Significado de "才夸八斗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 才夸八斗 EM CHINÊS

才	夸	八	斗
cái	kuā	bā	dǒu

O QUE SIGNIFICA 才夸八斗 EM CHINÊS

definição de 才夸八斗 no dicionário chinês

Só exagerou e se gabava de talento excepcional.

才夸八斗 夸耀才华出众。

TRADUÇÃO DE 才夸八斗

Conheça a tradução de 才夸八斗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 才夸八斗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «才夸八斗» em chinês.

• chinês: 才夸八斗
• Tradutor português - espanhol: Sólo presumir Hatta
• Tradutor português - inglês: Only boast Hatta
• Tradutor português - hindi: केवल हट्टा घमंड
• Tradutor português - arabe: تباهى حتا فقط
• Tradutor português - russo: Только похвастаться Хатта
• Tradutor português - português: Só se vangloriar Hatta
• Tradutor português - bengali: শুধু অহংকার Hatta
• Tradutor português - francês: Seulement vanter Hatta
• Tradutor português - malaio: Hanya berbangga Hatta
• Tradutor português - alemão: Nur rühmen Hatta
• Tradutor português - japonês: のみハッタを誇ります
• Tradutor português - coreano: 만 하타 를 자랑
• Tradutor português - javanês: Mung gumunggung Hatta
• Tradutor português - vietnamita: Chỉ khoe Hatta
• Tradutor português - tâmil: ஒரே ஹத்தா புகழப்படும்
• Tradutor português - marata: केवळ जोहॅनेस्बर्ग अभिमान बाळगतो
• Tradutor português - turco: Sadece Hatta övünme
• Tradutor português - italiano: Solo vantare Hatta
• Tradutor português - polonês: Pochwalić tylko Hatta
• Tradutor português - ucraniano: Тільки похвалитися Хатта
• Tradutor português - romeno: Lăuda numai Hatta
• Tradutor português - grego: Μόνο καυχηθεί Hatta
• Tradutor português - africâner: Slegs spog Hatta
• Tradutor português - sueco: Endast skryta Hatta
• Tradutor português - norueguês: Bare skryte av Hatta

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «才夸八斗»

Descubra o uso de 才夸八斗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 才夸八斗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 273 页

6 【才夸八斗,胸号五车】李瀚《蒙求集注》: "谢灵运云:天下才共有一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今,同用一斗。"《庄子,天下》: "惠多方,其书五车。"指文才高、学问大。这个意思又有成语为"才高八斗,学富五车。" 7 【为文仅称二句】点鬼之谈,《全唐诗话》: ...

夏传才, 2007

爱在官场:

但凡算命的,无非一隆一千之术,“隆”就是夸,变着花样可着劲儿夸你,你身在学馆就说你如何才高八斗,年方二八便夸你是本地的一枝花,新婚燕尔就夸你福气多多,子孙满堂,往后的日子芝麻开花节节高......然则说你好莫要笑,说你坏莫要跳,夸过之后,突然 ...

光州王小毛, 2014

歷代詩史長編二輯 - 第 7 卷

揚若士, ^之才^也,詩、文一、尺.言之"高則誠、王賁 1&5 人, ^之名士也,舍填詞一無表見。使兩人不撰^、 3 ^則沿至今 1 道, ,非特,文人工此者足以成名,卽前代帝王,亦有以本朝詞曲擅長?遂能不泯其國事者。請歷成名,否則才誇八斗,胸.號五車,爲文僅稱點鬼 ...

楊家駱, 1974

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 1 卷

湯若士,明之才人也,詩、文、尺牘,儘有可觀,而其膾炙人口者,不在尺牘、詩、文,而在使兩人不撰西厢、琵琶,則沿至今日,誰復知 ... 填詞一道,非特文人工此者足以成名,即前代帝王,亦有以本朝詞曲擅用,雖寸長尺短,亦可成名,否則才誇八斗,胸號五車,爲文僅稱 ...

为民俞, ‎孫蓉蓉, 2008

Supplementum Ephemeridium - 第 24 页

199 201 78 工*二二|·夕 9 弄斗杜丁牛叉 7 ... 3 汀- 1 · 4 -f43Hfn 9[ O 耳 Zd 一[ 6 气八斗 7 苫"一卜斗 8 人入切 3 亏 ... 乍仲 i 鼻斗耳多斗真万王 88 才生 f 而·厂-84 -之 4 一 OI 耳卑杠卞仁卞扣 30 壬 8 二多卜个一~走 90 ~、二甘 J4 仁 P + 个参乡衣灰 7I 丰 ...

Petrus Pitatus, 1542

蔡策勳:海濤詩集: 蔡義方 字 策勳 - 第 23 页

標尺量才判劣優。賦贈顏教授尚文詞長留念尚志永懷真史籍。文章仍重舊威儀。中正栽桃禮樂存。功同鹿洞可同論。馬融設帳春風暖。孔子居壇化雨恩。八斗才高通學海。五車書富達詞源。堪誇公教多豪傑。師表勳缺世共尊。賦贈顏教授尚文詞長留念「國立 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2000

乾隆下江南:

頭一句道:「文采風流」,次句道:「才高八斗」。頭一首要五言絕句,第二首各隨其便,乃要二首俱同其韻,補酒底,亦要五言一句,七言一句,若無,處罰,不用賞酒,以補其吟詩之苦。於是蘭仙遂吟道:文壇壯膽心,彩藻助高吟。風雨驚人句,流霞醉上林。大家聽了,都齊聲 ...

朔雪寒, 2014

歴代文壇名人造象 - 第 82 页

4 知已原來勝感恩董卓雖一代奸雄,亦愛邕才,初爲司空時,己辟邕出,邕稱疾不就,卓又切勅州郡 1 面見,邕不得巳到,署爲祭酒,甚兑敬重,舉高第,補侍御史, ... 五律何竹平心願有誰知才高父亦疑感甄徒作賦煮豆迺成詩莫補千秋恨空誇八斗奇可憐楊主簿夢斷 ...

羅鶴鳴, 1991

汉语典故分类词典 - 第 649 页

才离八斗宋伕名《释常谈,八斗之才》: "谢灵运尝曰, '天下才有一石, 9 子逑独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。, , '指才学特别高。清厉^《哓行苏堤作》: "价重十千春易买,才高八斗景难華。"也作"八斗才" ,唐李商隐《可叹》, "宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

再生緣:

諸官參謁休提表,過了三天拜客行。處事公明分曲直,為官清正有才能。稽查私弊如明見,參罰贓官治萬民。真是吏從冰上立,果然人向鏡中行。一雙兒女堪堪長,十二之年件件能。手揮珠玉隨心發,口吐龍蛇任意生。學富五車真不假,才高八斗果非輕。奉親有禮 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014