Significado de "趁机" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 趁机 EM CHINÊS

趁	机
chèn	jī

O QUE SIGNIFICA 趁机 EM CHINÊS

definição de 趁机 no dicionário chinês

Aproveite a oportunidade para aproveitar as oportunidades.

趁机 乘机，利用机会。

TRADUÇÃO DE 趁机

Conheça a tradução de 趁机 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 趁机 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «趁机» em chinês.

• chinês: 趁机
• Tradutor português - espanhol: Oportunidad
• Tradutor português - inglês: Opportunity
• Tradutor português - hindi: अवसर
• Tradutor português - arabe: فرصة
• Tradutor português - russo: возможность
• Tradutor português - português: oportunidade
• Tradutor português - bengali: সুযোগ
• Tradutor português - francês: occasion
• Tradutor português - malaio: peluang
• Tradutor português - alemão: Gelegenheit
• Tradutor português - japonês: オポチュニティ
• Tradutor português - coreano: 기회
• Tradutor português - javanês: Opportunity
• Tradutor português - vietnamita: cơ hội
• Tradutor português - tâmil: வாய்ப்பு
• Tradutor português - marata: संधी
• Tradutor português - turco: fırsat
• Tradutor português - italiano: opportunità
• Tradutor português - polonês: okazja
• Tradutor português - ucraniano: можливість
• Tradutor português - romeno: oportunitate
• Tradutor português - grego: ευκαιρία
• Tradutor português - africâner: geleentheid
• Tradutor português - sueco: möjlighet
• Tradutor português - norueguês: Opportunity

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «趁机»

Descubra o uso de 趁机 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 趁机 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好房網HouseFun 2015/03月號(No.21): 趁機進場撿便宜

好房網HouseFun 2015/03月號(No.21) 百日新政 趁機進場撿便宜 - 六都首長住宅政策大檢驗 - 利空來襲！5招看懂降價訊號 - 新十大交通建設—降價優選 甜心主持人 吳怡霈 - 愛家宅女 ...

好房網雜誌, 2015

巫惑漢武５: - 第 73 页

7 趁機盜寶趁機盜寶趁機盜寶趁機盜寶不過司空取不要關心蒼偃和博風行看來快要動手,而是在他看到了博風行將布包塞進後腰帶處時,他的心中忽然興起了一種冒險的想法!就是他想看看,有沒有機會可以乘機做賊阿爸,要從博風行手上搶和氏璧過來的 ...

朱小師, 2014

意外傷害防治 - 第 148 页

值此天災橫禍、治安空窗時期,正是小鬼猖獗、趁機搗亂的好機會;奉勸大家夜晚沒事少出門,以免無妄之災。還有人趁機囤貨居奇、哄抬物價、大發國難財,可說是「天災之後,人禍隨之」,造成更大的災難。所謂「福無雙至、禍不單行」,謹言慎行為要,能省則省、 ...

王國新, ‎蔡維謀, ‎盧立華, 2015

中华美德4:

甚为动容,感激不尽 o 财主们趁机蛊惑,说李冰治理岷江的方案乃皇沽名钓彗、劳民伤贝才,完全为了自己的仕途,老太守听了怒不可遏 o 李冰正好此时来访,老太守大骂李冰 o 当夜,大雨谤沱,洪水波涛汹涌水位迅速上涨 o 当洪水快要湟过岸边时,前方的飞沙 ...

王新龙, 2013

神婚变:

然而这潜力兽额头之上却是坚硬的出奇,长剑只是略微插入些许,就再也劈砍不下去了,银发少年无奈,只得拔剑急退。陡然——“吼!”这时一道蓝色幻影朝银发少年急速飞射了过来,却是一旁的天赋兽,趁机开始了偷袭,天赋兽速度极快,怒吼一完,银发少年就 ...

三拳小子, 2015

职场口才宝典 - 第 349 页

程师这里巧借对方问话,直接击中了对方的要害 o 要用好借言诡辩,就必须善于捕捉对方可借用的话语来为我所用 o 昭公十八年,郑国发生了火灾 o 为了防备敌人趁机作乱,歹徒趁火打劫,子产就分发武器来加强戒备 o 没想到这样一来,邻国晋国驻守边境的 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

買進飆股不求人2: 如何在第一時間點買進初始發動起漲的飆股 - 第 25 页

對於散戶而言,K線排列呈左低右高的型態,表示股價目前處在相對的最高檔,若欲就此買進,已先存有追在最高的顧慮;縱然仍是敢冒險追高,但於第二天的漲勢不趁機獲利了結,或繼續敢再追高者,應該就少了;至於第三天漲勢中的散戶相信已是屈指可數。

劉富生(帆船手), 2009

歷史演義: 南北朝6 - 第 15 页

韋孝寬走到朝歌時與賀蘭貴相遇,兩人晤談好久,韋孝寬見賀蘭貴言行極為放肆,料知事情有變,他連忙支走賀蘭貴,趁機逃回了關中。楊堅得知韋孝寬安全逃歸,便派候正破六韓裒去相州,聯合相州長史晉昶除掉尉遲迥。尉遲迥察破隱情,殺掉兩人,隨即號召部 ...

蔡東藩, 2013

中国人的心病 - 第 65 页

... 就是小农排斥心态的趁机总爆发,隐藏在骨子里的整人的欲望趁机发泄出来;在掌权者之间,打到了别人,自己就可以得到更大的权力;在政治煽动下,整倒了当权派,小老百姓也掌握印把子呼风唤雨,造反自然不遗余力;邻里之间,同事之间,原来有些矛盾,趁机 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

呼啸而过:

司机急忙把车停了下来,询问我们是否下去救援,我们从未遇到过这种情况,实在不知怎么办才好,因为现在的问题是:不参与救援,就等于见死不救;参与救援,我们又担心这些人会趁机逃跑,我们急忙打电话请示领导,电话通了,但领导没有接,电话不停地地响着 ...

厉周吉, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «趁机»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 趁机 no contexto das seguintes notícias.

女子盗窃团伙流窜多地孕妇打掩护小女孩趁机下手

8月17日以来，有三名女子带着这名小女孩在省内多地“逛”商店，却不是为了买东西，而是盯上了柜台里的现金，两名成年女子干扰商家，一孕妇打掩护，小女孩趁机 ... «中国新闻网, ago 15»

陕西：劫匪威胁要强奸她女子机智扔包趁机逃脱

上完夜班回家，遇到尾随男子想打劫，危急时刻，她扔出了手提包，当男子去捡拾时，她趁机逃脱。 8月1日凌晨2时许，家住眉县的张女士下夜班回家，当她途经首善镇某 ... «新华网, ago 15»

洪杰：黄金空头无险可守多头趁机势如破竹

隔日(8月19日)现货黄金(1130.90, 13.90, 1.24%)开盘于1117.61/盎司，盘中破位上行，触及1134.26美元/盎司和1116.60元/盎司的高点和低点，最终报收于1134.06元/ ... «新浪网, ago 15»

水管爆裂私家车趁机旁边“洗澡” 致道路拥堵几公里

昨日，贵阳水东路旁一自来水管爆裂，一些路过的私家车趁机在旁边停住“冲澡”，致道路拥堵，严重时拥堵几公里。 据了解，7月13日下午3点左右，水东路旁一自来水 ... «中国新闻网, jul 15»

伦敦地铁大罢工Uber趁机加价两倍“抢钱”

当地市面交通8日晚起严重受阻，电召汽车服务Uber却趁机加价两倍，网民批评Uber在需求急增时提高收费，这种行为无异于在自毁声誉。 据报道，伦敦地铁计划2015 ... «腾讯网, jul 15»

初请意外升高打压美元黄金趁机夺回部分失地

FX168讯国际现货黄金(1121.10, 0.10, 0.01%)价格周四(7月9日)出现回暖迹象，周四公布的美国上周初请失业金数据数据出现上升趋势，高于预期以及前值，这个消息 ... «新浪网, jul 15»

“见义勇为”时敲诈小偷变罪犯

听到小偷求情，刘渊忽然动起了歪念，觉得自己这么辛苦抓小偷，为什么不趁机捞一笔呢？于是他对陆某说：“你拿2万块钱给我们，我们就把你放了，如果不给钱，我们 ... «新浪网, jun 15»

卑鄙！女子裸身诱警察逃犯男友趁机拿刀刺向警察心脏

网曝昆明女子裸身诱警察，结果逃犯男友趁机刺向警察心脏！现在的逃犯真是残忍，为了逃跑，居然做出这样卑鄙的事情来，真是让人痛心。 据报道，6月3日17时许，6 ... «环球网, jun 15»

团伙佯装洽谈商铺转让趁机盗窃商家财物

新快报讯记者陈海生通讯员吴琼张伟涛张毅涛报道一伙中年男子，以“洽谈档口转让”为幌子，流窜广佛两地，专门盗窃小档口商家现金、手机等财物。近日，广州海珠 ... «新浪网, jun 15»

短裙女打瞌睡男子趁机摸大腿可怕

短裙女打瞌睡男子趁机摸大腿可怕色狼又再现？ http://stock.591hx.com 2015年05月29日13:50:32 伊秀. 【大 中 小】. 第1页：短裙女打瞌睡男子趁机摸大腿可怕色狼又 ... «www.591hx.com, mai 15»