Significado de "步调" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 步调 EM CHINÊS

步	调
bù	diào

O QUE SIGNIFICA 步调 EM CHINÊS

definição de 步调 no dicionário chinês

Passos 1. Quão rápido ou quão rápido você anda. 2. Modo metafórico de realizar certas atividades p passos e velocidade.

步调 1.行走时脚步的大小快慢。 2.比喻进行某种活动的方式p步骤和速度。

TRADUÇÃO DE 步调

Conheça a tradução de 步调 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 步调 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «步调» em chinês.

• chinês: 步调
• Tradutor português - espanhol: paso
• Tradutor português - inglês: Pace
• Tradutor português - hindi: गति
• Tradutor português - arabe: سرعة
• Tradutor português - russo: темп
• Tradutor português - português: passo
• Tradutor português - bengali: গতি
• Tradutor português - francês: rythme
• Tradutor português - malaio: Pace
• Tradutor português - alemão: Tempo
• Tradutor português - japonês: ペース
• Tradutor português - coreano: 속도
• Tradutor português - javanês: Pace
• Tradutor português - vietnamita: tốc độ
• Tradutor português - tâmil: பேஸ்
• Tradutor português - marata: वेगवान
• Tradutor português - turco: hız
• Tradutor português - italiano: ritmo
• Tradutor português - polonês: tempo
• Tradutor português - ucraniano: темп
• Tradutor português - romeno: ritm
• Tradutor português - grego: Pace
• Tradutor português - africâner: tempo
• Tradutor português - sueco: Pace
• Tradutor português - norueguês: Pace

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «步调»

Descubra o uso de 步调 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 步调 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

數位遊戲設計達人講座 (電子書): - 第 14-27 页

14.6.2 步調控制我們用「步調」(pacing)來描述遊戲進程進行的速度與起伏。請注意遊戲過程中的步調,與電影或小說寫作中所強調的步調比較不同。這也是很多電影編劇或小說作家要跨入遊戲產業時,會碰到的最大難題之一。對電影編劇與小說作家來說, ...

葉思義, 2010

教你学同义词反义词（上）:

点摆放二“陈放”与“摆放”基本同义 o “布置要比前两个词意广,对象也更多 o 【反义】打乱步伐【释义】指队伍操练时脚步的大小快慢 o 【同义】步调步履脚步步子【辨析】“步伐”、“步调”都皇名词,都可表示脚步的大小快慢 o 但词义不同“步伐”的“步”古代指行进, ...

冯志远　主编, 2014

話中有劃: 美中戰略經濟對話 - 第 123 页

三、步調快與慢雙方的歧見緣起於步調的快慢而非方向上有所不同 68 。對於華府來說,步調的快慢一直是很在意的問題。觀察家認為北京在對話上或合作上迎合美國,只是權宜之計,背後真正的戰略是為了換取時間與空間。特別是為了他隨財力增加而 ...

翁知銘, 2009

未来的冲击 - 第 20 页

第三亡早生活的步调最近,在电视广告中,在机场及火车站里的广告栏上,以及各种广告传单、婚姻手册及杂志上等等,几乎每一个角落,都可看到一种照片。照片里的人物正是麦迪逊大道所塑造出来的典型人物,也正是无数人的未来造型。他·年轻、英俊、 ...

托夫勒, 2006

教習劇場與歷史的相遇:《一八九五開城門》與《彩虹橋》導演作品說明: "一八九五開城門" 與 "彩虹橋" 導演作品說明

何時延長?何時重複?導演得細心斟酌節奏的變化,才能讓觀眾對戲產生興趣與期待,不會因同一節奏(快或慢)進行太久而煩躁生膩。步調則是指基本的「韻律」與變化不定的「節奏」兩者間的關係:一般而言,新意念的出現、人物的發展、或舞台情境的改變皆能 ...

許瑞芳, 2011

結構方程模式: SIMPLIS的應用 - 第 198 页

1-丁 96 丁八一 0 化丁八步調領先规章明確工作順暢安全保障步調領先--規章明確―0.028 ~ -工作順暢一 0 .0 67 0.248 一^安全保障 0.038 ―0.265 0.011 - ~ 0001()16161^ ^^^^^12^^ 5X1)6016(1 『 0 1-丁 96 丁八丁八相互競爭成就導向目標達成領導 ...

吳明隆, 2006

104年社會學: - 第 193 页

當然,臺灣地區育齡婦女生育率變化,不僅發生在數量方面,在生育步調的模式上,亦是展現劇烈變遷。比較育齡婦女的年齡別生育率與相對年齡別生育率(relative age-specific fertility rate),呈現臺灣在二十世紀下半葉以來的生育步調變化。整體而言,生育 ...

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考／地方特考], 2014

時間地圖: 不同時代與民族對時間不同的解釋 - 第 198 页

我們的研究數據顯示,在快步調地方,仍然有些人會像慢步調地方的人一樣,設法撥出時間幫忙陌生人。最樂於助人的羅契斯特在我們的生活步調研究中,是三十六個城市當中排名第六快速的城市。步調最慢的洛杉磯反而是最吝於助人的城市之一(助人指數 ...

Robert Levine, ‎馮克芸, 1997

J.TEST實用日本語檢定:2010年考古題(A-D級): 2010 nian kao gu ti. A-D ji

於是發現在美國的時候,為了配合周遭的步調,於是步調變得很奇怪,回到日本後以自己的步調工作,又跟周遭的人相互矛盾。(...中略...)一天一粒心靈的營養劑心療內科醫生 方的意見及談話的態勢,就是這個無意識的學習習慣之故,讓我在到達美國後的一段 ...

J.TEST事務局, 2012

單聲道：城市的聲音與記憶: - 第 132 页

之後,他在《時間地圖》( > Qoo 睏「鼬靖]一騮 o 〝『[ ... q )書當中更將不同國家的社會整體節奏做了番比較,進而歸結出影響某個地方文化生活步調快慢的五個主要因素,包括有:經濟安定(經濟體質愈健康,該地居民的生活步調就愈快)、工業化程度(工業化 ...

李志銘, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «步调»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 步调 no contexto das seguintes notícias.

行业发展步调逐渐放缓如何为地板企业注入新鲜血液？

作为在国内发展多年的传统家居建材产业，地板行业在近年来的发展步调正在逐渐放缓。在这种情况下，如何为行业注入新鲜血液成为当务之急。从地板企业的角度 ... «中华地板网, set 15»

人民币国际化踏出“新步调”

中新社北京9月18日电(王恩博)自2009年起一直稳步推进的人民币国际化进程，如今继续加速踏步向前。 环球银行金融电讯协会(SWIFT)最新数据显示，7月人民币作为 ... «中国新闻网, set 15»

机构垄断卖出席位惊现步调一致配资拆弹危中有机

但龙虎榜显示，继前一交易日盘面出现大量机构席位整齐划一抛售股票之后，当天，部分异动个股前五大卖出主力中，再现了机构席位步调一致同步卖出的局面。 «新浪网, set 15»

原标题：联合国呼吁欧洲共同应对难民危机欧洲国家难以步调一致

然而，欧洲国家内部对此却无法步调一致。 萨瑟兰当天在日内瓦万国宫举行的记者会上说，目前各国对难民身份的认定存在不同标准，若想真正解决难民危机，欧洲 ... «国际在线, set 15»

学者：南海之争学界应主动出击别跟着美方步调

最近，西方学界有关中国在南海行动的解读不断增多，其中捕风捉影、牵强附会的论调不少，比如有美学者宣称中国南沙岛礁建设背后涉及台海因素，甚至据此推测中国 ... «环球网, ago 15»

部分地区机关事业单位工资上涨调薪步调不一有何原因

部分地区机关事业单位工资上涨调薪步调不一有何原因. 2015年07月11日06:30 来源：华夏时报 作者：王晓慧. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, jul 15»

炒股大赛6日战报：高手开盘清仓步调一致,头名4日赚13%

和讯股票消息“涨乐财富通”杯交易大师赛(http://match.vip.hexun.com)第6期模拟赛火热进行中，多道护市金牌发出，大涨行情或将出现，快来报名参赛抄底吧。 «和讯网, jul 15»

“黄牛”售票打乱自博馆限流步调

黄牛”售票打乱自博馆限流步调. 2015-07-06 19:32. 来源：新民晚报 记者：屠世超 新民网编辑：沈毓烨 T | T 字号： 打印 参与评论. 【新民晚报·新民网】“上海自然博物馆门 ... «新民网, jul 15»

民进党礼让第三势力11区社民党维持步调

不论民进党是否推派人选，都会按照既定步调全力争取胜选，让旧政治全面退场。 林昶佐说，在这个团结的氛围下，台湾民众在2016的“立法院”选举将更有机会达成 ... «华夏经纬, jun 15»

美联储暗示年底前加息加息步调较预期慢

中国日报网6月18日电(信莲)据《华尔街日报》18日报道，美国联邦储备委员会(简称：美联储)暗示，鉴于今年早些时候的经济活动下滑迹象已减退，该央行[微博]将在未来 ... «新浪网, jun 15»