Significado de "碜话" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 碜话 EM CHINÊS

碜	话
chěn	huà

O QUE SIGNIFICA 碜话 EM CHINÊS

definição de 碜话 no dicionário chinês

As palavras que fazem as pessoas se sentirem insensíveis ou desconfortáveis.

碜话 使人感到肉麻或令人不舒服的丑话。

TRADUÇÃO DE 碜话

Conheça a tradução de 碜话 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 碜话 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «碜话» em chinês.

• chinês: 碜话
• Tradutor português - espanhol: palabras pisoteadas
• Tradutor português - inglês: Trampled words
• Tradutor português - hindi: रौंद डाला शब्द
• Tradutor português - arabe: كلمات تداس
• Tradutor português - russo: топтали слова
• Tradutor português - português: palavras espezinhados
• Tradutor português - bengali: পদদলিত শব্দ
• Tradutor português - francês: mots Trampled
• Tradutor português - malaio: fakta yang dipijak
• Tradutor português - alemão: zertrampelt Wörter
• Tradutor português - japonês: 踏みにじら言葉
• Tradutor português - coreano: 유린 단어
• Tradutor português - javanês: tembung trampled
• Tradutor português - vietnamita: Nói cách chà đạp
• Tradutor português - tâmil: நசுங்கி வார்த்தைகள்
• Tradutor português - marata: ते नाचले शब्द
• Tradutor português - turco: çiğnenmiş sözler
• Tradutor português - italiano: parole Trampled
• Tradutor português - polonês: deptane słowa
• Tradutor português - ucraniano: топтали слова
• Tradutor português - romeno: cuvinte călcat în picioare
• Tradutor português - grego: ποδοπατούνται λέξεις
• Tradutor português - africâner: vertrap woorde
• Tradutor português - sueco: trampat ord
• Tradutor português - norueguês: tråkket ord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «碜话»

Descubra o uso de 碜话 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 碜话 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

京味儿夜话 - 第 129 页

《儿女英雄传〉里有时也写作"珂碜" ,如"趁着我家有事,要在众人面前珂碜我一场。"谓使我难堪、丢丑。见不得人的事,谓"珂碜事" ;难听的话,谓"珂碜话"。正因为话语难昕,所以写了"口刦" ,由义而字,也是有道理的。"珂划"也作"口碜" ,见元杂剧《儿女团圆〉第一折 ...

弥松颐, 1999

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 287 页

陕北话里的文化遗产 王克明. 古代"厚"义为。深"。《庄子'逍遥游》: "水之积也不厚,则其负大舟也无力。"《吕氏春秋,审应》: "魏王虽无以应,韩之为不义愈益厚也。"汉,高诱注: "厚'多也。"又《辩土》: "必厚其钠。"汉,高诱注: "厚,深也。"胡言滥语"胡言滥语" ,义同 ...

王克明, 2007

爱在百花深处:

无论怎么样,姥姥心里多少有点愧疚,大玲妈虽说不上孝敬,可大玲的确是个好孩子,酒糟鼻子归了包齐(北京话,总之)是个倒插门,合着这口食儿给他预备的,平时大玲的生活用度,都是人家自己挣的,哪儿哪儿的,没有让人费心的地方。这么想着,不由的恼恨起 ...

薛燕平, 2015

元曲釋詞: - 第 285 页

學,説出這等話來。" "漁樵記》二【滚繡毬】"你砂子地裏放屁,不害你那! ^学,動不動便説做官? " # ^口中食物,遇見砂石等硬質礒蹦一下,叫做牙碜;口碜,意謂出言不雅。"不害口碜"卽説出難聽的話,自己却不羞慚。明, .蔣一葵《堯山堂曲紀》: "紐死鶴,劈破琴,不害 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

中国沦陷区文学大系: - 第 970 页

是大姑娘,口中不由得竟唱起"姑娘明年才十七,嫁个女靖二十老毛只顾遮羞,随口一唱,竟忘了这歌儿比刚才的碜话还加十倍难听,就以"的、的"余音渺渺之中转过巷尾去了。巧儿听得已红了脍, "呸"了一声,骂道: "缺德的,顺嘴胡吣,好歹掉在河里喂王八吧!

钱理群, ‎封世辉, ‎孔庆东, 1998

刘云若代表作 - 第 184 页

老毛只顾遮羞,随口一唱,竟忘了这歌儿比刚才的碜话还加十倍难听,就在"的、的"余音渺渺之中转过巷尾去了。巧儿听的已红了脸, "呸"了一声,骂道: "缺德的,顺嘴胡吣,好歹掉在河里喂忘八吧! "但却因老毛的村歌而引起了一种说不出的春意,脑中隐隐映出 ...

刘云若, ‎王泽荣, 1999

小品入门学习指南:

至于大连半岛的人把“知蚩诗”念成“基欺希”,那是在说胶东话,不算严格意义上的东北话了。在音调上,东北话在没接受过语音学训练的耳朵听来,弯儿有点复杂,特别是辽宁的一些地方,拐呀拐的,差一点就差挺多。比如在岫岩,“大爷”的“大”字重读时,指父亲的 ...

张小春 赵永才, 2015

牲人祭 - 第 322 页

明知道我在那边折腾得死去活来,还说这种牙碜话,看我剥了你的皮! "说完,就上手捉邓甲。邓甲外号"山东跳蚤" ,再轻捷不过的,哪里捉得住?两个人你追我跑,闹成—团。在他俩后面,一伙人喊着,笑着,说些带颜色的起哄话,闹了好半天才止住。后来,一伙人端 ...

象丑牛, 2008

上海方言俚语: 阿拉讲闲话乓乓响 - 第 12 页

呼火^途免^ " ^ + 為多数是读如普通话:的 IV 声母^ ,但青竽'人' ^卩'普.通'瑜^ ,声# , :结丛# ^夫, ^ 4 丄^ , :河^湖? :卷, ^虎, " ^ ^老、^子" ^成"父 X : :二: 1 九 18 : '纪芩叶上碜话韵母共有 60 个,到了如' 4 ^ - ^ . 6 :中' ^归并到 32 个,减少将:近一步。. #如,中:年^ ...

钱乃荣, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕。这首小令,作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面进行描写,拟一个女子的口吻诉说她的内心忧虑,极富情趣。“心间事,说与他,动不动早言两罢。”这个女子对她的恋人爱得非常真诚,把心里话全都掏出来告诉他, ...

盛庆斌, 2015