Significado de "仓卒主人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仓卒主人 EM CHINÊS

仓	卒	主	人
cāng	zú	zhǔ	rén

O QUE SIGNIFICA 仓卒主人 EM CHINÊS

definição de 仓卒主人 no dicionário chinês

O proprietário apressadamente apressou-se: apressadamente. Os convidados chegaram de repente e não foram entretidos com pressa.

仓卒主人 仓卒：匆忙。客人突然到来，仓促中招待不周，难尽主人之礼。

TRADUÇÃO DE 仓卒主人

Conheça a tradução de 仓卒主人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仓卒主人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仓卒主人» em chinês.

• chinês: 仓卒主人
• Tradutor português - espanhol: apresuradamente propietario
• Tradutor português - inglês: Hastily owner
• Tradutor português - hindi: जल्दबाजी मालिक
• Tradutor português - arabe: على عجل مالك
• Tradutor português - russo: Спешно владелец
• Tradutor português - português: apressadamente proprietário
• Tradutor português - bengali: তড়িঘড়ি মালিক
• Tradutor português - francês: hâte propriétaire
• Tradutor português - malaio: tergesa-gesa pemilik
• Tradutor português - alemão: hastig Eigentümer
• Tradutor português - japonês: 急いで所有者
• Tradutor português - coreano: 급하게 소유자
• Tradutor português - javanês: hastily pemilik
• Tradutor português - vietnamita: vội vàng chủ
• Tradutor português - tâmil: அவசரமாய் உரிமையாளர்
• Tradutor português - marata: अविचाराने मालक
• Tradutor português - turco: Üst düzey yöneticisi
• Tradutor português - italiano: In fretta proprietario
• Tradutor português - polonês: pospiesznie właściciel
• Tradutor português - ucraniano: спішно власник
• Tradutor português - romeno: grabă proprietar
• Tradutor português - grego: βιαστικά ιδιοκτήτη
• Tradutor português - africâner: haastig eienaar
• Tradutor português - sueco: hastigt ägare
• Tradutor português - norueguês: hastig eieren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仓卒主人»

Descubra o uso de 仓卒主人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仓卒主人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

留东外史: 本世纪初中国人在日本续集 - 第 66 页

我这仓卒主人不又变了仓卒客吗? "张怀笑道: "只有仓卒客,没有仓卒主人。既老^叫了客饭,就同领了他的情罢。"周撰将洋服的上身脱了,扇着扇子,望郑绍畋笑道: "看你把什么款待客。张君既说没有仓卒主人,又说领你的情,你总要有点情给人领才好。不可像 ...

不肖生, 1998

螢窗異草:

將起親往,細君夙饒智慧,亟止之曰:「暮夜倉卒,主人不可獨行。」俄聞叩戶聲甚急,語曰:「予夫受創將死,主人何獨高臥耶?」細聽焉,果吳僕之婦。孝廉深恥其言,披衣起。暗中覓得一器械,拔關將出。細君又止之,弗聽。出見吳婦持挺,屹立於戶外,謂孝廉曰:「主人 ...

長白浩歌子, 2014

西京雜記:

廣漢慚曰有倉卒客。無倉卒主人。元理曰俎上蒸一頭。廚中荔枝一柈。皆可為設。廣漢再拜謝罪。自入取之盡日為歡。其術後傳南季。南季傳項。傳子陸。皆得其分數而失元妙焉。衛將軍青生子。或有獻騧馬者。乃命其子曰騧。字叔馬。其後改為登。字叔昇。

劉歆, ‎朔雪寒, 2014

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 118 页

[ 16 ]倉卒(音促)主人:倉促之間作主人。意謂不及措辦美食。倉卒,同「倉促」。[ 17 如江西:到江西去。如,往。[ 18 ]投桌司幕,投奔按察使,作幕僚。桌司,明清時代按察使的別稱。[ 19 ]薄有所獵:謂稍微得到一些錢財。獵,求取。[ 20 ]幾幸:希望。幾、幸,義同,希冀之 ...

蒲松齡, 2015

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1200 页

〔 11 〕营卒:谓驻防京师的营兵。〔 12 〕阳浮道与之:谓表面上虚与应付。阳浮,表面上。苏轼《大臣论》: "内以自固其君子之交而厚其势,外以阳浮而不逆于小人之意,以待其间。"〔 13 〕恶饿)草具:粗劣的饭食。详见卷二《张诚》注。〔 14 〕仓卒主人:时间仓促而待客 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

聊斋志异（中国古典文学名著）:

俄客至,盖傅姓营卒也。心内不合,阳浮道与之,而柳生承应甚恭。少间,酒肴既陈,杂恶草具进。柳起告客:“公子向慕已久,每托某代访,曩夕始得晤。又闻不日远征,立刻相邀,可谓仓卒主人矣。”饮间,傅忧马病,不可骑。柳亦俯首为之筹思。既而客去。柳让周曰:“ ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

問:「為誰?」曰:「且勿問,宜速作黍。」周不喻其故,如命治具。俄客至,蓋傅姓營卒也。心內不合,陽浮道與之;而柳生承應甚恭。少間,酒肴既陳,雜惡草具進。柳起告客:「公子嚮慕已久,每託某代訪,曩夕始得晤。又聞不日遠征,立刻相邀,可謂倉卒主人矣。」飲間,傅憂 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

俄客至,盖傅姓营卒也[ 14 ]。心内不合,阳浮道与之[ 15 ] ;而柳生承应甚恭。少间,酒肴既陈,杂恶草具进。柳起告客: “公子向慕己久,每托某代访,囊夕始得晤。又闻不日远征,立刻相邀,可谓仓卒主人矣[ 16 ]。“饮间,傅忧马病,不可骑。柳亦俯首为之筹思。既而客 ...

蒲松龄, 2015

类说校注 - 第 1 卷 - 第 96 页

4 意思是:客人可以在仓卒之间来到,主人仓卒之间却来不及准备. 5 《逸史》本作"广汉再拜谢罪,自入取之,尽日为欢" .乳母告急武帝欲杀乳母,告急于东方朔。朔曰: "汝临去但屡顾我,当设奇激之。"乳母如所教。朔在帝侧曰: "汝宜速去,帝今已大,岂念汝乳哺时 ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

遙望三貴人據榻坐,方進酒行炙,眾陳投止意,閽者為白,主人頷之,俄又呼回,似附耳有所囑。閽者出,引一媼悄語曰:此去城市稍遠,倉卒不能致妓女,主人欲於同來女伴中,擇端正者三人,侑酒薦寢,每人贈百金,其餘亦各有犒賞。媼為通詞,犒賞當加倍。媼密告眾,眾 ...

紀曉嵐, 2015