Significado de "惨绝人寰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惨绝人寰 EM CHINÊS

惨	绝	人	寰
cǎn	jué	rén	huán

O QUE SIGNIFICA 惨绝人寰 EM CHINÊS

definição de 惨绝人寰 no dicionário chinês

As pessoas trágicas estão assustadas. Não há mais coisa dolorosa no mundo do que isso. Descrito como doloroso ao extremo.

惨绝人寰 人寰：人世。世界上再没有比这更惨痛的事。形容惨痛到了极点。

TRADUÇÃO DE 惨绝人寰

Conheça a tradução de 惨绝人寰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惨绝人寰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惨绝人寰» em chinês.

• chinês: 惨绝人寰
• Tradutor português - espanhol: extremadamente trágica
• Tradutor português - inglês: Extremely tragic
• Tradutor português - hindi: अत्यंत दुखद
• Tradutor português - arabe: مأساوية للغاية
• Tradutor português - russo: Чрезвычайно трагическая
• Tradutor português - português: extremamente trágico
• Tradutor português - bengali: অত্যন্ত দুঃখজনক
• Tradutor português - francês: extrêmement tragique
• Tradutor português - malaio: amat tragis
• Tradutor português - alemão: extrem tragische
• Tradutor português - japonês: 非常に悲劇的な
• Tradutor português - coreano: 매우 비극적
• Tradutor português - javanês: Tragis
• Tradutor português - vietnamita: Vô cùng bi thảm
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் சோகமான
• Tradutor português - marata: अत्यंत दुर्दैवी
• Tradutor português - turco: Son derece trajik
• Tradutor português - italiano: estremamente tragico
• Tradutor português - polonês: wyjątkowo tragiczna
• Tradutor português - ucraniano: надзвичайно трагічна
• Tradutor português - romeno: extrem de tragic
• Tradutor português - grego: εξαιρετικά τραγική
• Tradutor português - africâner: Uiters tragiese
• Tradutor português - sueco: extremt tragiskt
• Tradutor português - norueguês: ekstremt tragisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惨绝人寰»

Descubra o uso de 惨绝人寰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惨绝人寰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 45 页

(老舍《对话浅论》)【惨无人道】 0 加^ 0 「60 600 【惨绝人寰】由「 611 \\\\^\ ^惨无人道:狠毒残酷,丧失人性(惨:狠毒,凶残)。惨绝人寰:悲惨的程度在人世间见不到〈人寰:人世间)。形容极其惨痛。^两者都有残酷、惨痛的意思,但有区别: 1 .意义不同: "惨无人道" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

國王遊戲6: 〈起源〉

【內容簡介】 ※本書為18禁內容，未滿18歲者不適宜購買觀看。 睽違1年！驚悚小說王者再臨！全系列在台銷售突破33萬冊！ 32年前慘絕人寰的悲劇，血腥呈現！ ...

金澤伸明, 2013

毛澤东选集 - 第 4 卷 - 第 1356 页

关于战争责任问题,他说: "在八年抗战之后,继之以三年之内战,不仅将抗战胜利后国家可能复兴之一线生机毁灭无遗,而战祸遍及黄河南北,田园庐舍悉遭摧毁荒废,无辜人民之死伤成千累万,妻离子散啼饥号寒者到处皆是。此一惨绝人寰之浩劫,实为我国 ...

毛澤东, 1966

日军暴行录: 黑龙江分卷 - 第 380 页

从下面一幕幕惨绝人寰的人体实验,我们就可以清楚石井四郎及其^三一部队的队员是一群怎样的野兽,怎样的魔鬼。(二)惨绝人寰的人体实验如前所述,在七三一部队里有很多专题研究班,这些班分工研究病毒菌、鼠疫菌、痢疾菌、霍乱菌、伤寒菌、结核菌 ...

郭素美, ‎车霁虹, 1995

毛澤東選集 - 第 1308 页

査黄河以南直至长江,黄河以北直至松花江,谁在这里造成这个"惨绝人寰的浩劫"呢?难道是这里的人民和人民的军队&己打自己造成的么?李宗仁是做过北平行营主任的,桂系的军队是和蒋系军队一道打到过山东省的沂蒙山区的〔 1 〕,所以他有确实的情报, ...

毛泽东, 1964

聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 131 页

一、有的释义不够确切[惨绝人寰]人世上还没有过的悲惨,形容悲惨到了极点。( 121 页)按: 120 页“惨”下列了三个义项: O 悲惨;妻惨。 C )程度严重;厉害。( 3 )凶恶;狠毒。在“惨绝人寰”中, “惨”指凶狠、残忍,而非悲惨、凑惨。毛泽东《评国民党对战争责任问题 ...

陈霞村, 2004

中囯共产党历史纪实 - 第 5 卷，第 3 期 - 第 560 页

了一个事实,那就是"惨绝人寰的浩劫" ,不是发生在别的地方,而是发生在"黄河南北"。毛泽东紧接着指出,李宗仁当过北平的行营主任,桂系的军队和蒋系军队曾经一道打到过山东省的沂蒙山区,所以,李宗仁应有确实的情报,知道这种"浩劫"的地点和情况。

谢远学, ‎中囯共产党历史纪实编纂委员会, 2003

中国社会新闻选评 - 第 30 页

北岳区敌寇奸淫掠杀惨绝人寰敌寇在今年秋季"扫荡"中,其烧杀奸淫之暴行,惨绝人寰,旷古未闻。兹据北岳区妇救会不完全统计,敌寇在北岳&对我妇女同胞行施兽行,即有如下数端: (一)奸淫与烧杀:阜平县两个村子,妇女被强奸者数百人。在阜平方代口— ...

丁世义, 1992

毛泽东等老一辈革命家为新华社撰写的新闻作品 - 第 113 页

此一惨绝人寰之浩劫,实为我国内战史上空前所未有。"李宗仁在这里出的是无头告示,他也没有说国民党应负责任,也没有说共产党或者别的方面应负责任,但是他说出了一个事实,这个"惨绝人寰的浩劫" ,不是出在别的地方,而是出在"黄河南北"。查黄河以南 ...

新华通讯社, ‎中共中央文献硏究室, 2001

鬼子

日本遊客鈴木遇上中國導遊小姐，竟然踉蹌而逃。 目擊這個古怪場面的衛斯理，疑心大起，決定追查真相，更不惜遠赴日本揭開鈴木的神秘面紗……究竟鈴木有什麼不可告人的秘密 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惨绝人寰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惨绝人寰 no contexto das seguintes notícias.

因老婆出轨男子杀死妻子、岳母、妻侄女

惨绝人寰！因老婆出轨男子杀死妻子、岳母、妻侄女(图). 2015-08-26 12:24:58来源：中华网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 据初步调查，该凶杀案系因 ... «南方网, ago 15»

简直惨绝人寰HTC One M9w暴跌至2818元

【IT168 什么值得买】作为HTC的当家旗舰手机，HTC One M9w拥有时下最顶级的硬件配置和出色的手感。不过由于国内优秀产品的不断涌现，导致其不得不降低价格 ... «IT168, ago 15»

独家揭秘：冰箱出厂前那些

独家揭秘：冰箱出厂前那些惨绝人寰的实验. 时间：2015-08-06 07:07:32 来源：万维家电网【原创】 作者：王罗浩 编辑：王罗浩. 我要分享. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 QQ ... «万维家电网, ago 15»

惨绝人寰:亲历者和专家讲述侵华日军制造的"千里无人区"

新华网石家庄８月４日电（记者曹国厂）１９３１年９月１８日，侵华日军发动了震惊世界的“九一八”事变，仅３个月时间侵占了中国东北三省。为巩固其在东北三省的反动 ... «新华网, ago 15»

邢仁涛：惨绝人寰的医学人体试验

自2006年中共大规模活摘器官被揭露出来到今天已经9年了，目前大多数的人已从不相信转变为相信。而自从王立军叛逃美国领事馆递交了大量活摘证据后，人们的 ... «NTDTV, ago 15»

机械硬盘惨绝人寰！希捷西数抱头痛哭

截止7月3日的这个季度里，希捷出货机械硬盘4530万块，同样是近些年来前所未有的惨淡，环比减少10％，同比减少14％，不但再破6000万块渺无希望，想超过西数再 ... «驱动之家, ago 15»

女婴被扎12钢针惨绝人寰插满臀部

10月21日，山东高唐一名11个月大女婴被扎16根钢针，后到济南就医。记者了解到，日前，11个月大的女婴子萱被父母发现体内含有钢针，后陆续拔出4根。据其父亲范 ... «www.591hx.com, jul 15»

硬生生往下摔！容声冰箱“

容声冰箱“惨绝人寰”的试验 ... 各个企业也是费尽了心思，做了大量的试验，尤其是比较大型的家电产品，那么您知道冰箱在出厂前，都做了哪些“惨绝人寰”的试验吗？ «万维家电网, jul 15»

非洲女孩割礼惨绝人寰被割去阴蒂阴唇

女性割礼盛行于中东和非洲部分国家女性阴蒂割礼是一种仪式，于四岁至八岁间进行，目的是割除一部分性器官，以免除其性快感，并且女性割礼确保女孩在结婚前仍 ... «南方网, jun 15»

抗战老兵张惠民回忆抗战日寇暴行惨绝人寰

老人说，日寇暴行，惨绝人寰。1941年7月31日夜，日军突然包围了沟西庄。拂晓时，日军进村正好碰见马驹和他爸赶车往地里送粪，便拉住他俩让带路。二人不从，当即 ... «中华人民共和国国防部, jun 15»