Significado de "仓遽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仓遽 EM CHINÊS

仓	遽
cāng	jù

O QUE SIGNIFICA 仓遽 EM CHINÊS

definição de 仓遽 no dicionário chinês

Cang Wei está com pressa.

仓遽 匆忙急迫。

TRADUÇÃO DE 仓遽

Conheça a tradução de 仓遽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仓遽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仓遽» em chinês.

• chinês: 仓遽
• Tradutor português - espanhol: prisa Almacén
• Tradutor português - inglês: Warehouse hurry
• Tradutor português - hindi: गोदाम जल्दी
• Tradutor português - arabe: مستودع عجلة من امرنا
• Tradutor português - russo: Склад спешить
• Tradutor português - português: armazém pressa
• Tradutor português - bengali: গুদাম তাড়ার
• Tradutor português - francês: entrepôt pressé
• Tradutor português - malaio: Warehouse tergesa-gesa
• Tradutor português - alemão: Warehouse Eile
• Tradutor português - japonês: 倉庫急い
• Tradutor português - coreano: 창고 서둘러
• Tradutor português - javanês: Warehouse cepet-cepet
• Tradutor português - vietnamita: kho vội vàng
• Tradutor português - tâmil: கிடங்கு அவசரத்தில்
• Tradutor português - marata: वखार घाई
• Tradutor português - turco: Depo acele
• Tradutor português - italiano: magazzino fretta
• Tradutor português - polonês: magazyn pośpiechu
• Tradutor português - ucraniano: склад поспішати
• Tradutor português - romeno: depozit grabă
• Tradutor português - grego: αποθήκη βιασύνη
• Tradutor português - africâner: Warehouse haas
• Tradutor português - sueco: lager bråttom
• Tradutor português - norueguês: Warehouse hast

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仓遽»

Descubra o uso de 仓遽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仓遽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

臣奋勇前窥,确见妖蟒:头如山岳,目等江海;昂首则殿阁齐吞,伸腰则楼垣尽覆。真千古未见之凶,万代不遭之祸。社稷宗庙,危在旦夕。乞皇上早率宫眷,速迁乐土”云云。生览毕,面如灰土。即有宫人奔奏:“妖物至矣。”合殿哀呼,惨无天日。王仓遽不知所为,但泣顾 ...

蒲松龄, 2013

冷廬醫話: - 第 5 卷

常云:古之名醫者,曰和、曰緩,倉遽奚為耶?此語可為俗醫針砭。五世之醫,北齊有徐之才,元有危亦林,國朝有陳治。(華亭人。)三世之醫,宋張杲、陳自明、倪維德、陸士龍為最著。近代亦多世其業者,青浦北山何自元,至今已二十四世矣。張子和云:古人以醫為師, ...

陸以湉, 2015

大唐遗梦（上卷）:

父皇正当春秋鼎盛,似不必如此仓遽,可以过些时日再从容计议。”睿宗淡淡地说:“当年唐尧将帝位禅让给虞舜,赢得千秋称颂。你是一个孝子,应该成全朕的圣名。难道一定要站到我的灵柩之前才即位吗?”李隆基垂手而立,心头有些战兢,觉得父皇似乎话中有 ...

廖小勉, 2014

苑洛集: 二二卷 - 第 1-5 卷 - 第 107 页

二二卷 韓邦奇 I ^ 9 —御史顙及曁^眉太淑人仓遽州^ ^箣^ I 大夫都察! ^誌^ II III.

韓邦奇, 1828

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

故字亦作倉兄,用。《書.無逸》『則皇自敬德』,王肅本皇作况。蔡邕《石經》作兄,《甫刑大傳》『皇于聽訟乎。』《鄭以蒼黄爲穀熟色誤,穀熟色不蒼也,蒼穀不可藏〉。或更加心旁作愴惶,乃後起字。皇與兄古通倉遽。蓋古語凡言其失態者皆曰倉黄。然無正字也。借倉 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

借倉爲之。倉卒同。字或作倉皇。徐楚金以蒼黄爲穀熟色,誤。穀熟色不蒼也,蒼穀不可藏。或更加倉兄即《説^ 0 倉黄字。《説文》『倉-穀藏也。倉黄取而藏之。』倉黄義爲倉遽,蓋古語,凡言其失態者皆曰倉黄,文》:『倉,初亮反。兄音况。本亦作况。』《正義》曰:『倉之 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

陶成章传 - 第 180 页

会浙东义师将起,势将牵及大通学校,秋瑾命伯平赴安庆告锡麟,锡麟知事已露,势难复掩,急与诸练军结,欲仓卒取安徵大吏,令军心乱,乃举事。 ... 锡麟令门者闭门,门者仓遽不及闭,故恩铭舆及三司皆得夺门走,即闭城门拒外兵,诸军至,不得入,乃发兵捕锡麟。

谢一彪, ‎陶侃, 2009

沈忠敏公龜谿集: 12卷, 附錄1卷 - 第 1-4 卷

12卷, 附錄1卷 沈與求. 督'洞」凡有一諏剉皒雖胥埂輩枉往眥知而甩」職在參階國騎...呣獨不知啞以 _ 此盎自愧懼累嘗瀝懇句問′ .〝‵ _ _ 陛 齬以前唄扣臣倉遽而來中. 市眷留未容臣去輒}複奏,陳恢復大鵬嘔嘔 _ 喁屾瞄体喟協濟不謂漲浚過有嫌疑勤軸相 ...

沈與求, 1913

全宋文 - 第 176 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷三八五九沈與求五二八一臣以前日相臣倉遽而來,中外驁詾,以謂奔詣闕庭,必有非常之議。而臣叨侍帷幄,又復不獲與乞出第五劄子賜矜憫,除臣一在外宫観差遣,以安愚分。臣無任瀝懇祈哀之至。取進止。

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

續通鑑紀事本末 - 第 6 卷

也,戰方急,豈可得一人而遽返邪!」^投千户於地,倉遽復上馬入陣。騎將馬廣者,首六百三十,生擒七百人。騎將楊萬,膂力過人,生擒一千户詣^。^曰:「^可斩毋自怯。」^輕裘駐馬陣前,麾軍亟戰。軍皆殊死鬭。险人大敗,遁去,騎兵追襲,斬利,宜少就平曠以致其師, ...

李銘漢, ‎李于鍇, ‎張興武, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «仓遽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 仓遽 no contexto das seguintes notícias.

心学大师：王守仁

当亲友、邻居纷纷前来救火的时候，他一一从容款待，谈笑行行如平时，略不见有仓遽之色”。面对家遭火灾，王华能保持从容不迫，镇静如常，足见其制心功夫非同一般。 «凤凰网, jan 10»