Significado de "惨然不乐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惨然不乐 EM CHINÊS

惨	然	不	乐
cǎn	rán	bù	lè

O QUE SIGNIFICA 惨然不乐 EM CHINÊS

definição de 惨然不乐 no dicionário chinês

Desagradável〗 〖Explicação da aparência de um olhar.

惨然不乐 〖解释〗表情凄楚的样子。

TRADUÇÃO DE 惨然不乐

Conheça a tradução de 惨然不乐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惨然不乐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惨然不乐» em chinês.

• chinês: 惨然不乐
• Tradutor português - espanhol: Triste no es feliz
• Tradutor português - inglês: Sad not happy
• Tradutor português - hindi: खुश नहीं दुख की बात है
• Tradutor português - arabe: حزين ليس سعيدا
• Tradutor português - russo: Сад не устраивает
• Tradutor português - português: Triste não feliz
• Tradutor português - bengali: দু: খিত খুশি না
• Tradutor português - francês: Triste de ne pas heureuse
• Tradutor português - malaio: Sad tidak gembira
• Tradutor português - alemão: Sad nicht glücklich
• Tradutor português - japonês: 悲しい満足していません
• Tradutor português - coreano: 행복하지 슬픈
• Tradutor português - javanês: Tragically unhappy
• Tradutor português - vietnamita: Buồn không hạnh phúc
• Tradutor português - tâmil: சந்தோஷமாக இல்லை வருத்தம்
• Tradutor português - marata: दु: खी आनंदी नाही
• Tradutor português - turco: mutlu değil Sad
• Tradutor português - italiano: Triste non è felice
• Tradutor português - polonês: Sad nie jest zadowolony
• Tradutor português - ucraniano: Сад не влаштовує
• Tradutor português - romeno: Trist nu fericit
• Tradutor português - grego: Λυπημένος δεν είναι ευχαριστημένοι
• Tradutor português - africâner: Sad nie gelukkig
• Tradutor português - sueco: Ledsen inte glad
• Tradutor português - norueguês: Trist ikke fornøyd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惨然不乐»

Descubra o uso de 惨然不乐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惨然不乐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周朝祕史:

... 子胥慘然不樂。武曰:「以吾得勝之兵,伐一小鄭,不啻猛虎入羊群,子何不樂?」員曰:「吾非憂鄭不下,員昔避難渡淮,至此見一女子,浣紗江口,懼其泄吾之跡,再三叮嚀,女子抱石投江而死。吾曾題詩於石上,至今此女之德未報,所以不樂。」遂掃開石上泥土,其詩 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

續英烈傳:

朝廷發下旨意,說周王大藩,不思衛關,乃交結諸王,謀為不道,本當加法,篤念親親,姑削王爵,廢為庶人,改遷雲南,滌心易慮,以保厥終。 ... 不料差的心腹,一時不密,為青州中護衛軍曾深探知,竟入京告柴真練兵從王謀反。 ... 使者細細回奏,建文帝聽了,慘然不樂。

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史:

查訥向前道:「三位主公出家已決,臣等不敢阻撓。但自創業以來,老臣感三主公大恩,言聽計從,解衣推食,義實君臣,情同父子,從事五十餘年,恩寵過望。今一旦君臣訣別,寧不銷魂,使老臣寸腸如割。」言畢悲 ... 子大哭失聲,查訥等再三勸慰,一同回朝,慘然不樂。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

大宋宣和遺事:

太宗再三詰問,摶但唯唯不言而已。在後高宗中興,定都杭州,蓋將前定之數,亦非偶然也。太宗之後,傳位於真宗、仁宗、英宗幾個賢君。且說英宗皇治平年間,洛陽郡康節先生因與客在天津橋上縱步閒行,忽聽得杜鵑聲,先生慘然不樂。客問其故。先生道:『洛陽 ...

朔雪寒, 2014

八仙得道:

月英聽了,慘然不樂道:「哥哥,真可謂貪一時之小利,棄萬年的大福呀!妹子自經家難,此心更似枯木死灰。不但世上榮華打不動妹子的心事,就是方才所說繼母如何不愛我們,舅太爺如何作祟,也總不在我的心上,橫豎大家都是要散的,還顧什麼小小的得失利害之 ...

朔雪寒, 2015

宣和遺事:

陳摶奏道:「宋朝以仁得天下,以義結人心,不患不久長。但卜都之地:一汴,二杭,三閩,四廣。」太宗再三詰問,摶但唯唯不言而已。在後高宗中興,定都杭州,蓋符前 ... 先生,因與客在天津橋上縱步閒行,忽聽得杜鵑聲,先生慘然不樂。客問其故,先生道:「洛陽從來無 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

東坡志林:

是日,上讀《三朝寶訓》,至天禧中,有二人犯罪,法當死,真宗皇帝惻然憐之,曰:「此等安知法,殺之則不忍,捨之無以勵眾。」乃使人持去,笞而遣之,以斬訖奏。又祀汾陰日,見一羊自擲道左,怪問之,曰:「今日尚食殺其羔。」真宗慘然不樂,自是不殺羊羔。資政殿學士韓 ...

朔雪寒, 2014

中國通史 - 第 351 页

黃大受. 註八:泰豫元年(西元四七二年) ,明帝死,子昱港立,是爲後廢帝。喜微行,常著小袴衫,出入營署街巷,或夜宿客店,或畫臥道旁,混在僕從之中,以爲樂事。後驕恣更甚,一日不孜,則慘然不樂。註九:齊巻自幼不學,唯嬉戯無度,即位後,不見朝臣,專寵信宦官及 ...

黃大受, 1989

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

使天下人知半生沦落。斐 34 ,愿亦足矣。且共得七人知己可动感。何必抛规自缕,乃谓之利市裁[ 35 ]。”公以其久客,恐误岁试,劝命归省[ 36 ]。生惨然不乐[ 37 ]。公不忍强,譬,为之纳粟[ 38 ]。公子又捷南宫[ 39 ] ,授部中主政[ 40 ]。携生赴监;大辰生沦落,非战之 ...

蒲松龄, 2015

柳永: - 第 58 页

正当太平盛世,令人烦心的杂事不多,皇帝虽日理万机,仍有不少余暇可供出游。此时夜色清朗 ... 这几句为皇帝的出游作铺垫,暗颂其致盛世的政绩和不事张扬的品德 ... 此际宸游"两句与仁宗为其父宋真宗所写《挽词》暗合,仁宗读到这里"惨然"不乐。太液波 ...

赵长征, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惨然不乐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惨然不乐 no contexto das seguintes notícias.

顾顺章叛变后被灭门：周恩来特别强调留下孩子

顾顺章在苏俄受训的时间并不长，但他凭聪明机警的天赋，学到一身本领，如化装、表演魔术、操作和修理机械、心理学 .... 即便如此，心存仁厚的周恩来还是惨然不乐。 «中华网, abr 15»

顾顺章：史上最危险叛徒引发灭顶之灾

顾顺章在苏俄受训的时间并不长，但他凭聪明机警的天赋，学到一身本领，如化装、表演魔术、操作和修理机械、心理学 .... 即便如此，心存仁厚的周恩来还是惨然不乐。 «搜狐, dez 14»

中共史上最危险叛徒：供出核心机密改写历史

当时，由顾顺章领导的“红队“极为活跃，惩治了不少叛徒特务，使敌人闻风丧胆，顾也由此在“八七”会议上当上了中央 .... 即便如此，心存仁厚的周恩来还是惨然不乐。 «华声在线, dez 14»

述而不作：地气南移而西折？

康节先公（邵雍谥“康节”，世称康节先生）先天之学，伯温不肖，不敢称赞。平居于人事机祥未尝辄言，（宋英宗）治平间，与客散步天津桥上，闻杜鹃声，惨然不乐。客问其 ... «科学时报, dez 14»

顾顺章变节：中共最大叛徒引发的灭顶危机

当时，由顾顺章领导的“红队“极为活跃，惩治了不少叛徒特务，使敌人闻风丧胆，顾也由此当上了中央政治局候补委员。 .... 即便如此，素来仁厚的周恩来还是惨然不乐。 «新浪网, abr 14»

古代预测大师传奇(二）邵雍（5)

远处传来声声杜鹃啼叫，他的神情忽然黯淡下来，惨然不乐。 敏感的客人查觉了邵雍 ... 客人不解，难道邵夫子也像三国时的管辂一样听得懂鸟语？ 看着满脸疑惑的 ... «New San Cai, fev 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第八十六回

于是以帛裹田氏头，往见穆公，奏曰：〝臣报国有志，而君以妻故见疑，臣今斩妻之头，以明臣之为鲁不为齐也。〞穆公惨然不乐，曰：〝将军休矣！〞少顷，公仪休入见， ... «NTDTV, out 13»

顾顺章变节始末：引发中共中央灭顶之灾

顾顺章在苏俄受训的时间并不长，但他凭聪明机警的天赋，学到一身本领，如化装、表演魔术、操作和修理机械、心理学 .... 即便如此，心存仁厚的周恩来还是惨然不乐。 «新浪网, jan 11»

梁洛施欲取代残花败柳张柏芝的真相

钟欣桐就如过街的老鼠，每日里惨然不乐;而张柏芝更是惨不忍睹，有报道说她“闭关”第45天，鬼哭神愁骨瘦如柴，若再闭关几日，怕就要修成“梅超疯”了;还有陈冠希， ... «世界经理人, mar 08»