Significado de "沉冤莫白" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沉冤莫白 EM CHINÊS

沉	冤	莫	白
chén	yuān	mò	bái

O QUE SIGNIFICA 沉冤莫白 EM CHINÊS

definição de 沉冤莫白 no dicionário chinês

Shen Mo Mo Bai Shen Mo: Não houve esmagamento de longa data da neve, Mo Bai: Não posso explicar isso e não consigo descobrir. As queixas de Shen Xue não foram obtidas há muito tempo.

沉冤莫白 沉冤：长期得不到伸雪的冤案；莫白：无法辩白，不能弄清。长期得不到申雪的冤屈。

TRADUÇÃO DE 沉冤莫白

Conheça a tradução de 沉冤莫白 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沉冤莫白 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沉冤莫白» em chinês.

• chinês: 沉冤莫白
• Tradutor português - espanhol: Blanco Chen Yuan Mo
• Tradutor português - inglês: Chen Yuan Mo white
• Tradutor português - hindi: चेन युआन मो सफेद
• Tradutor português - arabe: تشن يوان مو أبيض
• Tradutor português - russo: Чэнь Юань Мо ​​белый
• Tradutor português - português: Chen Yuan Mo branco
• Tradutor português - bengali: চেন ইউয়ান মো হোয়াইট
• Tradutor português - francês: Chen Yuan Mo blanc
• Tradutor português - malaio: Chen Yuan Mo White
• Tradutor português - alemão: Chen Yuan Mo weiß
• Tradutor português - japonês: 陳元モー白
• Tradutor português - coreano: 첸 유안 모 흰색
• Tradutor português - javanês: Chen Yuan Mo Putih
• Tradutor português - vietnamita: Chen Yuan Mo trắng
• Tradutor português - tâmil: சென் யுவான் மோ வெள்ளை
• Tradutor português - marata: चेन युआन मो व्हाइट
• Tradutor português - turco: Chen Yuan Mo Beyaz
• Tradutor português - italiano: Chen Yuan Mo bianco
• Tradutor português - polonês: Chen Yuan Mo biały
• Tradutor português - ucraniano: Чень Юань Мо ​​білий
• Tradutor português - romeno: Chen Yuan Mo alb
• Tradutor português - grego: Chen Yuan Μο λευκό
• Tradutor português - africâner: Chen Yuan Mo wit
• Tradutor português - sueco: Chen Yuan Mo vit
• Tradutor português - norueguês: Chen Yuan Mo hvit

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沉冤莫白»

Descubra o uso de 沉冤莫白 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沉冤莫白 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语分类词典 - 第 40 页

寃屈【不白之冤】 60 1)61 2(11 ^ 80 白,清^ ,明白。冤,冤屈,不公平的待遇、不应受的损害。未得申诉明白而被强加的冤屈。明, ?乌梦龙《东周列国志》第四十二回, "晅之逃,非贪生怕死,实欲为太叔伸不白之冤耳! '【沉冤莫白】 460 5^511 016 1 ) 61 又作"沉冤 ...

叶子雄, 1987

案中冤案:

不過有一樣,折獄貴平,偏則有弊,要照劉公這麼處置,便宜了那傷天害理的胡得勝,先不必說,而且熙智和尚跟蔡屠戶二人,慘死多年,沉冤莫白,如今好容易得了這個機會,要連昭雪都不能夠,在天理人情上,講得下去嗎?話說到這裡,請諸位不要心焦,自然是曲折 ...

朔雪寒, 2014

东瀛沉冤: 日本关东大地震慘杀华工案 - 第 57 卷 - 第 146 页

他在文章最后写道: "回想起当年侨工在日本惨遭凌辱屠杀,王希天义士无辜被害,数十年沉冤莫白,抚今追昔,令人感慨万千 1 , ,他所得出的历史教训是: "弱国无外交"。读了这篇文章,我方知日本军国主义对于温州人民,除了抗战时三次沦陷的血债外,早在 20 ...

浙江省政协. 文史资料委员会, 1995

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

紂王被兩個冤魂纏得如痴似醉一般,又見賈夫人也上前大罵曰:「昏君受辛!你君欺臣妻,吾為守貞立節,墜樓而死,沉冤莫白。今日方能泄我恨也!」照紂王一掌劈面打來。紂王忽然一點真靈驚醒,把二目一睜,沖出陽神,那陰魂如何敢近,隱隱散了。紂王上了摘星樓, ...

陳仲琳, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 76 页

五南辭書編輯小組. 不要誤用「水深火熱」專指人民受苦受難... ,「暗無天日」則可泛指社會各方面,範圍較廣。>、 N 己)又入力又手 D 己)名中又己近·直相大白水落石出反·沉冤莫白釋義。本來是寫自然景色,後轉用以比喻事情的真相終於明朗。御案子交給這 ...

五南辭書編輯小組, 2013

分类双序成语词典 - 第 370 页

覆盆:翻过来扣着放的盆子,里面照不到阳光。比喻无处申诉的冤「 0 !。【沉冤^白】见^代于逖《灵应传》( ;《太平广记》卷四九二) ,宋代张商英《鄂州谢上^》。长期得不到伸雪的冤屈〔沉冤)无法弄明白( ^『」)。 II 又作] ^沉冤莫雪。【沉冤^ ' : 5 】见本类"沉冤莫白、- ...

史有为, ‎李云江, 1990

姜尚伐商:

紂王被兩個冤魂纏得如痴似醉一般,又見賈夫人也上前大罵曰:「昏君受辛!你君欺臣妻,吾為守貞立節,墜樓而死,沉冤莫白。今日方能泄我恨也!」照紂王一掌劈面打來。紂王忽然一點真靈驚醒,把二目一睜,沖出陽神,那陰魂如何敢近,隱隱散了。紂王上了摘星樓, ...

朔雪寒, 2015

風流悟:

西子道:「正因此句,沉冤莫白。當時妾浣紗於苧蘿村中,范大夫不過為越王訪國色,聘妾到宮。越王 教妾歌舞,送到吳國。蒙吳主寵愛專房,貯妾於姑蘇臺上,走馬聞雞,朝歌暮舞,妾亦一心侍奉。殆吳國既亡,妾身亦投湖而死。奈何世人好事,妄謂妾與范蠡成其夫婦 ...

朔雪寒, 2014

精編分類成語辭典: - 第 396 页

用法指官員間互相包庇。例束治敗壞,多根源於「官官相護」。相似貓鼠同眠〈「司徒清鑑懸明鏡,尚書氣與秋天香。」用法比喻為官清明,判案公正無私。例「明鏡高懸」的法官,能還給無辜百姓公道。‧相反沉冤莫白/、、以文曰一人幻三么活名釣譽*解釋騙取名譽。

五南辭書編輯小組, 2013

实用成语词典 - 第 59 页

《官场现形记》第十二回)【沉冤莫白】 1 ^"^" 1?3;沉冤:长期得不到申雪的冤屈,莫白,没有弄^白。指多年的冤屈,没有能够辩白或昭雪。[例]案关出^ . ,岂容蒙混。仰再研询,务得确情,不得含糊了事,以致沉冤莫白。(《晚淸文学丛钞,中国现在记》第十一回)【展昏定 ...

常晓帆, 1984

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沉冤莫白»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沉冤莫白 no contexto das seguintes notícias.

黄元规公：清嘉庆平阳知县黄元规考（转载）

黄元规在家待(选)试期间曾为大坪黄氏一族洗雪百年沉冤，其功德众口皆碑。 ... 结，庄姓伺财贿赂历任官府，酿成冤狱，祖宗6代蒙冤，有9人充军、16人问流，沉冤莫白。 «温州网, ago 15»

凯拉-奈特莉：卷福是此生见过最敬业的人非一夜爆红

即将上映的《模仿游戏》令二战中的英国无名英雄图灵终于沉冤得雪。 ... 就应该是二战后这个世界上最著名的一个人物，可是时隔多年了他依然无名、而且沉冤莫白。 «中国日报, jul 15»

民间纪事› 【民间视点】26万高音炮还击广场舞谁比谁狠？

受害者身心重创、沉冤莫白，法理何存？ 一只磁化杯发表于14-04-04 21:22:50. 大妈们居然坚持了3个小时，而且5点散去，多半也是回家做饭去了吧？ 页: [1]. 民间纪事 ... «搜狐, abr 14»

疼惜當年政改付東流

今年到趙紫陽故居拜祭的人比往年都多。看到中共一撥撥新人上台，政改一次次失望，緬懷趙紫陽壯志未酬、沉冤莫白，無不感慨萬千。 «開放雜誌, fev 13»

著名的“两个凡是”社论究竟是谁起草的？

短短一两年时间里，解放了那么多“文革”中被诬陷的“叛徒”、“特务”、“走资派”、“阶级异己分子”；推倒了历史遗留下来的堆积如山的冤假错案；为沉冤莫白二十余年的数十 ... «凤凰网, jan 12»

也来说说那伤不起的增值税专用发票！

驴车问答、月末来电、网友神聊、结账惊魂、税局来访、沉冤莫白，六个片段，场场精彩！ 秋雨之夜，其冷侵衣。若有所思，特作此文，你们都懂的。拈花坏笑一次。 1驴车 ... «中国会计视野网, ago 11»

红20军幸存者忆富田事变：副排以上干部大部被杀

让人扼腕而叹的是，惨遭错杀的军将领至今仍沉冤莫白……“'左'的东西在我们党的历史上可怕呀！” “中国要警惕右，但主要是防止'左'。” 邓小平在南巡讲话中的这两句 ... «凤凰网, dez 10»

中共为六十年折腾民怨沸腾一触即发

我绝对想象不到，而且可以肯定胡风也绝对想象不到的是，不到六年以后，他竟被毛主席御笔钦点为“国民党反革命小集团”的头子，从此锒铛入狱，沉冤莫白者垂四分之 ... «大纪元, set 09»

史海回眸：真理标准讨论中的新闻交锋(图)

短短一两年时间里，解放了那么多“文革”中被诬陷的“叛徒”、“特务”、“走资派”、“阶级异己分子”；推倒了历史遗留下来的堆积如山的冤假错案；为沉冤莫白二十余年的数十 ... «中华网, mai 08»