Significado de "才华盖世" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 才华盖世 EM CHINÊS

才	华	盖	世
cái	huá	gài	shì

O QUE SIGNIFICA 才华盖世 EM CHINÊS

definição de 才华盖世 no dicionário chinês

Capa de talentos: capas, mais do que. Pode ser muito alto, muito mais do que pessoas contemporâneas

才华盖世 盖：覆盖，超过。才能很高，远远超过当代的人

TRADUÇÃO DE 才华盖世

Conheça a tradução de 才华盖世 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 才华盖世 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «才华盖世» em chinês.

• chinês: 才华盖世
• Tradutor português - espanhol: talento inigualable
• Tradutor português - inglês: Matchless talent
• Tradutor português - hindi: अतुलनीय प्रतिभा
• Tradutor português - arabe: موهبة لا مثيل له
• Tradutor português - russo: Бесподобный талант
• Tradutor português - português: talento incomparável
• Tradutor português - bengali: অতুলনীয় প্রতিভা
• Tradutor português - francês: talent Matchless
• Tradutor português - malaio: bakat yang tiada taranya
• Tradutor português - alemão: Matchless Talent
• Tradutor português - japonês: 無比の才能
• Tradutor português - coreano: 무쌍 재능
• Tradutor português - javanês: talent matchless
• Tradutor português - vietnamita: tài năng vô song
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பற்ற திறமை
• Tradutor português - marata: अद्वितीय प्रतिभा
• Tradutor português - turco: eşsiz yetenek
• Tradutor português - italiano: talento Matchless
• Tradutor português - polonês: niezrównany talent
• Tradutor português - ucraniano: незрівнянний талант
• Tradutor português - romeno: talent fără pereche
• Tradutor português - grego: απαράμιλλο ταλέντο
• Tradutor português - africâner: Matchless talent
• Tradutor português - sueco: Matchless talang
• Tradutor português - norueguês: Matchless talent

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «才华盖世»

Descubra o uso de 才华盖世 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 才华盖世 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 198 页

才華蓋世解釋蓋:壓倒:超越。指才華超過世界上所有的人。詞源《西湖佳話白堤政跡》:「樂天生來聰慧過人,才華蓋世。」大意是說:樂天先天就比別人聰明,才華可說超過世界上任何人。用法 1 合人的才學揚溢,無人能比。範例 1 才華蓋世,有「七步成詩」之譽。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

倾世鬼后：八夫之祸:

见宫羽夙并不理会自己,就连一个眼神也没有,林碗月嘴巴张了张,终还很是没有再说出话来,眼里闪过算计的精光,转身回了自己 的位置上,看叶扶桑的眼神恨意一闪而过,接着,无比柔弱的说道:“久闻昭阳郡主才华盖世,不知在下可有薄面请昭阳郡主赋诗一 ...

苡沫儿, 2015

鱼眼看职场：上班族生存法则与最佳职业规划:

施展才华的机会,即使伯乐上门相才,也须有显露才华的明显迹象为依据,才能被相中。如果我们能以 ... 有些下级虽然才华盖世、能力超群、成绩卓著、年富力强,足可以胜任更高一级职位的工作,但因其才华、能力、成绩鲜为人知,终难晋升。亚特兰大的哈维∙ ...

赵曙光, 2015

汉语成语多用词典 - 第 67 页

才:文才,才华.〜比喻文才极高.语出《南史,谢灵运传》: "灵运曰: '天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗. ... [例]由于他〜,再加上出生在"芙蓉国"的洞庭湖畔,江南水乡把他造就成一个俊逸靑年^丛维熙《远去的白帆》〉[同]才华盖世. [辨]二者 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

分类汉语成语大词典: - 第 648 页

【才华盖世】 0^ 11116 树 3111 超过世人。淸,古吴墨浪子辑《西湖佳话,白堤政迹》: "乐天生来聪慧过人,才华盖世。"淸^曾朴《華海花)第三回: "他做宗人府主亊肘候,管宗人府的便是明善主人,是个才华盖世的名王。"【才貌出众】 0*1 111*0 0(10 2)16118 才学 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

废墟之上:

... 就是嘉山顶上孟姜女针黹时念远所为、细叶如缕的绣竹,就是与七仙女天各一方的火连坡镇董永墓,就是祁阳白石所建的车溪乡余家牌坊;她变成文字,就是屈子大夫行吟“沅有芷兮澧有兰”的《九歌》,就是“囊萤夜读”的晋代六朝老臣车胤超群的才华、盖世的 ...

易宗明, 2015

西方文学: 心灵的历史 - 第 112 页

然而它像大海的波涛冲击着欧洲古老的基石,许多才华卓著的诗人竞相追随,包括许多并非献身文学的青年也狂热地效法拜伦,希望像他那样获得 ... 他的相貌英俊迷人,可惜是个瘸子;他身体柔弱、皮肤白哲有如少女,内心却如沸腾的大海;他才华盖世,放荡 ...

徐葆耕, 2002

容貌和才氣哪個對女人更重要:

鎮國太平公主,才華蓋世,曾經和上官昭容一起出遊,時光流逝,物在人亡。為了懷念昭容,皇上讓史臣收集上官昭容的詩。《起複上官氏為婕妤制》「門下:《易》著鳴謙,《禮》稱辭貴。以崇讓而退滿,推心自得,其道彌光。前昭容上官氏,相門積善,儒宗雅訓,文學冠時, ...

晗莫莫, 2006

百年百人经典散文赏析

我是怀有深深的仰慕之情的。他是一位有着超群的才华。盖世的学问。以研究中日文化交流史和中国古代史。而被誉为日本“文化功臣“的杰出作家。他的这部小说选。基本取材于我国古代西域的名城名人。我曾在此之前。有幸拜读过其中的《楼兰》和《异域 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

人生经验全知道:

一个人即使才华盖世,如果抓不住良机,也永远尝不到成功的甜果。尽管成功的机会很少,但是,只要抓住了一次,就可以让你成功了。在投资石油工业之前,洛克菲勒在自己的本行——农产品代销正做得有声有色。如果他继续做下去,完全有望成为大中间商。

陈琦 田伟, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «才华盖世»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 才华盖世 no contexto das seguintes notícias.

明星版越剧《舞台姐妹情》将亮相上海大剧院

浙江小百花陈辉玲首度与福建芳华越剧团王君安合作，端庄聪敏的“唐婉”和才华盖世的“柳永”，将在《舞台姐妹情》中饰演姐妹。在上一版《舞台姐妹情》中饰演竺春花的 ... «新华报业网, jul 15»

曹操写诗竟然屈居下等余光中亲笔为其“鸣不平”

这样的两首诗，放在一起，高低立分。前者是三国时才华盖世的曹植所写，后者也很有文采，是南朝宋谢晦所作。不过明眼人都能看出来，后者是不如前者的。 孰优孰劣， ... «凤凰网, jun 15»

看完这十四部数学电影，分分钟让你会爱上数学！

才华盖世的数学家马斯在过去十年来，发现股票市场在混乱波动背后原来由一套数学模式操控，于是致力研究寻出该数学模式。没想到，主宰金融市场的一家华尔街 ... «搜狐, jun 15»

散了吧！窦唯的前任们都可以同桌打麻将了

导读:昨天一张窦唯坐地铁发福照，炸出了无数评论。世俗的成功标准势利目光，套在一个才华盖世且淡泊名利的人身上有多么可笑，很多博主都说的很透彻了，小编也 ... «太原新闻网, abr 15»

为何说水均益是个有良心的男人？

这类人不要忘了，正是央视这个稀缺舞台成就了你的价值，省台挖你也是冲着你的央视主持人身份来的，并不是因为你才华盖世。若论长相，全国比你帅气的比你靓丽的 ... «中国经济网, mai 14»

是毒舌男，抑或情种？

爱的是她的才华吗？非也。非也。女人爱才子，爱的是才子腹中诗书，爱的是才子出口成章。男人爱才女，却绝不是因为才华盖世，而是那才气赋予女人与众不同的“女王 ... «网易, nov 13»

亦舒：男人其实想娶的就是一个肯付出的合伙人

真的，美若天仙、才华盖世、富可敌国，可是正眼都不看阁下一眼，有什么用？ 据调查，有百分之三十男性认为理想伴侣应相夫教子，这是第一条件；又有百分之二十二 ... «凤凰网, ago 13»

莲池大师七笔勾

纵然才华盖世，满腹经伦，又有什么值得夸耀的？要知道生死无常到来的时候，不可能因为你文章写得好，而不流转于生死苦海。只有老实念佛求生极乐，才能解脱生死 ... «新浪网, nov 12»

MSN：王父屌丝论励志八阿哥

所以彭浩翔导演，您真是才华盖世的破事儿生成机哟！ 采写_本刊记者叶晓萍. 郑王恋，原来是宝丽金旗下的彩蛋. 能能：我们这辈人从小就是看电视下饭的，可以说看着 ... «南都娱乐周刊, abr 12»

《浮士德》：无法复制的超现实史诗

新作《浮士德》是索科洛夫集大成之作，自由改编基础上有一个并不复杂的故事框架：才华盖世的学者浮士德，因为科学知识对宗教带来的限制，对生活丧失了耐心和 ... «新浪网, set 11»