Significado de "不幸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不幸 EM CHINÊS

不	幸
bù	xìng

O QUE SIGNIFICA 不幸 EM CHINÊS

definição de 不幸 no dicionário chinês

Infelizmente, 1 triste, doloroso, decepcionado: final infeliz, final infeliz. 2 coisas tristes e doloridas: sofreram infortúnios. 3 disseram que algo que não aconteceu aconteceu: infelizmente, a China infelizmente falhou.

不幸 ①令人悲伤、痛苦、失望的：不幸的消息｜不幸的结局。 ②悲伤痛苦的事：遭遇不幸｜遇人不淑，已是不幸。 ③表示不愿发生的事发生了：不幸而言中｜不幸落榜。

TRADUÇÃO DE 不幸

Conheça a tradução de 不幸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不幸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不幸» em chinês.

• chinês: 不幸
• Tradutor português - espanhol: Desafortunadamente
• Tradutor português - inglês: Unfortunately
• Tradutor português - hindi: दुर्भाग्य से
• Tradutor português - arabe: للأسف
• Tradutor português - russo: к сожалению
• Tradutor português - português: infelizmente
• Tradutor português - bengali: দুর্ভাগ্যবশত
• Tradutor português - francês: malheureusement
• Tradutor português - malaio: malangnya
• Tradutor português - alemão: Unglücklicher
• Tradutor português - japonês: 残念ながら、
• Tradutor português - coreano: 불행하게도
• Tradutor português - javanês: Sayange
• Tradutor português - vietnamita: không may
• Tradutor português - tâmil: எதிர்பாராதவிதமாக
• Tradutor português - marata: दुर्दैवाने
• Tradutor português - turco: maalesef
• Tradutor português - italiano: sfortunatamente
• Tradutor português - polonês: niestety
• Tradutor português - ucraniano: На жаль
• Tradutor português - romeno: din păcate
• Tradutor português - grego: δυστυχώς
• Tradutor português - africâner: Ongelukkig
• Tradutor português - sueco: Tyvärr
• Tradutor português - norueguês: Dessverre

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不幸»

Descubra o uso de 不幸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不幸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國家不幸詩家幸 - 第 22 页

然而,縱然如此黑暗的環境,如此恐怖的歲月:「暮聽狂徒肆苦叫,晨驚死囚號曲廊 o 」柏楊卻發現人類的善良及不屈精砷二「欲求]剎展眉際,相與扶持背倚牆 o 」(同前) ,把諸多不幸的慘劇,用最經濟的手法濃縮起來,使讀者自然震驚不已 o 最後兩句更顯示出全 ...

黃守誠, 2003

一切不幸，从舍不得开始:

韦渡 编著. 在现实的生活和工作中,不要总是指责别人,不要因为自己比别人多做一点就心生抱怨,要知道,与其改变别人还不如先改变自己,与其抱怨别人还不如先原谅别人,只有改变自己才会让别人接纳你。黄博在一家贸易公司上班,他很不满意自己的 ...

韦渡 编著, 2014

我的成名与不幸: 王人美回忆录

本回忆录描述了著名电影演员王人美的童年生活和她艰辛的学艺道路.

王人美, ‎解波, 1985

幸與不幸都是福（新版）:

這世界並沒有什麼錯，錯的是我們看待它的方式。 如果神是仁慈，是無所不能的， 那麼，這世界為什麼有這麼多悲慘、病痛、不公平…… 為什麼？ ...

何權峰, 2014

幸福与不幸永在

本书收录了作者创作的散文作品,文章有:幸福与不幸永在,爱情没有快译通,常常爱惜,成千上万的丈夫,发现维生素,风的青睐等。

毕淑敏, 2003

解读不幸的婚姻

本书从心理学的角度对婚姻生活进行解析,列举了大量例子,对“如果你执意要离婚、单亲家庭和再婚家庭”等话题进行探讨。

叶尼克耶娃, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不幸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不幸 no contexto das seguintes notícias.

浙江两女童被潮水卷入海中一救援者不幸身亡

新华网杭州9月20日电（记者岳德亮）记者20日从浙江省海盐县公安消防部门了解到，19日下午，两名女童在该县钱塘江边玩耍时不慎被潮水卷入海中，一救援者不幸 ... «腾讯网, set 15»

印政客为强奸案频发找奇葩理由中国炒面不幸中枪

罪魁祸首”从广告、肉到手机，中国的炒面也不幸中枪。对此，有美国媒体看不下去了，罗列出一连串印度政客为强奸案辩解的理由，直吐槽奇葩不已。 “知道面条、避孕套 ... «搜狐, set 15»

前体操奥运亚军澳洲岩钓时不幸溺亡曾是李宁队友

新浪体育讯据澳洲新快网报道，前中国体操队名将、1984年洛杉矶奥运会男团亚军成员邹利敏上周末在澳洲南海岸巴特曼斯湾岩钓时不幸溺亡。 据报道，邹利敏在上周 ... «新浪网, set 15»

2岁女童偷食爷爷降压药不幸身亡

2岁女童偷食爷爷降压药不幸身亡 ... 8月26日上午，常州焦溪丰北村，一名两周岁的女童从熟睡爷爷的衣袋里找到降血压药片，吃了多粒后，不幸身亡。 焦溪丰北村的顾 ... «新浪网, ago 15»

76人名宿不幸逝世享年58岁曾两次扣碎篮板

据道金斯的家人透露，道金斯死亡原因是心脏病发作，当时家人及时拨打了911急救电话，道金斯随后被送往了附近的医院，不幸的是，道金斯最终未能被救治成功，并 ... «腾讯网, ago 15»

旅居华盛顿的一只中国大熊猫幼崽不幸夭折

中新社华盛顿8月26日电(记者张蔚然)美国首都华盛顿国家动物园当地时间26日宣布，旅美大熊猫“美香”4天前产下的一只幼崽当天下午不幸夭折。 “美香”22日晚产下 ... «中国新闻网, ago 15»

初三毕业生酒后结伴野泳三名少年不幸溺亡

8月15日中午，定远县藕塘镇6名初中刚刚毕业的学生结伴在该镇新集水库野游，不料其中3名花季少年不幸溺亡，令人痛惜。水库边上竖着5块警示牌，在学生放暑假的 ... «中国新闻网, ago 15»

产妇昏迷三天不幸离世近400人献血欲挽救其生命

[摘要]8月5日产妇杨静妮出现弥漫性血管内凝血和肾衰竭情况。8日晚11点40分，杨静妮不幸离世。目前，孩子已无生命危险。从7日下午到9日上午，有近400个市民为 ... «腾讯网, ago 15»

人民日报人民时评：法律要回应“郜艳敏们”的不幸

总有一些社会新闻，谈起时让人的心情变得复杂、道理显得苍白。引起热议的被拐女成“最美乡村教师”事件，正是这样一则案例。这桩多年前的旧事被重新翻出并迅速 ... «人民网, jul 15»

大学生结伴游玩密云水库一男生不幸溺水身亡

经过一个半小时的紧张搜寻，溺水男孩终于找到，但已不幸死亡。据了解，该男孩为一名大二学生，暑假期间与同学共三人一起来水库边游玩，来到水边，看见水域右边 ... «人民网, jul 15»