Significado de "超绝尘寰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 超绝尘寰 EM CHINÊS

超	绝	尘	寰
chāo	jué	chén	huán

O QUE SIGNIFICA 超绝尘寰 EM CHINÊS

definição de 超绝尘寰 no dicionário chinês

Super poeira 寰 Super: Soberbo, absolutamente: incomparável; Significavelmente perdida no mundo humano. Descreva um alto grau de realização.

超绝尘寰 超：高超；绝：无比；尘寰：红尘寰宇，指人世之间。指在人世间高超无缘。形容某种造诣的高妙。

TRADUÇÃO DE 超绝尘寰

Conheça a tradução de 超绝尘寰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 超绝尘寰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «超绝尘寰» em chinês.

• chinês: 超绝尘寰
• Tradutor português - espanhol: Trascendente invisible
• Tradutor português - inglês: Transcendent unseen
• Tradutor português - hindi: अनदेखी उत्कृष्ट
• Tradutor português - arabe: متعال الغيب
• Tradutor português - russo: Трансцендентное невидимый
• Tradutor português - português: transcendente invisível
• Tradutor português - bengali: চমত্কার নশ্বর জীবন
• Tradutor português - francês: transcendant invisible
• Tradutor português - malaio: kehidupan manusia yang hebat
• Tradutor português - alemão: transzendenten unseen
• Tradutor português - japonês: 目に見えない超絶
• Tradutor português - coreano: 눈에 보이지 않는 초월
• Tradutor português - javanês: urip kena paling apik
• Tradutor português - vietnamita: siêu vô hình
• Tradutor português - tâmil: சூப்பர் மரண வாழ்க்கை
• Tradutor português - marata: भव्य अतिशय जीवन
• Tradutor português - turco: Süper ölümlü dünya
• Tradutor português - italiano: trascendente invisibile
• Tradutor português - polonês: transcendentny niewidzialne
• Tradutor português - ucraniano: трансцендентне невидимий
• Tradutor português - romeno: transcendent nevăzut
• Tradutor português - grego: υπερβατικό αόρατο
• Tradutor português - africâner: transendente onsigbare
• Tradutor português - sueco: transcendent osedda
• Tradutor português - norueguês: transcendent usett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «超绝尘寰»

Descubra o uso de 超绝尘寰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 超绝尘寰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

閱覽劄記 - 第 127 页

從前有人發願世世都不要生在帝王家,而毅宗(明崇禎皇帝)也對公主說:「你為什麼生在我家!」太令人痛心啊。明白了君主的職責,那麼在唐堯、虞舜的時代,人人都能辭讓,許由、務光並非超絕塵寰,不明白君主的職責,那麼在市井間,人人都可有這種欲望,這也 ...

李榮炎, 2010

宇宙浪子 - 第 6 卷 - 第 95 页

文祥和衣紅正在打坐,兩人神固氣定,彷彿早出入靑冥,超絕塵寰。姜森斜靠在文祥背後,轉側難安。法蒂瑪站在懸壁邊緣,眼睛還閉著,顫巍巍的就要邁步向前!左非右振作了一下,心想當前可能是在幻境中。根據過去陷溺虛幻的經驗,他知道在幻境裡精神上 ...

朱邦復, 2002

中国现代性体验的发生: 清末民初文化转型与文学

这种对于乐曲的超凡脱俗品质的刻画,传达了刘鹗的一种现代乌托邦视野:真正至美的音乐是尘世不可能有的,而只能存在于超绝尘寰的桃源仙境中。再次,通过区分"同奏"与"合奏"的差异,对圣人所谓"君子和而不同"作了新阐释。按均姑的说法, "同奏"是指人 ...

王一川, 2001

意义的瞬间生成: 西方体验美学的超越性结构 - 第 337 页

而这另一个世界并不只在程度上与此在有别,而是根本上与此在有别,即真正地超绝尘寰,超凡脱俗。否则,怎么能够得出此在是虚幻的影象必得抛弃这一极端结论呢?必须是从那一边看过来,这一边才显得毫无意义。因此,柏拉图对此在的否定,从根本上说是 ...

王一川, 1988

中西比较美学论稿 - 第 147 页

这正像你一直在幸福中你却并不觉得这就是幸福一样。此在有限必须是与另一种世界相比较,依据另一种世界的尺度才得以成为有限的。而这另一个世界并不只是在程度上与此在有别,而是根本上与此在有别,即真正地超绝尘寰、超凡脱俗。否则,怎么能够 ...

潘知常, 2000

袁崇焕 - 第 1 卷 - 第 77 页

不一会儿,叶盈倩的身影出现在廊下,袁崇焕惊呆了:乌亮流泻的长发随意地捆扎成束,于柔美飘逸中增添了几分洒然灵动。秀丽的五官明眸皓齿,虽然不是人们传的那绝美,却自有其超绝尘寰的气质。唇畔的那抹嫣红,牵扯出清浅的笑靥。笑容也是清清淡淡的, ...

夏立堃, 2002

中国通史 - 第 11 卷 - 第 280 页

... 并称苏、黄,书法尤长于草书,创新的结字法,自成一家。米芾,字元章,襄阳(今湖北褒樊)人,与黄庭坚大体同时,以书、画名家,画以水墨大写意山水画创文人画山水画派,史称大米,其子米友仁亦长于书、画,世称小米。米芾行书成就最高,新意迭出,超绝尘寰。

白寿彝, 1989

西风: 陈衡哲小说

我初以为飞高时总能得到一种超绝尘寰的感觉,而实际上,则我始终不曾觉得是离开了地面。"他说, "一点不错,凡是想靠乘飞艇而得这种感觉的,都不免得到一个失望。回来时飞得髙一点,好吗? "我说, "请不要麻烦,并且恐怕危险,我个人没有权利叫大家冒险。

陈衡哲, 1997

庄子十讲

... 宗教体验,但庄子的指归绝不是要申述某种近似于宗教 间既然没有独定于一尊的"真 体验的宇宙意识,即以一种超绝尘寰的思辨去解脱现实的困扰,而是站 世之患"。这种必须忍受忧惧和悲伤的深刻而痛苦的觉悟,使庄子陷于.

陈宁宁, 2009

魏晋南北朝诗歌史述 - 第 286 页

诗开头四句"朝搴苑中兰,畏彼霜下歇。暝还云际宿,弄此石上月" ,两两相对,造语甚工,景象更是十分空灵美妙。《离骚》"朝搴吡之木兰兮,夕揽洲之宿莽" ,谢氏这里仿其句式,还用了搴兰这个意象。这四句写出一个非人间所有的超绝尘寰的美好境界,也写出了 ...

钱志熙, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «超绝尘寰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 超绝尘寰 no contexto das seguintes notícias.

谈中国古代艺术的审丑性

庄子在《德充符》等篇中就描写了十来位形体残缺而容貌丑陋的人，如被砍断了足的王骀、申徒嘉，他们都是具有淡漠生死、意志坚定、超绝尘寰的精神之美、德性高尚之 ... «新浪网, set 14»