Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "陈辞滥调" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 陈辞滥调 EM CHINÊS

chénlàndiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 陈辞滥调 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «陈辞滥调» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 陈辞滥调 no dicionário chinês

Chen Chuan Yin Veja "Cliche". 陈辞滥调 见“陈词滥调”。

Clique para ver a definição original de «陈辞滥调» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 陈辞滥调

蔡之厄
陈相因
陈辞
词滥调
大悲
大齐
登科
独秀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 陈辞滥调

不着
八十四
比例失
滥调
般涉
蹦蹦
陈词滥调

Sinônimos e antônimos de 陈辞滥调 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «陈辞滥调»

Tradutor on-line com a tradução de 陈辞滥调 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 陈辞滥调

Conheça a tradução de 陈辞滥调 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 陈辞滥调 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «陈辞滥调» em chinês.

chinês

陈辞滥调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Clichés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clichés
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clichés
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكليشيهات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Клише
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clichés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cliches
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clichés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cliche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klischees
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決まり文句
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진부한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clichés
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáo rỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில காட்சிகளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clichés
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klişeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clichè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klisze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Clișeele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλισέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clichés
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klichéer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klisjeer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 陈辞滥调

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «陈辞滥调»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «陈辞滥调» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 陈辞滥调

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «陈辞滥调»

Descubra o uso de 陈辞滥调 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 陈辞滥调 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语多用词典 - 第 76 页
《小说评论》〉【陈辞滥调】 01 160 3160 [构]联合.陈:陈旧,陈腐过时.滥:空泛,不合实际,〜指陈旧的言词和空泛的论调. [例]我以前频頻读到过这类〜,但现在它一下子变得语义淸新,生气盎然了,〈《译林》〉也作"陈词溢调" . [同]老生常谈. [辨]二者都指时常听到的 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
2
黄柳霜: 从洗衣工女儿到好莱坞传奇 - 第 49 页
H0 ... c ) o 这部剧情片充满陈辞滥调,恰巧在唐人街取景,柳霜在片中只是个花瓶,所以《演艺》的影评认为,她很容易被人忽略 o 那年孟春,柳霜在劳雷尔( Lau 肥 l )和哈迪( Hardy )的短片《女孩为何爱水手》( M 历 yG 岫 L 咖 esm 加濉)中出演一个小角色 o45 ...
Graham Russell Gao Hodges 郝吉思, 2013
3
红与黑(经典世界名著):
... 的陈辞滥调让人厌恶之极。于连抄到第二页就不知不觉地睡着了。几个钟头后,太阳把他惊醒,他还趴在桌子上。他最难受的时刻之一,便皇每天早晨醒的时候,回味自己不幸的这个时刻。这一天,他几乎皇笑着把信抄完。他想二“难道年轻人皇这样写信吗?
司汤达, 2013
4
人文动物园: - 第 32 页
交叉的红嘴,使他说话永远一针见血。鹦鹉带着两条舌头,随时准备为任何观点辩护。分岔的舌头,使他持论永远左右逢源。第一次聆听鹦鹉演讲的人,被其滔滔雄辩大为震慑,误以为他才学如海。听众不知道,鹦鹉的每一句话,都是陈辞滥调。第一次拜读鹦鹉 ...
张远山, 2014
5
钢铁是怎样炼成的(经典世界名著):
儡尔看,丽达,社巴瓦没想出任何新鲜的观点,全是托洛茨基分子的陈辞滥调。我们谈了很长时间。” “后来我明白了,与他争论毫无意义。照我看杜巴瓦是拉不回来了。为了跟他谈话,代表团开会我都迟到了。临分手时他想让`瀛高兴一下, ,奉承地说:保夫卡, ...
奥斯特洛夫斯基, 2013
6
2011年度思想随笔排行榜 - 第 60 页
... 也不过如此 o 而我们班的另一位同学,在形容山之高峻时,写下“撕块白云擦擦汗,凑上太阳煮壶水”这样充满了革命浪漫主义情调的句子,可我们的解老师却将它怒斥为“陈辞滥调” o 说实话,我当时心里虽然因为受到老师的表扬而沾沾自喜,可还是觉得老师 ...
古耜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
看不见的心: 一部经济学罗曼史 - 第 134 页
这些都是很可爱的想法,不过也是些毫无意义的陈辞滥调。有责任的公司就从不解雇工人吗?总是提供医疗保险吗?开设员工幼儿园? A 个星期的带薪假期?高工资?那么当利润不高或者亏损时怎么办扩"你弄拧了。"安德鲁说, "要想准确地定义当然不容易, ...
罗伯茨, 2002
8
财富巨擘的企业家(2):
但这些影片却不尽人意,除了令人难以忘却的动画和连篇累牍的陈辞滥调外,再无新的东西。它表明的事实是正如电影史家大卫∙托马斯所言——“他的吸引力没有内涵”。 迪斯尼在他的作品中努力地表现了现实主义。在他的童年时代,曾有过一段美妙时光, ...
竭宝峰 主编, 2014
9
教育:必要的乌托邦: 萧雪慧教育随笔 - 第 146 页
在一种反文化的"文化管理"下,充斥着陈辞滥调的报刊杂志受到准计划经济的保护,以行政命令摊派订阅;热衷于追星逐热、名人隐私、花边新闻、色情暴力的一路走顺,十分红火;而关注社会底层命运和社会问题,传递人文精神,在物质主义喧嚣中作为人的 ...
萧雪慧, 2001
10
我在美国做公关: 美国公关职场实战策略解析 - 第 42 页
... 被解读为懒散和准备不足。企业应一开始就讨论棘手的问题,并提出自己的解决方案。要么诚实地表明自己还没有作出决定。分析师会抓住分歧或争议不放。企业所讲述的必须站得住脚。·明确无误分析师在同企业打交道时经常会碰到一些陈辞滥调( cl ...
贺红扬, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «陈辞滥调»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 陈辞滥调 no contexto das seguintes notícias.
1
逃世与逃亡:作为预言家和隐士的张爱玲
即使她留在国内,也会如沈从文一样被剥夺创作权利,至于那些陈辞滥调的所谓文学,那些脱离实际的歌功颂德,张爱玲当然不屑于去做。 人可以离去,城市却不能。 «凤凰网, set 15»
2
我们为什么要颠覆“性爱三原则”?
当然,一种陈辞滥调是:未成年人不懂得性的自我保护,不会既保护自己又不伤害他人地行使性人权,所以为了爱护他们才暂时剥夺他们的权利。这又是非常荒唐的论述 ... «凤凰网, ago 15»
3
【镜鉴】美国与达赖:居心叵测的双簧戏
此前一天,这位格什曼先生在《华盛顿邮报》发表文章,同样是一番陈辞滥调。需要指出的是,无论是“藏独”还是“疆独”势力的背后,都有美国支持的身影,这个“美国国家 ... «人民网, jul 15»
4
美国与达赖:居心叵测的双簧戏
此前一天,这位格什曼先生在《华盛顿邮报》发表文章,同样是一番陈辞滥调。需要指出的是,无论是“藏独”还是“疆独”势力的背后,都有美国支持的身影,这个“美国国家 ... «人民网, jul 15»
5
杨佴旻:中国绘画现代化发展的革新出路
一直以来,把革新说成文脉断裂、说成文化艺术自身沦丧迷失,是中国绘画界一些人士一贯之陈辞滥调。中国绘画于现代化道路上迂回反复,学习进步文化羞羞答答,在 ... «新浪网, abr 15»
6
张西立:着力推进共产主义信仰中国化
... 当下中国的诸多现状多有不满,但又深感无力回天;二是在一些人那里“共产主义”俨然成了陈辞滥调、保守僵化的代名词,他们对于共产主义信仰不是那么理直气壮, ... «人民网, mar 15»
7
从“有故事的人”成为一个会讲故事的人:你的沟通技能将从此爆表
但愿更多的经理人和领导者能够学会讲故事,而不是干巴巴地摆数据、定方向、说一些陈辞滥调。接下来,我就给你说说为什么你应该在2015年、乃至余下的整个人生 ... «财富中文网, jan 15»
8
从讲话和致辞中挽救汉语
语言是思维的外化,讲话致辞的语言即使不能为汉语言增加一点亮色,至少不要构成对汉语言的戕害。当讲话和致辞只剩下了陈辞滥调时,它就会向民族语言贡献僵硬、 ... «凤凰网, nov 14»
9
诚信不是奉献而是资本
诚信是马云很多演讲的关键词,他说:我一直坚信,诚信是有价值的,是可以变成钱的,诚信是最大的财富——这不是空洞的道德说教和自欺欺人的陈辞滥调,马云用 ... «中青在线, nov 14»
10
非典型创业日志(二)
与BuzzFeed不同,“微在”面对一个前现代与后现代混合中国——一些基本概念、知识尚未澄清,大众社会的陈辞滥调已涌来,这个社会同时需要被建构与解构。 «FT中文网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 陈辞滥调 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chen-ci-lan-diao>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em