Significado de "兵戎相见" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兵戎相见 EM CHINÊS

兵	戎	相	见
bīng	róng	xiāng	jiàn

O QUE SIGNIFICA 兵戎相见 EM CHINÊS

definição de 兵戎相见 no dicionário chinês

Soldados vêem soldados: armas. Conheça com força. Refere-se a resolver problemas com a guerra.

兵戎相见 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。

TRADUÇÃO DE 兵戎相见

Conheça a tradução de 兵戎相见 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兵戎相见 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兵戎相见» em chinês.

• chinês: 兵戎相见
• Tradutor português - espanhol: El recurso a las armas
• Tradutor português - inglês: Resort to arms
• Tradutor português - hindi: हथियार का सहारा
• Tradutor português - arabe: اللجوء إلى السلاح
• Tradutor português - russo: прибегать к оружию
• Tradutor português - português: Resort de braços
• Tradutor português - bengali: একে অপরের সাথে যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: recours aux armes
• Tradutor português - malaio: Berlawan antara satu sama lain
• Tradutor português - alemão: Resort zu den Waffen
• Tradutor português - japonês: 腕に頼ります
• Tradutor português - coreano: 팔 리조트
• Tradutor português - javanês: Perang saben liyane
• Tradutor português - vietnamita: Resort để cánh tay
• Tradutor português - tâmil: ஒருவருக்கொருவர் சண்டை
• Tradutor português - marata: एकमेकांना लढा
• Tradutor português - turco: birbirleriyle kavga
• Tradutor português - italiano: Resort alle armi
• Tradutor português - polonês: Resort do broni
• Tradutor português - ucraniano: вдаватися до зброї
• Tradutor português - romeno: Resort la arme
• Tradutor português - grego: Η προσφυγή στα όπλα
• Tradutor português - africâner: oord te arms
• Tradutor português - sueco: tillgripa vapen
• Tradutor português - norueguês: ty til våpen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兵戎相见»

Descubra o uso de 兵戎相见 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兵戎相见 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

公爲大局起見,何必與後生小子,爭此異點。否則作霖想作調人,看來是徒費跋涉,不能挽回了。」祺瑞作色道:「吳佩孚不過一個師長,卻這般恃勢欺人,他若不服,儘可與我兵戎相見,我也未嘗怕他呢。」作霖聽了此言,說不下去,只好返報老徐。老徐再要他曲爲周旋 ...

蔡東藩, 2015

说服所有的人

1949年2月22日,刚刚决定起义的傅作义受毛泽东之邀,前往河北省平山县西柏坡中共中央驻地。毛泽东亲自迎接傅作义的到来。一见毛泽东,傅作义便立正敬礼道:“傅作义负荆在此。”毛泽东握住傅作义的手,风趣地说:“过去我们在战场兵戎相见,清清楚楚, ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

寫給香港人的中國現代史: - 第 530 页

分裂內鬨國民黨自成立之後,經常因意見分歧而傷害黨員間的感情,甚至進一步因權力地位和利益的爭奪而鬥個你死我活,罷官、坐牢、暗殺,甚至兵戎相見;國民黨分裂,同時出現兩個黨中央的情況,亦時有發生。國民黨的第一次分歧從成立中華革命黨開始。

陳敬堂, 2014

亂世經營術

陳文德 和好〈不再兵戎相見'力求和平共存) o 楚莊王依孫叔敷遺言,全力支持這項運動 0 晉`楚兩國便在宋國西門外立約,共同盟誓:「晉、楚兩國不再兵戎相見,利害關係好惡同之,共同體諒應付危機,若有凶患,相互救援 0 有害楚者,晉必伐之;有害晉者,楚必伐 ...

陳文德, 1993

决定一生的10堂情商课

不要与人兵戎相见没有哪个人能够脱离群体而单独存在,人与人之间需要融洽、和谐,需要互相帮助。个人的力量是有限的,人是需要帮助的。只有与他人合作,才更有力量。高情商的人懂得如何处理好同事之间的关系,因为他们懂得,同事既是自己的对手, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中外歷史名將之謎：揭開名將的神秘面紗: - 第 203 页

拿破崙雖不想馬上和英國兵戎相見,但英國的行為還是令他憤怒到了極點。他說,為了馬爾他島,不惜一戰。公元 1803 年 5 月 17 日,英國不宣而戰,英法兩國僅僅維持了一年和 - > 3 平,便再度兵戎相見. 203 倫哥遭遇,法國軍隊一戰獲勝。法軍又重新佔領 ...

王偉峰, 2008

中国文明简史 - 第 172 页

安史之乱爆发后,唐蕃一度兵戎相见。吐蕃频繁入侵唐境,夺取了唐的陇右、河西之地,控制了西域, “丝绸之路”也因此受阻。吐蕃军队甚至还攻陷过唐都长安城。公元 8 世纪下半叶,吐蕃势力达到极盛。但是伴随着一系列的对外征伐,四土蕃的势力大大削弱, ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

亂世領袖學──邱吉爾二戰英雄記: - 第 52 页

兵戎相見 H艦隊抵達後,司令官森姆維(James Somerville)向對方傳達了最高敬意,重申英國和德國誓不兩立、英法同盟戰鬥到底的決心;但同時表明,為了保證法國海軍不會淪為納粹的工具,英國政府要求法軍選擇任何一項行動:一、馬上加入皇家海軍並肩 ...

邵力競, 2015

百年匪王:

對對,兵戎相見。」麻田收斂了原先的笑,「我們應響(相)互提攜,共同發展。現在,我們已佔領了你們的國都南京,你們已無力再戰,中日兩國應儘快停戰。不要讓共產黨捐(鑽)了空子......到那時,我們就會撤軍......和平、和平,哈哈......」麻田少佐雖然有一定的頭腦, ...

王金年, 2006

中文趣典 - 第 73 页

香港人用「截取」法活用了這個成語時下娛樂刊物上所用的「肉帛相見」,意思就是「赤裸看身體相見」,「帛」在這裏已沒有意義。「肉帛相見」本身並不是成語,所以在辭書上找不到。有個成語叫做「兵戎相見」,解釋為「以武器、軍隊相見」。「兵戎相見」即是發生 ...

莊澤義, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兵戎相见»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兵戎相见 no contexto das seguintes notícias.

安塔尔反戈！兵戎相见刘彬彬：不看别人脸色

鲁能将在这场非赢不可的比赛中迎来老队长安塔尔，不过这一次，他是朋友又是对手，球场再聚，大家兵戎相见。这场比赛对双方而言都太重要，对于鲁能而言，他们 ... «腾讯网, set 15»

刚拜把兄弟就兵戎相见：史上谁最善于“倒戈”

不过，让世人诧异的是，这对兄弟结盟刚刚才一年多的时间就以兵戈相见了。1929年，因为国民革命军编遣问题和山东事件，冯玉祥与蒋介石矛盾激化，5月冯玉祥宣布 ... «中网资讯中心, set 15»

英雄传说新生代巅峰对决刘威唐尧兵戎相见

2015年8月28日，这是必将要被载入中国格斗史册的一天，因为在这一天雅桑克莱（Yodsanklai Fairtex）、乔治·佩托西奥（Gevorg Petrosyan）与卜部功也(Urabe Koya) ... «腾讯网, ago 15»

刚拜把兄弟就兵戎相见！民国是谁最善于倒戈？

在战火纷飞的民国史中，出现了很多言行经历有趣的著名的人物，常常还带有些戏谑的色彩。西北军领袖冯玉祥就是其中的一位。 人们都知道，冯玉祥有个“倒戈将军”的 ... «中网资讯中心, jul 15»

尼赫鲁与中国兵戎相见背后所隐藏的惊天内幕

在中国人的印象中，建国之初，共同倡导不结盟运动、团结第三世界国家反对帝国主义的中印两国是“好兄弟”，这也是印度领导人尼赫鲁的原话，在抗战时期印度给了 ... «中网资讯中心, jul 15»

兵戎相见厂家激战“第一款车”市场

今天，北上广这样绝对的一线城市，汽车普及率已经相当高了，时兴换车，不过整体看，尤其深入到三四线城市，第一款车消费仍可能是第一大市场。 数据为证，2014 ... «新浪网, mai 15»

伊朗美国兵戎相见伊舰开火拦截美货轮登船检查

人民网4月29日讯综合外媒报道，伊朗海军28日拦截了一艘在霍尔木兹海峡上航行的美国货轮，据称，伊朗快艇向货轮周围开火警告，命令其进入伊朗海域，随后登船 ... «人民网, abr 15»

三毫米厚度上兵戎相见测镭拓H1X鼠标垫

【PConline 评测】对于普通游戏玩家而言，鼠标垫只是游戏鼠标/键盘的附赠；对于专注于游戏的玩家而言，鼠标垫则是发挥鼠标性能的重要配件。工欲善其事，必先利其 ... «太平洋电脑网, mar 15»

中超揭幕战情定杭州绿城球员将和汪嵩兵戎相见

我永远感谢绿城，铭记这里的一切。”离别绿城前，队长汪嵩动情地说道。作为职业球员，既然有转会、有离队，也总有兵戎相见、反戈旧主的一幕。回到黄龙比赛的画面， ... «中国新闻网, fev 15»

巨头专利诉讼频现：爱立信苹果在美“兵戎相见

两年的专利谈判中各执一词，苹果和爱立信终于“兵戎相见”。 1月15日，爱立信公司向记者确认，其已于1月14日向美国德克萨斯州东区联邦地区法院提起申诉，要求 ... «搜狐, jan 15»