Significado de "裁退" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 裁退 EM CHINÊS

裁	退
cái	tuì

O QUE SIGNIFICA 裁退 EM CHINÊS

definição de 裁退 no dicionário chinês

Aposentado

裁退 裁减辞退。

TRADUÇÃO DE 裁退

Conheça a tradução de 裁退 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 裁退 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «裁退» em chinês.

• chinês: 裁退
• Tradutor português - espanhol: despedidos
• Tradutor português - inglês: Retrenched
• Tradutor português - hindi: छंटनी
• Tradutor português - arabe: المسرحين
• Tradutor português - russo: уволенных
• Tradutor português - português: retrenched
• Tradutor português - bengali: Retrenched
• Tradutor português - francês: licenciés
• Tradutor português - malaio: Cut off
• Tradutor português - alemão: retrenched
• Tradutor português - japonês: 解雇
• Tradutor português - coreano: 해고
• Tradutor português - javanês: Retrenched
• Tradutor português - vietnamita: mất việc
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு
• Tradutor português - marata: Retrenched
• Tradutor português - turco: retrenched
• Tradutor português - italiano: licenziati
• Tradutor português - polonês: zacisze
• Tradutor português - ucraniano: звільнених
• Tradutor português - romeno: retrenched
• Tradutor português - grego: απολυθείτε
• Tradutor português - africâner: afgedank
• Tradutor português - sueco: retrenched
• Tradutor português - norueguês: retrenched

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «裁退»

Descubra o uso de 裁退 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 裁退 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

父亲平藩的一生: 一个上世纪广东移民的故事 - 第 227 页

与此同时,四间金铺的员工,全部挤在其余的两间金铺,有些职员也自然成为冗员了。父亲着手重组安昌,也得面对裁退一些冗员的难题。一路以来,父亲的职员都和他共事,有的超过十年之久,把任何一名裁退,他们都心有不愿。当时经济萧条,要另找一份工作 ...

何乃强, 2011

珲春副都统衙门档案选编 - 第 2 卷 - 第 193 页

左哨五棚正勇鸟枪营镶黄旗台斐英阿佐领下西丹富升阿于五月二十六日因病裁退,遗额即以吉林正蓝旗恩凌佐领下西丹开隆阿顶补,右哨五棚正勇镶蓝旗广成佐领下西丹玉惠于五月二十六日因病裁退,遗额即以同旗西丹徳奎顶补,乌拉站站丁韩福清于五月 ...

吉林省档案馆, ‎吉林师范学院. 古籍硏究所, 1991

Xian xing kao quan zhi du

(丙)辭退. ,所謂辭退者,規則第七十一一條第八十一一條規定,郵政人員有下列各項情事之一者得裁退之: 1 年力衰老不堪任用者。知之秘密,而情節重大者。 10 擅離職守者。(乙〕裁退. ,所謂裁退者,乃裁撤其現職也。郵政人事管理者。 6 破壞紀律者。 7 揑報 ...

Jianbo Chen, 1972

饭店客房管理与服务 - 第 249 页

辞退的情况可分下列 5 种。 u )退休。分自请退休或命令退休。碑)告退。即自请辞职。( 3 )裁退。因业务减缩将不能继续任用者予以裁退。( 4 )辞退。对违反纪律方有过失、不遵调遣者所给予的处分。( 5 )撤职。凡触犯法律,依刑事或民事裁决所给予的惩处。

贺湘辉, ‎徐文苑, 2005

香港日用法律大全 - 第 5 卷 - 第 297 页

盡可能採用"遲受僱、先裁退"的一般原則;在可能範圍內,與勞工處本港就業輔導組合作,協助僱員找尋其他工作,並讓僱員有足夠時間前往見工;盡可能及早決定公佈實情的方式及時間,但須確保有關僱員、僱員代表及職工會(如有工會者)獲通知後,才將事情 ...

李宗鍔, 1995

李光耀40年政论选 - 第 180 页

假设这些公司没有通过暂时解雇和缩短工作周的时间,相信会有更多人被裁退。这七个月来,有 86 叨名工人被暂时解雇,最长的是 33 天,平均的解雇日是五六天。大约 4 灿叨人每周工作少过 6 天。以纺织和成衣业来说,在同一段时间, 36 间公司的 93 叨名 ...

Kuan Yew Lee, ‎新加坡联合早报, 1993

百年報人４：全方位的記者 - 第 187 页

四、辦理全社人事總清查,由全員各自填表,表達對工作情況之意願,以做篇辦理首批裁退、人事調動及擬訂改革方案之主要參考資料,並據以完成首批裁退 o 在重新檢討《自立晚報》的言論方針、編輯方針、發行方針與廣告方針後,吳豐山並據以做寫實施改版 ...

鄭貞銘, 2001

香港大老－－何東 - 第 139 页

《香港華字日報》, 1923 年 9 月 24 日)【1 換言之'該報認為空呼和平,當然不及裁兵有效'但裁兵的核心又在於能否組織裁兵公司以安頓遭裁退士兵來得實際。若然何東真的欲成其事'可以捐資設立裁兵公司。與此同時'該報遺詞鋒尖銳地指出,提倡和平的良好 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2007

中国京剧编年史 - 第 1 卷 - 第 256 页

同治二年被裁退。后事不详。叶中兴,系安徽太湖县刘家河人。父名廷科,作贩茶筍生意,来到了北京,娶妻王氏,生子二,长名中定,习武二花,享名极盛。次为中兴,道光二十六年生,自幼人金奎班坐科,习黄腔正旦,与谭鑫培为师兄弟。本年四月五日,应选入行宫。

王芷章, 2003

Kao shi yuan gong bao - 第 18 卷，第 10-12 期 - 第 4 页

第五第四第第第特撞考试退除役军人特任公蒋人员考试规别中荤民国八十八年三月八日八八考台粗壹一字第 0 一一一四唬僳、· , , , ,裁耪檄卸指定之臂撩檄横辨理链 ... 株特锺考裁退除役罩人搏任公耪人具考裁(以下简稻本考裁)分三等考裁及四等考默。

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «裁退»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 裁退 no contexto das seguintes notícias.

30天30队之篮网：裁退德隆启重建洛佩兹成领袖

近日，NBA官网专栏作家肖恩-鲍威尔刊载了《30天30队》系列文章，对NBA三十支球队今夏的变化进行了梳理，同时也展望了各队新赛季的前景。 今天介绍的球队是 ... «搜狐, set 15»

韩国三大造船公司大规模裁退3000多人

韩国三大造船公司因为经营状况恶化，首次大规模裁退3000多人。 韩国联合通讯社报道，大宇造船、三星重工业和现代重工业的亏损加剧，预计今年全年的亏损总额将 ... «Channel 8 News & Current Affairs, ago 15»

11日早报：绿军裁小纳什弟弟斯特林起诉前女友

今天早些时候，凯尔特人官方宣布，他们已经正式裁掉了后卫佐兰-德拉季奇。 ... 根据之前的报道，克拉克本人一直希望被篮网裁退，这样他就有机会去海外寻求发展了 ... «搜狐, ago 15»

瘦身减成本‧未来更严峻经济不景气裁万人

回顾这一年的重大裁员宣布，仅马航及联昌国际所涉及的裁员及离职人数就超出7000人，其中马航共裁退6000名员工，创下官联公司裁员规模最庞大的纪录。 «南洋商报, jul 15»

廖中萊：協助遭裁退者馬印航空吸納600馬航職員

雪邦4日訊）交通部長拿督斯里廖中萊指出，馬印航空（MALINDO AIR）願意提供600個空缺，來吸納被裁退的馬航職員，令人欣慰。 他感謝國內航空公司互相合作，繼 ... «中國報, jun 15»

空服员职工会斥裁员无怜悯之心马航重组无就业保障

梳邦2日讯）大马空服员职工会（NUFAM）抨击马航重组计划的裁员行动不合理也无怜悯之心，除了裁退单亲妈妈，夫妻档、因工疗伤和产假员工，连获准留任新公司的 ... «南洋商报, jun 15»

英国汇丰控股计划在全球裁退1万到两万名员工

据报道，英国汇丰控股计划在全球裁退1万到两万名员工。 英国天空新闻报道，汇丰控股行政总裁欧智华将在下星期二的投资者日，提出在2017年底前实行的裁员计划 ... «Channel 8 News & Current Affairs, jun 15»

馬航裁退員工大馬政府幫忙救

【大紀元5月29日報導】（中央社吉隆坡29日專電）雖然馬來西亞航空配合重組計劃，準備在1年內裁員8000人，但大馬人力資源部表示，將協助被裁退員工找到新工作。 «大紀元, mai 15»

因修改赔偿条件马航延至下周裁退约6000员工

马航原定在当地时间27日向部分员工发出解雇信，但临时决定延至下周，届时预计将有6000至8000名职员在获得合理赔偿后被裁退。 报道称，在重组计划下成立的新 ... «人民网, mai 15»

民進黨國防藍皮書裁退輔會、增設網軍

民進黨後天將公布「國防政策藍皮書」第9、10、11、12號等4份報告，除提出裁撤退輔會的構想外，也要成立陸海空三軍之外的「第4軍種」，以資電作戰為主，編階為上將 ... «蘋果日報, mai 15»