Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "才乏兼人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 才乏兼人 EM CHINÊS

cáijiānrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 才乏兼人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «才乏兼人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 才乏兼人 no dicionário chinês

Somente falta de talento e talento: talento e pessoas: uma pessoa que vale a pena dois, falta: falta. Não há ninguém que possa combinar até dois talentos. Não se refere a nenhum talento especial. Mais usado como linguagem auto-apagada. 才乏兼人 才:才能;兼人:一个人抵得上两个人;乏:缺少。缺少一个能抵得上两个人才能的人。指没有特殊的才能。多用作自谦语。

Clique para ver a definição original de «才乏兼人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 才乏兼人

德兼备
调秀出
短气粗
短思涩
多识寡
高八斗
高七步
高气清

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 才乏兼人

兼人
埃塞俄比亚
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
胆略兼人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinônimos e antônimos de 才乏兼人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «才乏兼人»

Tradutor on-line com a tradução de 才乏兼人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 才乏兼人

Conheça a tradução de 才乏兼人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 才乏兼人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «才乏兼人» em chinês.

chinês

才乏兼人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y la gente sólo pasamos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And people spent only
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और लोगों को ही बिताया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و قضى الناس فقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И люди потратили только
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E as pessoas gastou apenas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর মানুষ শুধু অভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et les gens ont dépensé seulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan orang hanya kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und die Leute nur verbracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そして、人々は唯一の過ごし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리고 사람들 은 소비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan wong mung lack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và người ta chỉ dành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் மக்கள் வெறும் இல்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि लोक फक्त कमतरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve insanlar sadece yoksun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E la gente ha speso solo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

A ludzie spędził tylko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І люди витратили тільки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și oamenii a petrecut doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και οι άνθρωποι που δαπανάται μόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En die mense net spandeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och folk tillbringade endast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og folk brukte bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 才乏兼人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «才乏兼人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «才乏兼人» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 才乏兼人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «才乏兼人»

Descubra o uso de 才乏兼人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 才乏兼人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
太平廣記:
以將軍英勇,兼足下才能,師之克殄,功在旦夕。保安幼而嗜學,長而專經。才乏兼人,官從一尉。僻在劍外,地邇蠻陬。鄉國數千,關河阻隔。況此官已滿,後任難期。以保安之不才,厄選曹之格限。更思微祿,豈有望焉?將歸老丘園,轉死溝壑。側聞吾子,急人之憂, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 125 页
大抵十首已上,语意稍同,落句尤甚,思钝才窄也。才芝兼人^ 01 ^0〗15。「80 兼人:一人抵得上两个人。《论语,先进》(《译注》 124 〉: (冉)求也退,故进之; (仲)由也兼人,故退之。指仲由好勇过人,故孔子要挫其锐气。后来用〔才乏兼人〕,指没有特殊的才能。多用于 ...
刘洁修, 1989
3
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 62 页
保安之使人往贖也,初得仲翔之首主匝,展轉為取之,故仲翔得歸焉。、注釋 0 ... 南蠻:南方蠻人。李蒙:人名。姚州:今帝- w 南姚安。唐置姚州都督府,在古漠國之地。都督:官名。領刺史職,都督中外諧軍。 Q 元振乃見仲 ... 才乏兼人:無過人的才能。劍外:劍門山以 ...
洪順隆, 2005
4
唐人小說校釋: - 第 1 卷
王夢鷗 、吳保安牛方至燭,保使寓書於仲翔曰:「幸共鄉里夕籍甚風猷 0 吾于國相猶子 0 ,幕府碩才,果以良能,而受委寄。李將|大兵,將平小寇。以將軍英勇,兼足下才能,師之克珍 0 而專經 0 ,才乏兼人,官從一尉,僻在劍外 0 ,地邇蠻舨|官已滿,後任難期 0 。
王夢鷗, 1983
5
全唐文新編 - 第 7 卷 - 第 13 页
《全唐文新編》編輯委員會 矣,念鄉國眘然,才謝鍾儀,居然受繁,身非箕子,曰見為奴,海畔牧羊^有類於蘇武,宮中射斶^寧期於李陵, ... 轉死溝壑,側聞吾子,急人之憂,不遺鄉曲之情,忽垂特達之眷,使保才乏兼人,官從一尉,僻在劍外,地邇蠻陬,鄉國數千,關河阻隔, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
6
古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 268 页
吾子国相犹子,幕府硕才,果以良能,而受委寄。李将军秉文兼武,受命专征,亲绾大兵,将平小寇。以将军英勇,兼足下才能,师之克殄 5 ,功在旦夕。保安幼而嗜学,长而专经,才乏兼人,官从一尉。僻在剑外 6 ,地迩蛮陬 7 ,乡国数千,关河阻隔,况此官已满,后任难期。
蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
7
中华传世文选: 历代名人书札 - 第 53 页
吾子国相犹子,幕府硕才,果以良能而受委寄。李将军秉文兼武,受命专征。亲绾大兵,将平小寇。以将军英勇,兼足下才能,师之克殄,功在旦夕。保安幼而嗜学,长而专经,才乏兼,官从一尉。僻在剑外,地迩蛮陬。乡国数千,关河阻隔。况此官已满,后任难期。
任继愈, 1998
8
小说旁证 - 第 43 页
才乏兼人,官从一尉;僻在剑外,地迩蛮陬。乡国数千,关河阻隔。况此官已满,后任难期。以保安之不才,厄选曹之格限,更思微禄,岂有望焉!将归老丘园,转死沟壑。侧闻吾子急人之忧,不遗乡曲之情,忽垂特达之眷,使保安得执鞭弭,以奉周旋,录及细微,薄沾功效, ...
孙楷第, 2000
9
四部文明 - 第 23 页
使—人理劇訓戎科 1 人到於今稱之韓光少仰晉^上— ^省方肆 1 巡惟 I 忠公在裤拜右— ^一飲定全唐 1 【^ 1 ! ... 國相猶子幕府碩才 I "良能^史蚕寄李將軍東文兼武免命綰大兵將平小寇"將軍关勇兼足下才能阡^ / ^ ^在且少係安幼而嗜^長而專經才乏兼人官 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
10
唐人小說
以將軍英勇,兼足下才能,師之克珍,功在旦夕。保安幼而嗜學,長而專經,才乏兼人,官從一尉。僻在劍外,地邁接瞰,鄉國數千。關河阻隔,況此官已滿,後任難期。以民安之不才,厄選曹| || |按太平廣記二百七十.一引此文題曰牛肅女,而下注出紀聞。惟標題與篇首 ...
李華卿, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «才乏兼人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 才乏兼人 no contexto das seguintes notícias.
1
五论史为建先生《绩效管理,向左还是向右?》
其文主旨无外“结合”二字,即:结合创始人想法、企业文化特点、企业发展现状来设计绩效管理 .... 此语虽言帐下无人、才乏兼人之困,却道明一理:才之高低相较而言。 «中国人力资源开发网, ago 15»
2
论长虹之困
问其之困因,可谓“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,或言误度时势致战略有失者,或言业不精道致战术失当者,或言国资拘绊致机构滞壅者,或言才乏兼人致创辟乏 ... «商业评论网, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 才乏兼人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cai-fa-jian-ren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em