Significado de "掣襟肘见" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掣襟肘见 EM CHINÊS

掣	襟	肘	见
chè	jīn	zhǒu	jiàn

O QUE SIGNIFICA 掣襟肘见 EM CHINÊS

definição de 掣襟肘见 no dicionário chinês

Vejo você no cotovelo: puxe; Refere-se a dificuldades. Descrito como preso em uma situação difícil.

掣襟肘见 掣：牵拉；襟：衣襟。指捉襟见肘。形容身陷困境、窘迫不堪。

TRADUÇÃO DE 掣襟肘见

Conheça a tradução de 掣襟肘见 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掣襟肘见 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掣襟肘见» em chinês.

• chinês: 掣襟肘见
• Tradutor português - espanhol: Chejinzhouxian
• Tradutor português - inglês: Chejinzhouxian
• Tradutor português - hindi: Chejinzhouxian
• Tradutor português - arabe: Chejinzhouxian
• Tradutor português - russo: Chejinzhouxian
• Tradutor português - português: Chejinzhouxian
• Tradutor português - bengali: Chejinzhouxian
• Tradutor português - francês: Chejinzhouxian
• Tradutor português - malaio: Chejinzhouxian
• Tradutor português - alemão: Chejinzhouxian
• Tradutor português - japonês: Chejinzhouxian
• Tradutor português - coreano: Chejinzhouxian
• Tradutor português - javanês: Chejinzhouxian
• Tradutor português - vietnamita: Chejinzhouxian
• Tradutor português - tâmil: Chejinzhouxian
• Tradutor português - marata: Chejinzhouxian
• Tradutor português - turco: Chejinzhouxian
• Tradutor português - italiano: Chejinzhouxian
• Tradutor português - polonês: Chejinzhouxian
• Tradutor português - ucraniano: Chejinzhouxian
• Tradutor português - romeno: Chejinzhouxian
• Tradutor português - grego: Chejinzhouxian
• Tradutor português - africâner: Chejinzhouxian
• Tradutor português - sueco: Chejinzhouxian
• Tradutor português - norueguês: Chejinzhouxian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掣襟肘见»

Descubra o uso de 掣襟肘见 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掣襟肘见 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国出土古文献十讲 - 第 34 页

... 会产生禅让说起于甚家的想法,主要是由于他把孟、荀对禅让说的消极和反对的态度,当成了整个僳家对禅让说的态度。得这种故事是墨家传入儒家的,儒家在原则上不该收受这件故事,而在战国的大时势下,又不许不受收,因此弄得左右支吾,掣襟见肘。

裘锡圭, 2004

明史 - 第 24 卷，第 7 部分 - 第 4448 页

又不然,則選主、客兵十七萬,訓練有成,不必仰藉鄰鎮,亦目前苟安之計。今皆不然,徵兵如弈棋,請餉如乞權,操練如搏沙,教戰如談虎。邊長兵寡,掣襟肘見。今爲不得已之計,姑勾新軍捕主兵舊額十一葛,與入術客兵分番休息,庶軍不告勞,稍定邊計。"部議行所司 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

光緖順天府志 - 第 4 卷 - 第 140 页

迻長兵寡,掣襟肘見。今爲不得已之計,姑勾新軍補主七萬,訓練有成,不必仰籍鄰鎮,亦目前苟安之計。今皆不然,徵兵如奕棋,請餉如乞其不然,集兵三十萬,分屯列戍,使首尾相應,此百年之利也。又不然,則選主客兵十制外邊,俾畿輔肩背益厚,宣、遼聲援相通, ...

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

明史列傳: 一九七卷 - 第 101 卷 - 第 119 页

會雲南參政羅汝芳^瞎元年進右都御史兼兵部、右侍郞,總督如故。進南京工部尙書,召爲戎政尙書;改不行。十一萬,與入衞客兵分番休息,庶軍不吿勞,稍定邊計。」部議行所司淸軍,而補兵之說卒操楝如撙沙,敎戰如談虎。邊長兵寡,掣襟肘見。今爲不得已之計, ...

張廷玉, 1991

醒世姻緣傳:

所以甚是掣襟露肘。娘家的兄弟,都是守家法的人,不肯依他出頭露面,遊蕩無依。雖然有個布鋪,還不足自己的攪纏,那有供素姐的浪費?於是甚有支持不住之意,只得算計要尋到狄希陳四川任所。但只千山萬水,如何去得?淮安一路的黃河,是經親自見過的 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 史记 - 第 1594 页

边长兵寡,掣襟肘见。今为不得已之计,姑勾新军补主兵旧额十一万,与入卫客兵分番休息,庶军不告劳,稍定边计。"部议行所司清军,而补兵之说卒不行。万历元年,进右都御史兼兵部右侍郎,总督如故。进南京工部尚书,召为戎政尚书,改刑部。锦衣冯邦宁者 ...

李学勤, 1995

漢語拼音故事書•#4小熊過生日 - 第 83 页

周全去週zhōu末mò 自 zì 治 zhì 州 zhōu 八 bā 寶 bǎo 粥 zhōu 皺 zhòu 巴 bā 巴 bā 掣 chè 肘 zhǒu 填字組詞 a.計劃( )密 b.滿臉( )紋 c.五( )四海 d.捉襟見( ) e.( )少僧多 f.( )年大會 536109156 911 05009 Èïñîilöïlâ yòu 96 х509 25151 66 у11. 83 齊來.

宋詒瑞, 2013

Sanguo zhi: IV

IV 陳壽, Endl. no. XL.4. ZALT. 闇知絢敕鑼屾′葉 _ 敢謝萁訥叉閘張征棗.』 __ 〝 ˋ 橫海吟復還人口肥先巳盟鑒...來未久且罹自度未攫靡虜床霽 A 「右洞似"潑起瘴厙腫吹垂婁沭哪此甫當瑪閣討除賊備重閬顛問淉使央圖兄遠人所侍在於明倌願殿下克卒 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

关洛风云录

本书包括“祸始萧墙异代名门失秘录;哀生敬室百年孤诣得传人”和“只为伤心永怅恨都缘滞足更急焦”等59章。

司马翎, 1999

中国衣冠服饰大辞典 - 第 249 页

若缺襟袍,惟御用四开楔,宗室亦用两禊。"禊(淸代传世实物)契即"禊"。胬女服上的装饰。一谓飒带。汉傅毅《舞賦》: "珠翠的昧而炤耀兮,华桂飞臂而杂纤罗。"汉司马相如(子虚賦〉: "杂纤罗,垂雾齩, ... ...扬拖戌削,蜚纖垂臂,扶舆猗靡。"唐张铣注: "臂.带也。

周汛, ‎高春明, 1996