Significado de "差遣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 差遣 EM CHINÊS

差	遣
chà	qiǎn

O QUE SIGNIFICA 差遣 EM CHINÊS

definição de 差遣 no dicionário chinês

Enviar 1. Despachar. 2. Os cargos oficiais das autoridades da Dinastia Song foram preenchidos. 3. O governo adicionou trabalho.

差遣 1.派遣。 2.宋代官员被派充的实际职务。 3.官府加派的劳役。

TRADUÇÃO DE 差遣

Conheça a tradução de 差遣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 差遣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «差遣» em chinês.

• chinês: 差遣
• Tradutor português - espanhol: enviado
• Tradutor português - inglês: Sent
• Tradutor português - hindi: भेजे गए
• Tradutor português - arabe: أرسلت
• Tradutor português - russo: посланный
• Tradutor português - português: enviado
• Tradutor português - bengali: প্রাণবধ
• Tradutor português - francês: envoyé
• Tradutor português - malaio: Dispatch
• Tradutor português - alemão: Sent
• Tradutor português - japonês: 送信済み
• Tradutor português - coreano: 전송
• Tradutor português - javanês: warta
• Tradutor português - vietnamita: gửi
• Tradutor português - tâmil: டிஸ்பேட்ஜ்
• Tradutor português - marata: पाठवणे
• Tradutor português - turco: sevk
• Tradutor português - italiano: Sent
• Tradutor português - polonês: wysłane
• Tradutor português - ucraniano: посланий
• Tradutor português - romeno: trimis
• Tradutor português - grego: αποστέλλονται
• Tradutor português - africâner: gestuur
• Tradutor português - sueco: skickat
• Tradutor português - norueguês: sendte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «差遣»

Descubra o uso de 差遣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 差遣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宣教人生 - 第 48 页

父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。」(約翰福音二十:21) 一、確定差遣與使命確定受到差遣,也確定受差遣的使命,這是宣教的基本基礎。耶穌知道祂奉差遣來到世上,祂對門徒宣告說:「父......差遣了我。」(約翰福音二十:21)祂也十分清楚受差的使命,祂說:「 ...

夏忠堅, 2008

TJC生命的泉源2: 聖靈與教會

教會若沒有聖靈,就是連經常的聚會,也會變成沒有生命的聚集的,因為在教會中所做的事,都必須有聖靈的見證和運行。這是現代各教會團體所當省察的問題。二、教會必須有奉差遣的傳道人教會中所不可缺少的,就是奉差遣的傳道人,因為傳道人負有延續 ...

謝順道等, 2014

TJC 聖經要道: - 第 41 页

奉神差遣的人△「若沒有奉差遣,怎能傳道呢?」(羅十15)。只受人的封立和差派,是沒有資格參與神的聖工的。主說:「父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。」說了這話,就向他們吹一口氣,說:「你們受聖靈」(約二十21、 22)。父是藉著聖靈差遣耶穌(路四18、19; ...

楊約翰, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 68 页

l7 可见 4 言道是从 7 斤道下 7 他们的言语传到地极 7 ”天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓 7 "这一段主要的意思是要证明犹太人不信的罪 7 是无可推诿的 7 使徒在此证明他们是悖逆顶嘴的百姓 7 一-犹太人的不信是因没有奉差遣的人吗 2 (10:14-15) “然而 ...

陈终道, 2013

認識基督的生活工作與教訓: 福音書簡明釋義 - 第 300 页

傳福音要叫被差遣的人知道他們的身分。耶穌說: “父怎樣差遣我,我也照樣差遣了你們。”換句話說,我們被差遣,跟耶穌基督被天父差遣,有同樣的地位。我們不是被某個差會差派去傳福音,而是天父差遣我們,好像天父差遣耶穌基督一樣,這是非常神聖,尊貴 ...

黃彼得, 2005

自性大圓滿支分決定三戒論釋: 附　戒律輯要等 - 第 165 页

一、未被差遣教誡比丘尼=未被差遣作為比丘尼的上師或雖被差遣但不具足法相的比丘為比丘尼講法,當對方明了其義時,犯此單墮。二、雖被差遣但教誡至日暮時=雖然被差遣作為比丘尼的上師,但在有畏怖的地方到日落之後仍舊傅法,對境了解其義時, ...

麥彭仁波切　托嘎如意寶　等, 2014

中国历史文化概论 - 第 194 页

因为宋朝的官员有官、职、差遣之不同。官,只是一种虚衔,作为叙级、定薪俸之用。宋初把尚书、侍郎等职称都列入这一类。职,亦称贴职,是一种清高的虚衔,只表示学识水平,也没有实权所掌,如秘阁修撰、龙图阁学士等属于这一类。宋朝的官员只有获得差遣, ...

颜吾芟, 2002

宋词说宋史 - 第 61 页

官、职、差遣:一身而三任《宋史,职官志》载: "有官、有职、有差遣。官以寓禄秩、叙位著,职以待文学之选,而别为差遣以治内外之事。其次又有阶、有勋、有爵。故士人以登台阁、升禁从为显宦,而不以官之迟速为荣滞;以差遣要剧为贵途,而不以阶、勋、爵邑有 ...

诸葛忆兵, 2008

認識基督的救贖真理: 羅馬書簡明釋義 - 第 153 页

亞拿尼亞奉主的差遣傳遞這個信息以後,保羅聽見了這個信息就相信,並且在一生的事奉中,不斷的求主引領當在甚麼地方事奉。羅馬書第一章記載,有人奉差遣告訴保羅,羅馬教會需要有人去解釋真理,保羅聽見這人所傳的信息,相信了就求告主。所以, 14 及 ...

黃彼得, 2005

帶著耶穌聖旨出發:

天亮以後,他把門徒叫來,從他們中間挑選了十二個人,稱他們為使徒」(路六12~ 13)。「使徒」一詞意指「被『差遣』(ἀποστέλλειν)的人,他們享有差遣者的權力,作為他的代表」。31不是所有耶穌差遣的人,都被任命為使徒。例如,祂差遣七十二人在祂前面,對他們 ...

派博（John Piper）, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «差遣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 差遣 no contexto das seguintes notícias.

田亮为叶一茜庆生甜蜜拥吻送命令卡愿被差遣

... 丈夫田亮为她精心准备准备了盛大的生日宴，邀来众好友庆贺，夫妻二人也在现场拥吻，甜蜜指数爆表。田亮还送给叶一茜7张心愿卡，称自己可以被妻子随意差遣。 «国际在线, set 15»

田亮为叶一茜庆生甜蜜拥吻送命令卡愿被差遣【组

田亮为叶一茜庆生甜蜜拥吻送命令卡愿被差遣【组图】 9月4日消息，昨天是是叶一茜的生日，丈夫田亮为 ... 田亮还送给叶一茜7张心愿卡，称自己可以被妻子随意差遣。 «北方新闻网, set 15»

田亮为叶一茜庆生甜蜜拥吻抱森蝶温馨合影

... 生日，丈夫田亮为她精心准备了盛大的生日宴，邀来众好友庆贺，夫妻二人也在现场拥吻，甜蜜指数爆表。田亮还送给叶一茜7张心愿卡，称自己可以被妻子随意差遣。 «凤凰网, set 15»

有谁愿意去？

我又听见主的声音，说，我可以差遣谁呢，谁能为我们去呢。我说，我在这裡，请差遣我。——以赛亚书6：8. 神在以赛亚的面前说，“我可以差遣谁，谁肯为我们去？ «基督邮报, ago 15»

王天佑：教會增長秘訣是不斷差遣人建立教會

教會增長的秘訣就是要不斷差遣人出去建立教會，因為「分開」是上帝做事的原則，而且「分開不是感情的分散，而是力量的擴張」。 「最健康的教會就是擁有最多『盡功用 ... «基督教論壇報 Chinese Christian Tribune, ago 15»

陈卫的故事6： 基督精神：“请差遣我，指引我，使用我……”

民主、自由、人权、独立、公义、抗争、勇气……这些是中国民主人士使用频率最高的词语，也是全世界争取政治文明的人们的高频率用语。不过有一个词汇在前社会主义 ... «自由亚洲电台, ago 15»

张柏芝两子蜡像馆互相跪拜奥巴马听差遣

而两兄弟玩得十分开心，哥哥Lucas在美国白宫总统办公室的场景里，拿着电话忙着处理公务，奥巴马（蜡像）就像在旁边听他差遣一样。他们还十分喜欢皇帝 ... «搜狐, jul 15»

日本歐吉桑出租任君差遣

日本出現「出租歐吉桑」的服務，在名為「歐吉桑出租」的官網上，有各種類型的歐吉桑任君挑選，每小時只要付1000日圓（約台幣253元），就可以叫看得順眼的歐吉桑來 ... «中時電子報, jul 15»

最霸气女教师震惊社会网友忆童年：那些年我们被老师“差遣”日子

其次，虽然很多网友回忆起童年里也有过受老师“差遣”的经历，当年不觉得有什么大不了的，如果喜欢那位老师，还会因为能帮到老师而感觉自豪，但是时代不同了，师 ... «南海网, mai 15»

《权力的游戏》旧金山首映琼恩不再任人差遣

《权力的游戏》旧金山首映琼恩不再任人差遣. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] 弗兰克2015-04-01 14:21. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, abr 15»