Significado de "狗盗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗盗 EM CHINÊS

狗	盗
gǒu	dào

O QUE SIGNIFICA 狗盗 EM CHINÊS

definição de 狗盗 no dicionário chinês

Batedores de cães disfarçados de cães por roubo. Mais tarde se refere a ladrões.

狗盗 伪装成狗进行偷盗。后泛指窃贼。

TRADUÇÃO DE 狗盗

Conheça a tradução de 狗盗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗盗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗盗» em chinês.

• chinês: 狗盗
• Tradutor português - espanhol: perro Piratas
• Tradutor português - inglês: Dog Pirates
• Tradutor português - hindi: डॉग समुद्री डाकू
• Tradutor português - arabe: الكلب قراصنة
• Tradutor português - russo: Собака Пираты
• Tradutor português - português: Dog Pirates
• Tradutor português - bengali: খালেদার কুকুর
• Tradutor português - francês: chien Pirates
• Tradutor português - malaio: Pirates Dog
• Tradutor português - alemão: Dog Pirates
• Tradutor português - japonês: 犬パイレーツ
• Tradutor português - coreano: 개 해적
• Tradutor português - javanês: Pirates Dog
• Tradutor português - vietnamita: chó Pirates
• Tradutor português - tâmil: பைரேட்ஸ் நாய்
• Tradutor português - marata: चाच्यांना कुत्रा
• Tradutor português - turco: Korsanlar Köpek
• Tradutor português - italiano: cane Pirati
• Tradutor português - polonês: pies Piraci
• Tradutor português - ucraniano: собака Пірати
• Tradutor português - romeno: câine Pirates
• Tradutor português - grego: Σκύλος Πειρατές
• Tradutor português - africâner: Dog Pirates
• Tradutor português - sueco: hund pirater
• Tradutor português - norueguês: Dog Pirates

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗盗»

Descubra o uso de 狗盗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗盗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 中國歷代散文逸〈下册)三一 0 列傳》。本文指出孟嘗君號稱能養士,只獲得鷄鳴狗盜的幫助,實際上並未算得眞正得士,這是讚史的新見解 8^#^^0 王安石羣鹅相應,於是守關的人便開了關門,孟嘗君才得逃出秦境,回到齊國。《孟嘗君傳》,卽指《史記, ...

劉盼遂, 1991

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 11 卷 - 第 6191 页

这个时期的"穿箭"之盗·已经发明了伪装术,被称为"狗盗"。战国中期,齐国的孟尝君奉使到秦国去,秦昭王见孟尝君很有才干,就任命他为秦国的国相。有人向秦昭王进谗言说:孟尝君虽然极有才干,但他是齐王的亲属,当了秦国的国相,必然把齐国的利益放在 ...

吴德慧, 2001

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盂尝者皇战国时齐国贵族田文的封者儡也门客众多,历来受到人们曲称者而本文却旨在破“盂尝者能得士”的世俗之见,者出鸡呜狗盗之徒并不能作为国家的栋梁之士”。进而提出要正的人家应该要有经邦济世的雄家大略。全文不足 90 字,却起承转台, ...

盛庆斌, 2013

窃贼史

《韩非子,外储说左下》提供了生动的材料:齐国一个狗盗的儿子和一个受刖刑者的儿子,互相夸耀自己的父亲。狗盗的儿子说: "吾父之裘独有尾。, ' ― "我爸爸的皮袍与众不同,上面有条尾巴。"刖者的儿子说: "吾父独冬不失裤。, '一"我爸爸与众不同,冬天也 ...

王绍玺, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

当初,孟尝君把会狗盗鸡鸣的二人安排在宾客里,宾客们都瞧不起他们俩,甚至羞辱他们。直到孟尝君遭遇了秦国之难,竟然靠此二人逃脱危难。从此之后,宾客们都佩服这二人了。【鉴赏】本文写孟尝君养士,及其在士人的帮助下从虎狼之秦脱险的故事,反映了 ...

盛庆斌, 2015

文學集刊

國立台湾師範大學. 國文系 舉生習作一二七三需。亦不可輕視之也。雞鳴者。羣雞不鳴。孟嘗君焉能出關以保全性命。人各有所能。能各適其用。雖雞鳴狗盗之技能應 5 中盗狐白裘以獻姬。姬不言於秦王釋之。孟嘗君焉能脫於秦。夜半至凼谷關。秦兵追且 ...

國立台湾師範大學. 國文系, 1968

常用典故词典 - 第 246 页

【鸡骨伶俜】杨坻《龙脔记》第七出: "鸾姿消减,鸡骨伶俜, " (二六二)鸡鸣狗盜【典源〗《史记,孟尝君列传》:秦昭王囚孟尝君,孟尝君"使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰: '妾愿得君狐白裘。'此时孟尝君有—狐白裘,直(通"值" )千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

禅月集校注

懷錢唐羅隱章魯封[1]二子依公子,鷄鳴狗盜徒[2]。青雲十上苦,黒髪一莖無。風澀潮聲惡,天寒角韻孤。別離千萬里,何以慰榮枯?(二五九) [校勘]按,戊本題下注“《紀事》云,羅隱與桐廬張魯封齊名。錢鏐起,初以魯封為表奏孔目官,不就,執之。後以隱為錢塘令, ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國散文選讀 - 第 145 页

李慕如 ,145 又做雞鳴,群雞相應,於是守關者開關,孟嘗君方得逃出秦境,回到齊國。《孟嘗君傳》即指之。連夜奔逃,至函谷關,天未明,關法規定,雞鳴後始開關放人。孟嘗君恐追兵至,其門客孟嘗君,謀欲殺之。其門客有能爲狗盜者,乃夜爲狗,混入宫中,偷得狐白 ...

李慕如, 1998

雲海爭奇記:

你在這裏至多等到天亮,我如不把這廝破扇子盜來,你說你不收我做徒弟,我從此也不再見人了。 ... 一查考,才知那劉家父子為富不仁,俱是衣冠禽獸,勾通狗盜金鵬、白鳳娃夫妻,想拿至親虞某送禮,不想被隱居富春江邊、 化名蘇半瓢的獨叟吳尚看破,他和虞某 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狗盗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狗盗 no contexto das seguintes notícias.

北京：男子为吃狗肉偷狗盗狗20余只获刑

为了吃狗肉，梁文与李青（均系化名）决定去偷狗。一年间他们偷各种狗多达24只。近日，（北京）房山法院判处梁文有期徒刑1年，判处李青有期徒刑10个月。 检方起诉 ... «人民网, out 14»

【手记】动保人士，动机正义，行为就正义？

我知道动保人士们为了救这批狗费劲了千辛万苦，他们花了十多万，辗转了四五天 ... 3、就是要检疫也得是玉林市政府买单，因为是他们纵容了这些偷狗盗狗的黑色 ... «新京报, jun 14»

盗狗贼毒死5条家犬被户主发现后逃脱(图)

南都讯记者蓝信光昨日凌晨，睡梦中的麻涌镇大步村养鸡户何进全被一阵狗叫声惊醒，他急忙起床走进狗 ... 据当地村民称，近期已有多个村庄连续发生毒狗盗狗案件。 «搜狐, jan 14»

平安余杭发起随手拍打击盗狗贼行动

狗通人性，对主人忠诚，是人们的朋友。然而有一些不法之徒，为了一己私利，将别人的狗盗走，这些狗最终到了餐馆的餐桌上。而盗狗的方法骇人听闻：毒针、弩、棍子 ... «新浪浙江, ago 12»

微博深夜“救狗” 孙俪姚晨率先行动

动物救助组织原本打算花10万元为狗狗们“买命”，没想到遇到狗贩子坐地起价。 .... 另外，你们以有人偷狗盗狗来作为对我们反对你们的反驳，其实没有必要，偷狗的人 ... «新浪网, abr 11»

天气寒冷狗肉走俏偷狗者用毒镖“三步封喉”

警方怀疑这种“毒镖”是盗贼专门为偷狗而自制的，飞镖射中狗的身体后，里面的弹簧会将药物推入狗体内，等狗狗失去抵抗力后，盗贼然后将狗盗走。目前此案正在 ... «央视国际, jan 09»