Significado de "胆略兼人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胆略兼人 EM CHINÊS

胆	略	兼	人
dǎn		jiān	rén

O QUE SIGNIFICA 胆略兼人 EM CHINÊS

definição de 胆略兼人 no dicionário chinês

Intimidação e coragem: coragem e engenhosidade, e: dupla e pessoas: mais do que outras. Descrito como ousado e estratégico do que pessoas comuns.

胆略兼人 胆略：勇气和智谋；兼：加倍；兼人：超过别人。形容胆量和谋略胜过常人。

TRADUÇÃO DE 胆略兼人

Conheça a tradução de 胆略兼人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胆略兼人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胆略兼人» em chinês.

• chinês: 胆略兼人
• Tradutor português - espanhol: El coraje y la gente
• Tradutor português - inglês: Courage and people
• Tradutor português - hindi: साहस और लोग
• Tradutor português - arabe: الشجاعة و الناس
• Tradutor português - russo: Смелость и люди
• Tradutor português - português: Coragem e pessoas
• Tradutor português - bengali: সাহস এবং মানুষ
• Tradutor português - francês: Courage et les gens
• Tradutor português - malaio: Keberanian dan orang
• Tradutor português - alemão: Mut und Menschen
• Tradutor português - japonês: 勇気と人々
• Tradutor português - coreano: 용기와 사람들
• Tradutor português - javanês: Wani lan wong
• Tradutor português - vietnamita: Can đảm và nhân dân
• Tradutor português - tâmil: தடித்த மற்றும் மற்றவர்கள்
• Tradutor português - marata: धैर्य आणि लोक
• Tradutor português - turco: Cesaret ve insanlar
• Tradutor português - italiano: Coraggio e persone
• Tradutor português - polonês: Odwaga i ludzie
• Tradutor português - ucraniano: Сміливість і люди
• Tradutor português - romeno: Curaj și oameni
• Tradutor português - grego: Θάρρος και οι άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: Moed en mense
• Tradutor português - sueco: Mod och människor
• Tradutor português - norueguês: Mot og mennesker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胆略兼人»

Descubra o uso de 胆略兼人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胆略兼人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 733 页

《宋史,苏轼传》: "苏轼后以书见修(欧阳修) ,修语梅圣俞曰: '吾当避路此人,出人头地,。" (明)陆秉《怀香记, ... (晋)陈寿《三国志,吴志,吕蒙传》: "孙权与陆逊论周^ ,鲁肃及蒙曰: '公瑾雄烈,胆略兼人, ^【德才兼备】 66 061 1:00 1361 德:品德。才:才能。兼备:都具有。

程志强, 2003

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 88 页

按蘇軾才氣本升放,揮灑自由,本詞中「江」、「人」. 1 子三公 ... 人道曰疋」云云,表現出詞的開端便氣勢浩瀚,前人鲆日:「覺有萬里江 1 ^ ,奔赴眼乂刖,千年興感,齊上心字裡行間,宜與兩赋參看。 ... 又〈呂蒙傳〉載孫權說周瑜「雄烈,膽略兼人」,「言議英發」。英發,謂 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

宋詞三百首 - 第 156 页

人么尸厶早生 V 髪。人生如夢. ... 朱或《萍洲可談》卷一一載黃州「州治之西,距江名赤鼻磯,俗呼鼻爲弼,後人往往以此爲赤壁。 ... 《三國志,吳志,呂蒙傳》載孫權曾和陸遜評論當時人物,說:「公瑾雄烈,膽略兼人」,呂蒙可以次於公瑾,「但言論英發,不及 體物入微。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

時有加鍼,權為之慘慼。欲數見其顏色,又恐勞動,常穿壁瞻之,見小能下食,則喜顧左右,不然則咄唶,夜不能寐。病中瘳,為下赦令,羣臣畢賀,已而,竟卒,年四十二。權哀痛殊甚,為置守冢三百家。權後與陸遜論周瑜、魯肅及蒙曰:「公瑾雄烈,膽略兼人,遂破孟 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 裴松之註

於是用之。甘寧麤暴好殺,既常失蒙意,又時違權令,權怒之,蒙輒陳請:「天下未定,鬥將如寧難得,宜容忍之。」權遂厚寧,卒得其用。蒙子霸襲爵,與守冢三百家,復田五十頃。霸卒,兄琮襲侯。琮卒,弟睦嗣。孫權與陸遜論周瑜、魯肅及蒙曰:「公瑾雄烈,膽略兼人, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 65卷

蒙白公瑾雄烈膽略兼人遂被孟德開拓制州邀為難繼君令繼五十頃霸率見襲侯率弟藤嗣孫權與陸遜論周瑜醫肅及用蒙子衡襲爵與守家三百家復一- - -三-、*一三子--令權念之蒙陳請天下未定圖將如寧難得何府藏救主者命絕之日皆上還喪事約權聞之普以悲 ...

陳壽, ‎裴松之, ‎毛晉, 1644

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

羽人還,私相參訊,咸知家門無急,見待過於平時,故羽吏士無鬥心。會權至 ... 臣所以知之者,胃昔嘗為州人設餵,比至日中,食不可得,而十餘自-起,此亦侏儒觀一節之驗也。 ... 權後與陸遜論周瑜、魯肅及蒙日:公瑾雄烈 _ 膽略兼人,遂破孟德,開拓荊州,邀焉裏儘。

司馬光, 2015

三国演义悬案解读 - 第 150 页

因诸葛亮洞悉这是周瑜计谋,周瑜恼羞成怒,说:如果不杀此人, "那里显我! "于是出难题要诸葛亮 ... 以上"四妒" ,斗智斗勇,无论气量、才智,还是胆略、谋识,周瑜都不是诸葛亮的对手。周瑜的"量窄" ... 大率得人"。孙权对周瑜的评价很高,说他"雄烈,胆略兼人"。

李殿元, ‎李绍先, 2004

《三国演义》中的悬案 - 第 165 页

(三国志)周渝本传记其为人"性度恢廓,大率得人"。孙权对周渝的评价很高,说他《雄烈,胆略兼人"。吕蒙对周渝更是推崇备至,说他和鲁肃"建独断之明,出众人之表,实奇才也"。除此而外,有关三国史籍中,还没有发现有关周渝"量窄》的资料。北宋时期, (资治通 ...

李殿元, ‎李绍先, 1997

词别是一家 - 第 97 页

总写周瑜,并用美人作陪衬,突出其年少英俊,风华正茂,言论精采,胆略过人。据《三国志,吴志,吕蒙传》载,孙权曾和陆逊评论当时人物说"公瑾雄烈,胆略兼人" ,吕蒙"可以次于公瑾,但言论英发,不及之耳"。词中"雄姿英发"即出于此。"羽扇纶巾,谈笑间、樯橹 ...

蒋哲伦, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胆略兼人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胆略兼人 no contexto das seguintes notícias.

正史中完美的周瑜为何遭后世狂贬,

... 人之英”盛赞之，并评价其：政治上高瞻远瞩，忠心耿耿；军事上“胆略兼人”，智勇双全；人格修养上，“ ... 周瑜（公元175—210）字公瑾，庐江舒县（今安徽庐江西南）人。 «和讯网, jul 15»

王佐之才：完美的周瑜为何遭后世狂贬？

... 对于周瑜的评价很高，多次以“英隽异才”、“王佐之才”、“年少有美才”、“文武韬略万人之英”盛赞之，并评价其：政治上高瞻远瞩，忠心耿耿;军事上“胆略兼人”，智勇双全; ... «中网资讯中心, out 14»

曹操的赞美诗白马晋一

赞美其实是一门艺术，古今但凡有些抱负的人，大多都精于此道。 ... 而孙权同志，赤壁战后的庆功会上，一把拉着周瑜的臂膀高呼：“公瑾雄烈，胆略兼人”（《三国志》），直 ... «中国日报, ago 14»

三国名将周瑜的真面目

而在民间，人们更愿意相信，年轻人是死于他的小肚鸡肠。 ... 在《三国志》里，陈寿对于周瑜的评价是，政治上高瞻远瞩，忠心耿耿；军事上“胆略兼人”，智勇双全；人格 ... «多维新闻网, set 13»

史上真实周瑜堪称高富帅缘何遭到后世狂贬？

核心提示：如此一个刚柔相济的人物又有无可挑剔的优秀品格和令人赞叹的文武宏 ... 万人之英”盛赞之，并评价其：政治上高瞻远瞩，忠心耿耿；军事上“胆略兼人”，智勇 ... «央视国际, set 13»

2323wan大将军周瑜大都督，精准定位

三国中，孙权曾如此称赞周瑜：“公瑾雄烈，胆略兼人，遂破孟德，开拓荆州，邈焉难继，君今继之。……”周瑜，少年才俊，江淮之杰，是史上不可多得的少年英才。如今，这 ... «265G网页游戏, jul 13»

完美周瑜为何遭后世狂贬?

... 评价其：政治上高瞻远瞩，忠心耿耿；军事上“胆略兼人”，智勇双全；人格修养上，“性度恢廊”，情趣高雅。 周瑜（公元175—210）字公瑾，庐江舒县（今安徽庐江西南）人。 «新华网江苏频道, jun 13»

正史中完美周瑜遭后世狂贬:受《三国演义》影响

... 才”、“文武韬略万人之英”盛赞之，并评价其：政治上高瞻远瞩，忠心耿耿；军事上“胆略兼人”，智勇双全； ... 周瑜(公元175—210)字公瑾，庐江舒县(今安徽庐江西南)人。 «中国新闻网, abr 13»

才高人愈妒：完美周瑜为何遭后世狂贬

本书以酣畅淋漓的笔法、行云流水的风格，对历史上有深度、有趣味的人和事进行 ... 万人之英”盛赞之，并评价其：政治上高瞻远瞩，忠心耿耿；军事上“胆略兼人”，智勇 ... «新浪网, abr 12»

庄迪君：从团队建设看中华文化之一

三国的领导当中，在位最长的是刘备和孙权，两人相比较，不论是经历、实战能力和 ... 鲁肃和吕蒙说：“周瑜英勇刚烈，胆略兼人，所以能打败曹操，开拓荆州，可惜命短。 «暖通空调在线, jun 11»