Baixe o aplicativo
educalingo
沉吟不语

Significado de "沉吟不语" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 沉吟不语 EM CHINÊS

chényín



O QUE SIGNIFICA 沉吟不语 EM CHINÊS

definição de 沉吟不语 no dicionário chinês

Saindo em silêncio, pensando em silêncio, não fale. A extensão é hesitante.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 沉吟不语

沉稳 · 沉陷 · 沉香 · 沉箱 · 沉心静气 · 沉雄悲壮 · 沉雄古逸 · 沉毅寡言 · 沉吟 · 沉吟不决 · 沉吟未决 · 沉吟章句 · 沉勇 · 沉鱼落雁 · 沉郁 · 沉郁顿挫 · 沉冤莫白 · 沉冤莫雪 · 沉灶产蛙 · 沉灶生蛙

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 沉吟不语

不言不语 · 人平不语 · 保安语 · 半部论语 · 嘿然不语 · 子不语 · 按语 · 暗语 · 本语 · 案语 · 白语 · 百家语 · 稗说琐语 · 笔语 · 编者按语 · 谤语 · 跋语 · 鄙语 · 阿拉伯语 · 默默不语

Sinônimos e antônimos de 沉吟不语 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «沉吟不语»

沉吟不语 ·

Tradutor on-line com a tradução de 沉吟不语 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 沉吟不语

Conheça a tradução de 沉吟不语 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沉吟不语 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沉吟不语» em chinês.
zh

chinês

沉吟不语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Meditaba en silencio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pondered in silence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौन में सोचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأملت في صمت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Размышлял в тишине
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ponderou em silêncio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীরবে চিন্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Médité en silence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Memikirkan dalam diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schweigend überlegte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

沈黙の中で熟考
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침묵 속에서 숙고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dirasak-rasakaké ing kasepen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suy nghĩ trong im lặng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதி யோசிச்சேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांतता मध्ये विचार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sessizce düşündü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Riflettuto in silenzio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zastanawiał się w milczeniu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Розмірковував в тиші
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Meditat în tăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συλλογιστεί στη σιωπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gewonder in stilte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Funderade i tystnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grublet i stillhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 沉吟不语

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «沉吟不语»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 沉吟不语
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «沉吟不语».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 沉吟不语

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沉吟不语»

Descubra o uso de 沉吟不语 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沉吟不语 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 768 页
吴小如, 1992
2
歡喜冤家:
豈不聞:酒中不語真君子,財上分明大大夫。」不想次子在房外聽見,速忙說與父母。何立夫妻聽他罵得古怪,便細細的記得,一字不忘。至次日,到三元館中,教他至無人密地,一五一十說了一遍。三元沉吟許久,對父親道:「此話祇做不知,我自有道理。」何立先回,三 ...
朔雪寒, 2014
3
【浪跡天涯.卷三】不理原:
葉雲生沉吟不語,白小川在一邊聽了,她不知前因後果,只聽得風陵渡提到結拜一句,奇道:「葉大哥幹嘛要和你結拜,莫哥哥和他那麼好,兩人都沒結拜呢。再說我們以前又沒見過你,若是路上碰到個人,說和葉大哥結拜就結拜,那他可得有多少兄弟?」這小女孩子 ...
趙晨光, 2013
4
定情人:
母文氏字雙星看完,沉吟不語。江章因問道:「孩兒見書,為何不語?」雙星祇得說道:「家慈書中,深感二大人之恩,如天園地厚。但書中言及秋闈,要催孩兒回去,故此沉吟。」逆將母親的書送上與江章看。江章看完,因說道:「既是如此,祇得要早些回去。」此時小姐正 ...
朔雪寒, 2014
5
女王城:
話鋒一頓;譏刺地陰笑了笑,又道:「我不多說廢話了,你還是多考慮考慮。答復我吧!」水俊浩雙眉緊鎖,沉吟不語。他躊躇了。的確,這問題太大,他怎得不躊躇?沒有把握的書。他又怎敢隨便答應?徒逞匹夫之勇!他心底暗想:這紅巾蒙面人是誰?他究竟是不是'「參 ...
曹若冰, 2006
6
定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
母文氏字雙星看完,沉吟不語。江章因問道:「孩兒見書,為何不語?」雙星只得說道:「家慈書中,深感二大人之恩,如天高地厚。但書中言及秋闈,要催孩兒回去,故此沉吟。」遂將母親的書送上與江章看。江章看完,因說道:「既是如此,只得要早些回去。」此時小姐,正 ...
胡三元, 2015
7
繡雲閣:
狐疑見師默然不語,乘機詢曰:「吾師終日沉吟不發一語者,其心在道而有所得乎?抑亦別有所思而得於道外之指乎?」三緘曰:「善哉,子之多疑而辨難也!夫道在一心,心誠則道存,心分則道失。凡古今之求道而得道者,總在心之一誠而已。誠為天道,思誠為人道, ...
朔雪寒, 2014
8
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
次早順風,拽起飽帆,不勾大半日就到了吳江。顏俊正呆呆的站在門前望信,一見尤辰回家, ... 頻俊到裡面,喚過小乙來問其備細,只恐尤辰所言不實。小乙說來果是一般。顏俊沉吟了半晌,心生一 ... 你但放心前去,到不要畏縮。」錢萬贊聽了,沉吟不語。欲待從他, ...
馮夢龍, 2015
9
七劍十三俠:
若一味的咬緊牙關不肯招承,難道這官兒還肯放鬆麼?不但隨後要受那淩遲之苦,就是當下這嚴刑拷問,也就夠受的了。不如還是招出他來,也免得此時受這嚴刑的苦楚。」一個人低著頭,沉吟不語。荊州府在上面看見趙虎低頭不語,若有所思,已猜到他八九分 ...
右灰編輯部, 2006
10
風流配:
華嶽見司馬玄如此光景,不覺失笑道:「探花看詩沉吟,莫非嫌他詩太唐突麼?」司馬玄見問,方斂容笑道:「晚生怎敢?」華嶽道:「既不兼唐突,為何沉吟不語?」司馬玄道:「令婿佳章詞微意婉,字字中晚生之隱,讀之有觸,故不禁默默感傷耳!」華嶽道:「原來如此!吾聞詩 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沉吟不语»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沉吟不语 no contexto das seguintes notícias.
1
刘少奇主张法律靠人治一语成谶
毛泽东听了刘少奇的一席话,沉吟不语,不住地吸烟。他没有正面回答刘少奇的辞职问题,也没有提刘少奇犯错误的事,只是建议刘少奇认真读几本书。临别,毛泽东 ... «多维新闻网, set 15»
2
造反派围中南海揪刘少奇让周恩来很为难
毛泽东听了刘少奇的一席话,沉吟不语,不住地吸烟。他没有正面回答刘少奇的辞职问题,也没有提刘少奇犯错误的事,只是建议刘少奇认真读几本书。临别,毛泽东 ... «凤凰网, mai 15»
3
大太监李连英的轶事
慈禧闻言,沉吟不语,摆摆手,示意一新退下。然而,回过神来,还是“下诏切责”,批评一新不该造次。 连英并未受到这场风波的影响,顺利完成了检阅任务,回京还受到 ... «凤凰网, abr 15»
4
刘少奇最后的挣扎:委曲求全难逃一死
然而毛泽东对于刘少奇的委曲求全无动于衷,“沉吟不语,不住地抽烟。 ... 在59位正式代表和74位列席代表中,只有陈少敏(女)一人不畏高压,坚持自己的意见,当别人 ... «多维新闻网, out 14»
5
儒家为何要先天下之忧而忧?
悲天悯人,以天下为己任,是中国儒士们始终不渝的道德信念。 .... 认为一介孺子,无足轻重,所以脸有愠色,王勃开头两句,阎都督认为老生常谈,再听下去,沉吟不语«中青网, abr 14»
6
论语解毒:关键一个“习”字
子曰:学而时习之,不亦说乎;有朋自远方来,不亦乐乎;人不知,而不愠,不亦君子乎? 【译文】 ... 老子不语,复以手倾之,俎豆空者再。子若有所 .... 赵八德沉吟不语«Baidu, mar 14»
7
金庸小说的爱恨情仇
金庸为人处世之道,可用乾隆赠陈家洛玉佩的16个字来形容:“情深不寿、强极则辱、 .... 胡伯母见我爹爹沉吟不语,说道:“苗大侠,这柄刀是你向朋友借的,咱家大哥固然 ... «中国经济网, jan 14»
8
天野漂:论萝莉的推倒难度火炮兰意见征集
【忽雷】和【炎煌】以及四大本,在现在的玩家看来,不需要傲娇,不需要卖萌,一路中二平推即可。我担心,等兰 ... 天野漂站了起来,背着手来回踱步,沉吟不语。 千甄拳一 ... «网易, dez 13»
9
火炮兰或将近期开放剑灵官方开难度投票
天野漂站了起来,背着手来回踱步,沉吟不语。 千甄拳一急,再次抱拳,大声道:“大人!请三思!不仅仅是兰兰这丫头,我希望等到我上场时,能得到一个体面的死法! «新浪网, dez 13»
10
2013年基金投资指南
美国的国内生产总值增长、失业率、利润率、利率及商业投资会不会完全复苏,或者 ... 他对亚洲首富李嘉诚抛售资产一事发表看法的时候,霍华德突然低头,沉吟不语«财富中文网, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 沉吟不语 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chen-yin-bu-yu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT