑置辩 EM CHINÊS

definição de 不屑置辩 no dicionário chinês

Desdém: considere valer a pena, discuta: debate, discuta. Pense que não vale a pena distinguir.

不屑置辩 屑：认为值得；置辩：辩论，申辩。认为不值得分辩。

TRADUÇÃO DE 不屑置辩

Conheça a tradução de 不屑置辩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不屑置辩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不屑置辩» em chinês.

• chinês: 不屑置辩
• Tradutor português - espanhol: desdeñar a discutir
• Tradutor português - inglês: Disdain to argue
• Tradutor português - hindi: बहस करने के लिए तिरस्कार
• Tradutor português - arabe: ازدراء للقول
• Tradutor português - russo: презрение спорить
• Tradutor português - português: desdém para discutir
• Tradutor português - bengali: তর্ক অবজ্ঞা
• Tradutor português - francês: dédaigner de faire valoir
• Tradutor português - malaio: Enggan untuk berdebat
• Tradutor português - alemão: verschmähte , zu argumentieren,
• Tradutor português - japonês: 議論する軽蔑
• Tradutor português - coreano: 논쟁을 경멸
• Tradutor português - javanês: Disdain padu
• Tradutor português - vietnamita: coi thường tranh luận
• Tradutor português - tâmil: வாதிடுகின்றனர் வெறுத்தொதுக்கிறார்கள்
• Tradutor português - marata: भांडणे तिरस्कार
• Tradutor português - turco: tartışmak hor
• Tradutor português - italiano: disprezzo per discutere
• Tradutor português - polonês: gardzą twierdzą
• Tradutor português - ucraniano: презирство сперечатися
• Tradutor português - romeno: disprețuiesc pentru a argumenta
• Tradutor português - grego: περιφρόνηση για να υποστηρίξει
• Tradutor português - africâner: minagting te argumenteer
• Tradutor português - sueco: försmår att argumentera
• Tradutor português - norueguês: forakter å argumentere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不屑置辩»

Descubra o uso de 不屑置辩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不屑置辩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语词语与对外汉语研究

杨晓黎. 灵魂,是鲁迅成语运用的最具创造性的发明,也是与其"戚而能谐,婉而多讽" ^的艺术风格相一致的。《孔乙己》中当喝酒的人取笑: " '孔乙己,你当真认识字么? '孔乙己看着问他的人,显出不屑置辩的神气。" "不屑置辩"表现的是对人的极端轻视。

杨晓黎, 2007

上海鲁迅研究 - 第 281 页

生 31 :首先我对前面那个同学进行一下补充,我认为首先他不屑置辩是因为他会识字,他是一个读书人,所以他和短衣帮不一样,他的精神气质和他们也不一样,所以他很神气,而后来,短衣帮戳到他的痛处,他没有能捞到一个秀才、举人、一个状元,所以大家对 ...

王锡荣, ‎上海鲁迅纪念馆, 2009

汉语动词选解 - 第 22 页

在"搏斗"作宾语的时候,多附加这类定语^ - ' 1 人、^《不屑《认为不值得。带有轻视的语气。例如, 3 :、 1 孔乙己看着问他的人,显出不屑置辩的神气" 2 她予屑和大家闲谈。(老舍;金骆祥子) ) ^,;: 3 余籴不屑去看更多的花样。 4 我也来禾^回答,只是摇了摇头, ...

王国璋, ‎安汝磐, 1981

夜刃(02)人形凶兵:

白狐冷笑一聲,不屑置辯地垂下眼瞼,努力平復因說漏嘴而動搖的心神,嘴上說:「總之,孤只要踩過汝之屍身,便能奔赴阿元身邊了。做好覺悟吧,凡人。」聽到這低級的挑釁,周露困擾地揉著頭髮說:「我說你啊,一副勝券在握的樣子,真讓人為難耶。該怎麼委婉地 ...

羽千落, 2014

学生万有文库：阿Q正传 - 第 47 页

孔乙己看着问他的人,显出不屑置辩的神气。他们便接着说道, “你怎的连半个秀才也捞不到呢? ”孔乙己立刻显出秃顾唐不安模样,脸上笼上了一层灰色,嘴里说些话;这回可是全是之乎者也之类,一些不懂了。在这时候,众人也都唤其笑起来:店内外充 在这些 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古剎蛇蹤（中）:

卞寄秋離開祠堂不可能是夜裡面。”馬二春的嘴角撇了一下,顯出一副不屑置辯的神情。“卞寄秋離開祠堂的時候,肯定要把被褥和一些生活用品帶走,你不可能看不見,在走之前,她最起碼要收拾一下吧,衛生所就在旁邊,這麼大的動靜,你一點都沒有注意到嗎?

獨眼河馬, 2015

古刹蛇踪（中）:

卞寄秋离开祠堂不可能是夜里面。”马二春的嘴角撇了一下,显出一副不屑置辩的神情。“卞寄秋离开祠堂的时候,肯定要把被褥和一些生活用品带走,你不可能看不见,在走之前,她最起码要收拾一下吧,卫生所就在旁边,这么大的动静,你一点都没有注意到吗?

独眼河马, 2015

古刹蛇踪（上）:

笑话——笑话——”何明城嘴角翘了几下,“二十六号的晚上,雪下得很大,我到泰山禅院附近的墓地干什么?我的魂魄丢在那里了吗?”何明城端起茶杯喝了几口水,脸上流露的是一副不屑置辩的神情。“你不仅在那儿出现过,你的手上还拿了一把铁锹。” “不但在 ...

独眼河马, 2015

古剎蛇蹤（上）:

笑話——笑話——”何明城嘴角翹了幾下,“二十六號的晚上,雪下得很大,我到泰山禪院附近的墓地幹什麼?我的魂魄丟在那裡了嗎?”何明城端起茶杯喝了幾口水,臉上流露的是一副不屑置辯的神情。“你不僅在那兒出現過,你的手上還拿了一把鐵鍬。” “不但在 ...

獨眼河馬, 2015

吶喊:

孔乙己看著問他的人,顯出不屑置辯的神氣。他們便接著說道:「你怎的連半個秀才也撈不到呢?」孔乙己立刻顯出頹唐不安模樣,臉上籠上了一層灰色,嘴裏說些話;這回可是全是之乎者也之類,一些不懂了。在這時候,眾人也都哄笑起來:店內外充滿了快活的 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不屑置辩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不屑置辩 no contexto das seguintes notícias.

转：散户孔乙己

孔十手看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的总是碰上跌停呢？”孔十手立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是 ... «和讯网, set 15»

初中常见成语汇编

不屑置辩：屑：认为值得；置辩：辩论，申辩。认为不值得分辨。 不求甚解：甚：很，极。只求知道个大概，不求彻底了解。常指学习或研究不认真，不深入。 别有用心：用心： ... «搜狐, set 15»

火箭接近签约海耶斯经纪人:重返休城是伟大时刻

詹乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“那你怎么场均20铁，一到第四节就隐形呢？”詹乙己立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里 ... «网易, jul 15»

视频-湖人第27顺位拿下星二代小南斯矮壮篮板怪

詹乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“那你怎么场均20铁，一到第四节就隐形呢？”詹乙己立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里 ... «新浪网, jun 15»

一个散户的炒股血泪史：孔乙己炒股记

孔乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个涨停也捞不到呢？”孔乙己立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这 ... «中金在线, mai 15»

鲁迅打工奇遇记93pk《傲视战神》孔乙己之死（1）

孔乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着问道，“你怎的连百夫长没有捞到呢？”孔乙己立刻显出颓唐不安的模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这 ... «265G网页游戏, mar 15»

这个剧本比较脏”囚乙己“：为囚者不贪也

囚徒看着弹幕，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连12胜也上不去呢?”囚徒立刻显出一脸颓废的模样，脸上笼上了一丝灰色，嘴里说些话;这回可是全是 ... «电玩巴士, fev 15»

剑灵气功师版《孔乙己》恶搞文催人泪下

气功师看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连雪玉宫6人队也组不到呢?”气功师立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话; ... «太平洋游戏网, dez 14»

怀念当年那个炉石世界：昔日奇文牧乙己

牧乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个传说也进不了呢?”牧乙己立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话;这回 ... «太平洋游戏网, nov 14»

千奇百怪！玩风暴英雄的一百个理由

孔乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个激活码也捞不到呢？”孔乙己立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话； ... «新浪网, out 14»