Significado de "陈词滥调" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 陈词滥调 EM CHINÊS

陈	词	滥	调
chén	cí	làn	diào

O QUE SIGNIFICA 陈词滥调 EM CHINÊS

definição de 陈词滥调 no dicionário chinês

Cliche Chen: Antigo, obsoleto, abuso: impraticável. Refere-se a argumentos antigos e vazios.

陈词滥调 陈：陈旧，陈腐；滥：浮泛不合实际。指陈腐、空泛的论调。

TRADUÇÃO DE 陈词滥调

Conheça a tradução de 陈词滥调 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 陈词滥调 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «陈词滥调» em chinês.

• chinês: 陈词滥调
• Tradutor português - espanhol: frase hecha
• Tradutor português - inglês: Cliche
• Tradutor português - hindi: क्लीषे
• Tradutor português - arabe: روسم
• Tradutor português - russo: клише
• Tradutor português - português: clichê
• Tradutor português - bengali: পদসমষ্টি
• Tradutor português - francês: cliché
• Tradutor português - malaio: Cliche
• Tradutor português - alemão: Klischee
• Tradutor português - japonês: クリシェ
• Tradutor português - coreano: 진부
• Tradutor português - javanês: Cliche
• Tradutor português - vietnamita: sáo ngữ
• Tradutor português - tâmil: எண்ணம்
• Tradutor português - marata: ब्रह्म
• Tradutor português - turco: klişe
• Tradutor português - italiano: cliché
• Tradutor português - polonês: frazes
• Tradutor português - ucraniano: кліше
• Tradutor português - romeno: clișeu
• Tradutor português - grego: στερεότυπο
• Tradutor português - africâner: cliche
• Tradutor português - sueco: cliche
• Tradutor português - norueguês: cliche

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «陈词滥调»

Descubra o uso de 陈词滥调 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 陈词滥调 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《明鏡月刊》第33期: 常委人事"過家家"（PDF） - 第 33 页

... 的說法由陳詞濫調變成了臭不可聞的臭垃圾,見不得人,提不上台面,更難以登入犬雅之堂 o 新的陳詞濫調然而,舊的陳詞濫調變成了見不得人的臭垃圾,並不妨礙新的陳詞濫調繼續出現 0 有關當今中國人或中國的一個新流行的陳詞濫調可以說是“複雜的 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

一分钟说到对方心坎里:

试想一下,有谁听到这样的赞美,不飘飘然,不对赞美者油然而生好感呢?每个人都有自己的爱好和个性,而且,每个人都乐于表现自己与众不同的一面。只有针对对方别具一格的特色进行不落俗套的赞美,才能真正打动人心。人云亦云、味同嚼蜡的陈词滥调, ...

何菲鹏, 2014

魅力口才是怎样练成的：让你受益一生的当众讲话技巧

有人说,赞美是所有声音中最甜蜜的一种,赞美应该给人一种美的感受,但很多人的赞美语言乏味,净是些陈词滥调。特别是在当众讲话的过程中,由于需要对不同的听众进行赞美,往往很容易出现单调,重复或者混乱的情况。赞美中的陈词滥调有三种表现: 1.

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多功能分類成語典 - 第 228 页

形容空洞的文句叫陳詞濫調 0 ,「無病呻吟」是比喻快死亡。 1 、〕「勾章極句」,請改正這句成語中的錯字。峰鉤、棘 3,〔〕「段章取義」,請改正這句成語中的錯字。峰斷索然無咪達篱累牘^詞濫? ! ^病^漳^句^漳義子,倘若〔假如)服飾一樣,便索然無味了。」用法义 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

不,没有写 o 如果我能写有关历史的作品,我就会渐渐地掌握历史 o 不,我所能做的就是生历史的气,生气,慨叹 0 我也自怨自怜 o 我已经落人一个陈词滥调的怪圈,而且我也不相信历史会动摇那些陈词滥调 0 ” “什么陈词滥调? " “我不想深谈了,这大令人沮丧 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

知识分子写真:

结果是,安妮∙弗兰克在我的故事里没有新的意义,我写的都是一些陈词滥调,取材于现成的老一套的感情。甚至好演员在排练新戏开始时也常常会这样,摆脱不了老一套的表现方式,一方面很想找到独创的手法,但又放弃不了陈词滥调。现在回顾起来,我的 ...

翁贝托·艾柯， 埃德加·斯诺 等, 2015

Lectures on literature - 第 303 页

结构本身也属过时的陈词滥调: "汤米和杰基,卡弗里是一对双胞胎,还不满四岁,是一对吵吵闹闹的被宠坏了的孩子,不过有时候,这两个可爱的小家伙的生气勃勃兴高采烈的笑脸,使他们确也有令人喜爱的方面。他们像所有的孩子们那样.用小锹和小桶玩 ...

Vladimir Vladimirovich Nabokov, 2005

客户想要什么: - 第 75 页

看到你这些懒惰的词语(陈词滥调的本质就是懒惰)他们就会推论出一个懒惰的企业。仔细检查你说的每句话,剔除所有的陈词滥调。经过修改的语言会带给你诸多的好处,它将趣味横生,引领着人们倾听并接受你的语言。消天陈词撑调。我们来看看这个 ...

贝克威思, 2003

马丁·伊德（经典世界名著）:

那个银行出纳是马丁的眼中钉,一有人提起那个满口陈词滥调的人,他就沉不住气。“不错,”他说道,“有人的确告诉过我,查利∙哈普古德是个走运 的年轻人。这是真的。谁能说他这辈子当不上州长,说不定还会当上美国的参议员呢。” “什么让你产生这种念头的 ...

杰克·伦敦, 2013

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

可见,陈词滥调不仅是社交的忌讳,也是赞美别人的忌讳。那么,怎样才能避免陈词滥调呢? 1赞美对方时要投入,抓住对方的心理去赞美。陈词滥调往往是在不深入了解对方心理的情况下说出的疲于应付的话,无的放矢,没有目标。只有把握住对方的脉搏, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «陈词滥调»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 陈词滥调 no contexto das seguintes notícias.

10大设计巧思原来电影海报也喜欢“陈词滥调”

10大设计巧思原来电影海报也喜欢“陈词滥调”. StyleMode中文网 2015-08-28 15:12:13 影视 阅读(613) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, ago 15»

拒绝陈词滥调：简历不被扔进垃圾箱(双语)

所以，快点查看你的cover letter，看看有没有以下这5种陈词滥调吧。 1."I am applying for the role of [title] at [company]". 1. “我想申请的是贵公司的XX(职位)”. «新浪网, jun 15»

越媒：越南查禁中国“浪漫小说” 陈词滥调淫秽无

越南《青年报》5月22日文章，原题：越南禁止多部外国书大部分禁书是中国图书 越南已暂时禁止民众阅读浪漫小说，尤其是那些源自中国、正在“毒害”越南年轻人的“ ... «环球网, mai 15»

别在毕业典礼上兜售陈词滥调

别在毕业典礼上兜售陈词滥调. 阿瑟·C·布鲁克斯2015年5月14日. 奥普拉·温弗里在哈佛大学的毕业典礼上说，. Brian Snyder/Reuters. 奥普拉·温弗里在哈佛大学的毕业 ... «纽约时报中文网, mai 15»

国防部回应美国新版中国军力报告：陈词滥调

耿雁生说，美国国防部发表的2015年度《中国军事与安全发展态势报告》，罔顾事实，继续渲染“中国军事威胁”的陈词滥调，在中国国防和军队建设战略意图、军兵种 ... «央视国际, mai 15»

余华杂文集被批是“注水肉”：陈词滥调七拼八凑

无论怎么陈词滥调，作为有几十年阅读和创作生涯的余华对什么是好的作品还是有很清醒的认识的，比如在《荒诞是什么》一篇里他这样说：“文学的叙述就像是人的骨髓 ... «新浪网, mar 15»

以总理赴美演讲奥巴马斥其言论为“陈词滥调”

盟友跑到自家门前“唱反调”，美国总统奥巴马坐不住了，他斥责内塔尼亚胡所言皆为“陈词滥调”、“毫无新意可言”。 但是在4日，内塔尼亚胡继续与奥巴马唱对台戏，称 ... «凤凰网, mar 15»

群体智慧成了陈词滥调

群体的智慧”已变成了一个现代陈词滥调。它也是一种奇怪的说法——那些参加纽伦堡党代会（Nuremberg Rallies，1923至1938年期间纳粹党一年一度的集会——译 ... «FT中文网, jan 15»

日本忐忑中倾听习近平讲话安倍政府陈词滥调不改

12月13日，南京大屠杀死难者国家公祭仪式在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆隆重举行。这也是首个中国南京大屠杀死难者国家公祭日。 当天，日本各大媒体网站 ... «新浪网, dez 14»

财经快评：奥朗德谈经济陈词滥调令人失望

新华网巴黎９月１８日电（记者韩冰）法国总统奥朗德１８日就法国经济政策的重要表态既无新意，又很空洞，令人失望。在法国各项经济指标纷纷亮起红灯的当下，奥朗德 ... «新华网, set 14»