Significado de "藏贼引盗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 藏贼引盗 EM CHINÊS

藏	贼	引	盗
cáng	zéi	yǐn	dào

O QUE SIGNIFICA 藏贼引盗 EM CHINÊS

definição de 藏贼引盗 no dicionário chinês

O ladrão tibetano citou a posse roubada: oculto, citado: seduzir. Cubra o ladrão e seduzi os ladrões. Descrito como um cara mau.

藏贼引盗 藏：隐藏；引：勾引。包庇小偷，勾引强盗。形容与坏人狼狈为奸。

TRADUÇÃO DE 藏贼引盗

Conheça a tradução de 藏贼引盗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 藏贼引盗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «藏贼引盗» em chinês.

• chinês: 藏贼引盗
• Tradutor português - espanhol: Cangzeiyindao
• Tradutor português - inglês: Cangzeiyindao
• Tradutor português - hindi: Cangzeiyindao
• Tradutor português - arabe: Cangzeiyindao
• Tradutor português - russo: Cangzeiyindao
• Tradutor português - português: Cangzeiyindao
• Tradutor português - bengali: Cangzeiyindao
• Tradutor português - francês: Cangzeiyindao
• Tradutor português - malaio: Cangzeiyindao
• Tradutor português - alemão: Cangzeiyindao
• Tradutor português - japonês: Cangzeiyindao
• Tradutor português - coreano: Cangzeiyindao
• Tradutor português - javanês: Cangzeiyindao
• Tradutor português - vietnamita: Cangzeiyindao
• Tradutor português - tâmil: திபெத்திய திருடன் திருடுவதற்கு
• Tradutor português - marata: चोरी करण्यासाठी तिबेटी चोर
• Tradutor português - turco: Cangzeiyindao
• Tradutor português - italiano: Cangzeiyindao
• Tradutor português - polonês: Cangzeiyindao
• Tradutor português - ucraniano: Cangzeiyindao
• Tradutor português - romeno: Cangzeiyindao
• Tradutor português - grego: Cangzeiyindao
• Tradutor português - africâner: Cangzeiyindao
• Tradutor português - sueco: Cangzeiyindao
• Tradutor português - norueguês: Cangzeiyindao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «藏贼引盗»

Descubra o uso de 藏贼引盗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 藏贼引盗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天下归心：周公旦:

切的答复已相当困难。幸好关于《九刑》的记载不独《左传∙昭公六年》一处,《左传∙文公十八年》引史克的话中也有如下记载:先君周公制《周礼》,曰:“则以观德,德以处事,事以度功,功以食民。”作《誓命》曰:“毁则为贼,掩贼为藏,窃贿为盗,盗器为奸。主藏之名,赖奸 ...

姜正成, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

或买东西,寻张觅李,其中夜静人稀,趋便藏贼引奸引盗,何等事作不出来。况且园内的姊妹们起居所伴者皆系了头媳妇们,贤愚混杂,贼盗事小,再有别事,储略沾带些,关系不小。这事岂可轻恕。”探春听说,便默然归坐。凤姐虽未大愈,精神因此比常稍减,今见贾母 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

太平廣記:

敬忿之,投縣陳牒。子雲令送敬付獄禁,叫追盜牛賊李進。進惶怖至縣,叱之曰:「賊引汝同盜牛三十頭,藏於汝家。」喚賊共對。乃以布衫籠敬頭,立南牆之下。進急,乃吐疑云:「三十頭牛,總是外甥牸牛所生,實非盜得。」雲遣去布衫,進見是敬曰,此是外甥也。雲曰:「 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

石頭記會眞 - 第 9 卷

趂便藏賊躲盗〖蘇〗趂便藏賊引賢引盗〖庚】趂便藏賊引盗,〜中夜静人稀〖庚〗其中夜净人稀〖蘇】其中夜静人稀,【按】尋張兎李,兎是。「不見李」者因抄寫體之「 V 〗」常别寫作「不」,因是而訛,前已有洌。尋張覔李〖楊〗〜尋張找李〖蘇〗〖覺、程〗無此 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

朝野僉載:

衛州新鄉縣令裴子雲,好奇策。部人王敬戍邊,留㹀牛六頭於舅李進處,養五年,產犢三十頭,例十貫已上。敬還索牛,兩頭已死,只還四頭老牛,餘並非汝牛生,總不肯還。敬忿之,經縣陳牒。子雲令送敬府獄禁,教追盜牛賊李進。進惶怖至縣,叱之曰:「賊引汝同盜牛 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 32 页

指隐藏并且勾引盗贼。例:第七十三回: "其中夜静人稀,趁便藏贼引盗,什么事做不出来? "【草草了事】草草:匆忙,草率;了事:完事,结束事情。《东周列国志》第三十九回: "是日草草完事,终朝毕事,不戮一人。"明,张居正《张太岳文集,答山东巡抚何来山》: "淸文事实 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

端木蕻良细说红楼梦 - 第 311 页

如今各处上夜的都不小心,还是小事,只怕他们就是贼,也未可知。”当下邢夫人 ... 东西,其中夜静人稀,趁便藏贼引盗,什么事做不出来?况且园内你姐儿们起居所伴者,皆系丫头媳妇们,贤愚混杂,贼盗事小,倘有别事,略沾带些,关系非小!这事岂可轻恕?”探春听说 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 1044 页

张不见李"欠通, "不见"似为抄写时误将"觅"字抄作二宇,因酌改为"寻张觅李" , I :一 0 〕"藏賊引奸" ,原"奸"为"贤"点改,各本均作"藏賊引盗" ,但下面仍有"引盗" ,重复,今从底本改文。〔一一〕"贲母动怒" ,原"动怒"为旁添, "动怒"下有"跪在院内磕响头动怒"九字。

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

红楼解梦 - 第 1 卷 - 第 321 页

或买东西,寻张觅李,其中夜静人稀,趁便藏贼引奸引盗。 9 攀攀暴攀 9 ( :第七十三回)不想抄检大观园时,真的抄出司棋、人画"奸、盗"的证据。"引奸引盗"不幸都被贾母言中。而司棋、入画又都是烦托张妈里外穿针引线。为了使读者将与香玉之间产生联想, ...

霍纪平, ‎霍力君, 1995

赌博的历史 - 第 180 页

如宋人认为,赌徒"输钱无以偿,则为穿窬,若党类颇多,则为劫盗,纵火行扦杀人,不防其微,必为大患"。因此淳化二年, ... 你以为赌钱常事,不过怕起争端;不知夜间既耍钱,就保不住不吃酒,既吃酒,就未免门户任意开锁,或买东西;其中夜静人稀,便藏贼引盗,什么 ...

涂文学, 2006