Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "采薇" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 采薇 EM CHINÊS

cǎiwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 采薇 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «采薇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chouwei

采薇

"Wei Wei" é o capítulo "Livro das Canções" "Xiaoya", é uma descrição do épico da guerra. ... 采薇》是《詩經》的《小雅》一章,是一首描述戰爭的史詩。...

definição de 采薇 no dicionário chinês

PENG Wei 1 "Historical Records of Bo Yi Biography" contém: Bo Yi, Shu Qi contra Wang Wu Wang Qi Yin, Wu Wang destruem Yin, invadiram Shouyangshan, prometeu não comer Zhou Su, arrancar e comer, e finalmente morrer de fome. Depois disso, ele se retirou de sua residência oficial. 2 O título de "Poesia Xiaoya". Escrito contra os soldados da Fta da Zaóvia Zhou e da náusea durante a conquista, bem como o retorno sentimental após a guerra. No poema, a frase "o que eu costumava aguardar, e Yang Liu Yiyi. Agora eu penso, chuva, neve e neve", foi citado pelas gerações posteriores como a frase mais notável do livro das canções. 采薇 ①《史记・伯夷列传》载:伯夷、叔齐反对周武王伐殷,武王灭殷后,他俩遁入首阳山,发誓不食周粟,采薇而食,终于饿死。后因以喻隐居不仕。 ②《诗・小雅》篇名。写抵御fe53a的西周士兵在征戍期间的劳苦和思乡情绪,以及战后归来的感伤。诗中“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”等句被后人认为是《诗经》中最出色的句子。
Clique para ver a definição original de «采薇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 采薇


周薇
zhou wei
密蔷薇
mi qiang wei
白薇
bai wei
盥薇
guan wei
紫薇
zi wei
茹薇
ru wei
菲薇
fei wei
蔷薇
qiang wei
蕨薇
jue wei
wei
野蔷薇
ye qiang wei
餐薇
can wei
饿薇
e wei
黄蔷薇
huang qiang wei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 采薇

葑采菲
擢荐进

Sinônimos e antônimos de 采薇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «采薇»

Tradutor on-line com a tradução de 采薇 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 采薇

Conheça a tradução de 采薇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 采薇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «采薇» em chinês.

chinês

采薇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puntear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plucking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выщипывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arrancando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবচয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pincer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memetik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따 버릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chouwei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிக்கிறோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plucking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koparma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiumatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вищипування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jumulire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάδημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plockning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 采薇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «采薇»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «采薇» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 采薇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «采薇»

Descubra o uso de 采薇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 采薇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
采薇歌
本书收有中短篇小说《方舟上的日子》、《当那斑斓的旗帜飘扬时》、《采薇歌》、《爱情》、《昨日当我年轻时》、《时移事往》、《袋鼠族物语》等12篇。
朱天心, 2005
2
采薇翁
明朝末年天下大乱,刘芝生聚众要去投奔福王。一天,有个自称采薇翁的人求见。那人相貌奇特,刘芝生拜他为军师。他劝刘芝生整顿军纪,得罪了不少将领。......
蒲松龄, 2007
3
尘缘1:缘起尘世卷:
三人互相一望,那名为采薇的女子忽然笑道:“何时利州成了妖孽聚集之所,我等却不知道?妖皇如此做法,就不怕引出紫薇真人吗?”计喉丝毫不为所动,狼牙棒一抬,轰轰隆隆地喝道:“休要多言,今夜此路不通!”计喉喝声未落,采薇忽然身形一动,如电如烟般冲到 ...
烟雨江南, 2014
4
尘缘2:缘中黄泉卷:
一刻之后,封耀从小屋中出来,直入中军大厅,在采薇身边立定。他出厅的时候,采薇就是这样立在海图前皱眉苦思,回来后采薇依然是那个姿势,根本就没有动过。封耀在采薇身边站了半天,见她一点没有理会自己的意思,只得硬着头皮道:“采薇将军,恒老已经 ...
烟雨江南, 2014
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
采薇采薇采薇,大巢菜采了又,亦作止。大巢菜冒出芽尖。曰归曰归,说回家什么时间回家,岁亦莫止。转眼间就到风烛残年。靡室靡家,谁害我有家难回,玁狁之故[1];还不是为了护狁;不遑启居,谁害我坐卧不安,玁狁之故。还不是为了畠狁。采薇采薇,大巢菜 ...
盛庆斌, 2015
6
采薇翁/中国古典名著连环画
高邮人王鼎慷慨好义、喜欢广交朋友,十八岁时还没有娶妻。一天晚上,他梦见一女郎到房间和他相会,几天都如此。他醒来见是真人。女郎告诉他,自己叫伍秋月,十五时就死了 ...
蒲松龄, 2007
7
说鬼/[漫画]/红玉采薇翁找死妾击贼/聊斋卡通故事丛书: [漫画]
彭超, ‎李建, ‎梁小龙, 2003
8
白话聊斋志异简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
过了一会儿,采薇翁把剑插进肚脉中,剑一下就没影了。刘芝生把他看作神仙,与他同吃同睡,对他很尊敬。当时案营进景命虽然严明,但因都是乌合之众,时常有些人出去抢劫掠夺。采薇翁对刘芝生说: “兵贵在纪律严明,现在你率领着数万兵士,却不能镇住人心 ...
蒲松龄, 2015
9
李幼谦散文集:东邪西怪话小吃:
最好吃的是豌豆苗炒烟熏腊肉:翠森森的豌豆苗,沾染了腊肉的汁水,更显得绿油油的亮丽,如新嫁娘一般可人。夹一筷子,放入嘴中,鲜嫩嫩的,清香香的,如同咀嚼着春天甘甜的气息。所以,在远古时代,豌豆苗就是先民的佳肴了,如《诗经∙采薇》中的“薇”,就是指 ...
李幼谦, 2015
10
李幼谦散文集:叶落花开:
荚一筷子,放入嘴中,鲜嫩嫩的,清香香的,如同咀嚼着春天甘甜的气息。所以,在远古时代,豌豆苗就是先民的佳肴了。《诗经∙采薇》中的“薇”,就是指野豌豆苗,因为有了这种植物能果腹,即使还不够抵饱,人们也风雅起来,唱出了“采薇采薇,薇亦作止......采薇采, ...
李幼谦, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «采薇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 采薇 no contexto das seguintes notícias.
1
悉尼数千华人在市政厅礼堂共赏中秋晚会
晚会在古典与现代结合的开场舞——《采薇》中拉开序幕,精巧的舞蹈设计,完美地表现了即将远行的勇士与遵从依依惜别;两首配乐诗朗诵《乡愁》与《天路》,抒发了 ... «中国新闻网, set 15»
2
云大滇池学院“采薇民绣”晋级全国总决赛- 彩龙社区
作为晋级省级决赛的实践组创业团队之一,云大滇池学院“采薇民绣”创业团队以项目“互联网+”非遗云南民秀参加此次决赛选拔。“采薇民绣”创业团队成员分别是来自云 ... «汉丰网, set 15»
3
东方龙城采薇苑:置业理性化铸就
东方龙城位于镜湖区中心地段大砻坊地块,总建筑面积180万方,东瞰西洋湖西临大商业地块,南望青弋江。,环伺8条公交线路,交通网络四通八达,从南到北贯穿整个 ... «365地产家居网, ago 15»
4
“海洋六号”船顺利完成采薇
据悉,我国从2012年起开始采用锚系观测手段对太平洋采薇平顶海山进行立体式环境监测。3年间,“海洋六号”船在太平洋采薇平顶海山东、西、南、北4个方向不同层位 ... «中国海洋食品网, jul 15»
5
我国富钴结壳合同区采薇海山调查收官
去年在采薇平顶海山投放的4个锚系,已分两天陆续收回,其携带的环境参数、流速流向和沉积物采样三种类型的33台仪器,分别对该海山周缘海水不同层位的温度、盐 ... «新浪网, jul 15»
6
高清图|芜湖东方龙城采薇苑金品小
365淘房 芜湖讯 7月18日,东方龙城采薇苑2#、3#、4#楼金品小户盛大开盘,继1#、7#、8#开盘热销之后,此次应市推出103-150㎡三房,开盘现场人气火爆,当天众多 ... «365地产家居网, jul 15»
7
东方龙城采薇苑景观王座加推新房
365地产家居网 芜湖讯多客户对臻品房源的需求和追捧,淮矿采薇苑于5月30日上午8点58分即时加推了采薇苑1#、8#景观楼王。含123—138㎡舒适户型,三“室”同堂, ... «365地产家居网, mai 15»
8
北大诗歌研究院落户采薇
4月26日,北京大学中国诗歌研究院在北大朗润园采薇阁举办开园仪式,采薇阁成为 ... 研究院将邀请更多校内外诗歌人才来到采薇阁,共同开展诗歌研究、翻译等工作。 «凤凰网, abr 15»
9
北大诗歌研究院“落户”采薇阁将成诗人驿站
人民网北京4月27日电(记者林露实习生贾雪静)昨天,北京大学中国诗歌研究院在北大朗润园采薇阁正式开园,采薇阁将成为北大中国诗歌研究院的“落脚地”,未来会 ... «人民网, abr 15»
10
《爱情悠悠》钱泳辰为爱痴狂吓坏娄艺潇
在近日播出的剧情中,钱泳辰饰演的白乾枫与采薇被困山中,这也给了白乾枫与已是弟妹的采薇有了一次单独相处的机会。当白乾枫发现采薇已经变心,难以接受这个 ... «新浪网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 采薇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cai-wei-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em