Significado de "苌弘碧血" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 苌弘碧血 EM CHINÊS

苌	弘	碧	血
cháng	hóng	bì

O QUE SIGNIFICA 苌弘碧血 EM CHINÊS

definição de 苌弘碧血 no dicionário chinês

O sangue de Yan Hongbi descreve o sangue fluindo por uma causa justa. Yu Hong: Na primavera e no outono, o Dr. Zhou também é conhecido como Shu Shu. Bi: jade verde.

苌弘碧血 形容为正义事业而流的血。苌弘：春秋时周大夫，又称苌叔。碧：青绿色的玉石。

TRADUÇÃO DE 苌弘碧血

Conheça a tradução de 苌弘碧血 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 苌弘碧血 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «苌弘碧血» em chinês.

• chinês: 苌弘碧血
• Tradutor português - espanhol: Chang Hong Dulzura
• Tradutor português - inglês: Chang Hong Sweetness
• Tradutor português - hindi: चांग होंग मिठास
• Tradutor português - arabe: تشانغ هونغ حلاوة
• Tradutor português - russo: Чанг Хун Сладость
• Tradutor português - português: Chang Hong Sweetness
• Tradutor português - bengali: সিয়েরা এর চ্যাং হংকং ট্রেজার
• Tradutor português - francês: Chang Hong Sweetness
• Tradutor português - malaio: Chang Hong Treasure Sierra
• Tradutor português - alemão: Chang Hong Sweetness
• Tradutor português - japonês: チャン香港甘さ
• Tradutor português - coreano: 장 홍 단맛
• Tradutor português - javanês: Chang Hong Pantai Sierra
• Tradutor português - vietnamita: Chang Hong ngọt
• Tradutor português - tâmil: சியரா இன் சாங் ஹாங் பொக்கிஷம்
• Tradutor português - marata: सिएरा च्या चँग Hong खजिना
• Tradutor português - turco: Sierra Chang Hong Hazine
• Tradutor português - italiano: Chang Hong Dolcezza
• Tradutor português - polonês: Chang Hong Słodko
• Tradutor português - ucraniano: Чанг Хун Солодкість
• Tradutor português - romeno: Chang Hong Dulceață
• Tradutor português - grego: Τσανγκ Χονγκ Γλύκα
• Tradutor português - africâner: Chang Hong Sweetness
• Tradutor português - sueco: Chang Hong Sötma
• Tradutor português - norueguês: Chang Hong Sweetness

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «苌弘碧血»

Descubra o uso de 苌弘碧血 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 苌弘碧血 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

流傳千年的中國神話故事: - 第 271 页

一賽萇弘碧血大家暖暖身子吧。」說罷便用自己的指頭在桌子上敲了幾下,一陣暖風便從掌心之處緩緩而生,冰融雪散,烈日當空,剛剛才披上棉衣的眾人這下馬上覺得炙熱難當,都匆匆地將衣服褪去,拿起了扇子。眾人都對這玄妙無比的法術心悅誠服,敬王 ...

鍾怡陽, 2012

军事成语 - 第 257 页

苌弘碧血【语灘】《庄子,外物》, "人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信。故伍员流于江,苌弘死于蜀,藏其血三年化而为碧。^意思是:作君主的没有不想臣子忠于自己的,但是忠臣却未必能得到君主的信賴。所以伍员被逼自杀,尸首被沉于江中;苌弘遭貶流放蜀地而 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

古代詩詞典故辞典 - 第 322 页

释义用法苌弘忠贞而遭谗,流放归蜀后剖腹自杀。蜀人感其精诚,把他的血收藏起来,三年后竟化作碧玉。后用此典指忠直坚贞而蒙受冤屈;也用"碧血"等指忠臣志士为保持节操而死.用典形式【化碧】清,王士镇: "革除事往三百载,至今化碧干长虹. "清,孟亮揆: ...

陆尊梧, 1992

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 110 页

077 ,苌弘碧血化珠(資中县)沱江流经资中县这一段,历来被称作"珠江"。这"珠江"的名字是怎样来的呢?这里边有一段故事哩!传说 2500 多年前,东周时候,资中出了个异人,名叫苌弘。老百姓亲切地叫他苌叔。丧弘的学问大得很,上知天文,下识、地理,还会 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998

簡明道教辭典 - 第 115 页

另有传说苌弘为周王室尽忠而死,因此他的'血长久不朽而化为碧。东汉以后,道教将他奉为神人,加以祭祀。《汉书,艺文志》有兵阴阳家《苌弘 X 十五篇,是后人伪讦其名而作,今已佚失。"苌弘碧血" ,后世一般用作忠诚献身而不朽的象征。【列子】相传为战国时 ...

黄海德, ‎李刚, 1991

Laozi yan yi - 第 30 页

爲的素能行,不隱何待?于是老子便決意遛遁了。那時中原各地,竟沒有可隠之處,欲歸隙還娃西行爲宜,因思亂,固然不該,但從未見天子殺了他的大夫,去向諸侯謝罪的;周室的衰頹,是氷遠不能自振的. ; 1 .道不化.爲碧石,屍身不知何往,故今右萇弘碧血的話頭。

Shengchan Qin, 1957

常用典故词典 - 第 209 页

【苌弘化碧】关汉卿《窦娥冤 1 第三折: "等他四下里皆瞧见,这就是咱苌弘化碧,望帝啼鹃. ... 郑元祐《汝阳张御史死节歌》: "孤忠既足明丹心,三年犹须化碧血, "【资弘怨】-雍陶《蜀中战后感事》诗: "岁积苌弘怨,春深杜宇哀,【^弘(宏)血】顾况《露青竹杖歌》: "玉润犹 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

佛規諭錄●十五條佛規:

... 若說無凡不養對道無聞且無逃之夭夭至異九玄祖先遭受待爾身受劫殺深謀遠計有何益戮苦地問聖護返取怨拋苦志負愿屈苦頂海陣作我曉定下大志堅心向若未識破乃愚郎勿因凡事繞身旁丈六金剛放明光摩頂放踵救善良永作中道大棟樑萇弘碧血正氣昂 ...

仙佛慈訓, 2013

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 236 页

萇弘: ?一公元前四九二年,春秋时周景王、敬王大臣刘文公的大夫,刘文公同晋国范氏结为婚姻,晋宗室争扠时,刘帮助范氏,范氏的政敌来报复,萇弘被杀死。又传说,他被涑放到蜀地 ... 血化为碧"或"萇弘碧血"后用来比喻精诚,一片忠心。诗句引用比喻忠于党、 ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

讀懂莊子，真的很容易: - 第 302 页

碧血丹心北宋雍熙三年(西元 986 年) ,遼軍以十幾萬兵力進攻北宋'蕭太后率領聖宗親自前往前線指揮作戰,宋兵分東、西兩路 ... 楊業碧血丹心的英雄事蹟'就像萇弘在西蜀之地屈死,他的血液被西蜀人珍藏,三年後因精誠感動上天竟化成碧玉一樣 o 他們都 ...

張子維, 2011