Significado de "沈滞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沈滞 EM CHINÊS

沈	滞
shěn	zhì

O QUE SIGNIFICA 沈滞 EM CHINÊS

definição de 沈滞 no dicionário chinês

Estagnação 1. Também para "estagnação". 2. Estagnação; Estagnação. 3. Ainda se retiram. 4. Isso significa que Shishi não se move por um longo período de tempo. 5. Refere-se a condições de longo prazo, a estagnação. 6. Atrasar o atraso, atraso. 7. Fique; 8. Peso grave, ineficaz. 9. Que a doença é pesada e prolongada.

TRADUÇÃO DE 沈滞

Conheça a tradução de 沈滞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沈滞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沈滞» em chinês.

• chinês: 沈滞
• Tradutor português - espanhol: estancarse
• Tradutor português - inglês: Stagnate
• Tradutor português - hindi: बहना
• Tradutor português - arabe: الركود
• Tradutor português - russo: застаиваться
• Tradutor português - português: estagnar
• Tradutor português - bengali: স্থির হত্তয়া
• Tradutor português - francês: stagner
• Tradutor português - malaio: bertakung
• Tradutor português - alemão: stagnieren
• Tradutor português - japonês: 滞ります
• Tradutor português - coreano: 정체
• Tradutor português - javanês: stagnate
• Tradutor português - vietnamita: đọng lại
• Tradutor português - tâmil: சுத்தமில்லாத
• Tradutor português - marata: वाहने
• Tradutor português - turco: durgunlaşmak
• Tradutor português - italiano: ristagnare
• Tradutor português - polonês: stać
• Tradutor português - ucraniano: застоюватися
• Tradutor português - romeno: stagna
• Tradutor português - grego: λιμνάζει
• Tradutor português - africâner: stagneer
• Tradutor português - sueco: sTAGNERA
• Tradutor português - norueguês: stagnere

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沈滞»

Descubra o uso de 沈滞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沈滞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

故河口物语（1-6）:

这一情形无不沉滞着种悲惨,当初我却没有觉察出来。只觉这沉滞古老中的神秘与魅力。那是因为这屋里有你的父亲。那时,他还是一清澄少年,虽没读过多少书,却有极尽洁爱的本事,那是古老乡村成长的男子,最初都具备的一种纯朴。这么多年了,那里的 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语V:

二十年前,你祖母与你二伯母在那低矮却温煦的厨房给我做饭吃的时候,我就该看出你祖母身上沉滞的古老的悲哀。那时你祖母就已经呆滞的不知何为笑了,只是不断的问我:“孩子,你有饭铺没有?”她那时是真爱你父亲的,希望他找个如我一样的女人。

麋鹿美丽, 2015

Hebei sheng gong ye shi yan suo bao gao shu: Report of the ...

... 珐留者良不&剝落者佳良茲将: &8 各結架^例如左狨數上^現馕光、澤汽泡龜裂崈^度 16 火蛊,湖解性^ 1 并沉滯化無無不明不良不^無.二莎沉滞化無無不明不良不^無三拔沉滞化無無不明不良不^無四并沉滞化無 II ,不明不良不^無五甚沉滯化無無不明 ...

Hebei sheng gong ye shi yan suo, Tianjin, China, ‎Rufeng Dong, 1973

郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 83 页

沉滞"本义为"伏积"、"伏止" , 5 @申为"不进。之意。(楚辞,七谋,怨世扎"年既已过太半分,然掐柯而留滞。"注: "掐柯不遇饥言己年已过五十,而培柯沉滞,卒无所逢近也。" (楚辞,九辩况"原沈滞而不见分" ,注。思欲潜匿,自屏弃也。" (后汉书,崔驱传礼"胡为嘿嘿而 ...

武汉大学. 中国文化硏究院, 2000

走进珠海: 面向新世纪的思考 - 第 20 页

我国的资源条件应该形成的生产力与一其实际形成的生产力相比差距很大,突出表现在大量资源沉滞现象的存在。很多能干的人没事干,很多该干的事没人干;有人抱怨英雄无用武之地,有人叹息缺乏真正的人才;有人想干事苦于没有资金,有人有资金苦于 ...

张振立, 1998

中国美术史学研究 - 第 44 页

但是,滕郑的这种循环论,实际上是进化论的一种变体,因为滕固声明"沉滞"不是"衰退"的意思,而郑午昌也补充说, "沉滞时代,绝不是退化时代" ,只是相对的静止运动,历史的发展时起时伏,时急时缓,毕竟总是要向前发展的:历史上一盛一衰的循环律,是不尽然 ...

舒士俊, 2008

千江有水千江月:

但他不畏衰节,唱出“自古逢秋倍寂寥,我言秋日胜春朝”意气豪迈的秋歌;不畏播迁,唱出“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金”正气凛然的壮歌;不服老迈,唱出“莫道桑榆晚,彩霞尚满天”朝气蓬勃的暮歌。刘禹锡明白,这仅仅只是个人的沉滞,社会的新陈代谢却 ...

汤江峰, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

愿沈滞而不见兮[12],尚欲布名乎天下[13]。然潢洋而不遇兮,直恂憨而自苦[14]。莽洋洋而无极兮[15],忽翱翔之焉薄[16]?国有骥而不知乘兮,焉皇皇而更索[17]?宁戚讴于车下兮,桓公闻而知之[18]。无伯乐之善相兮[19],今谁使乎誉之[20]?罔流涕以聊虑兮[21] ...

盛庆斌, 2015

新汤头歌诀读本 - 第 138 页

脉沉滞者。禁忌:肝胃有郁火或胃阴亏竭、舌质红绎者忌用。方义:胃皖痛的原因有寒、食、热、虫、气、疯等多种,而本方只适用于肝郁气滞、胃中有寒的证候。方中高良姜辛温,能温中暖胃,散寒止痛;香附功专理气开郁,消食止痛;干姜助良姜温中散寒,以增强止 ...

卢祥之, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沈滞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沈滞 no contexto das seguintes notícias.

ブラジル経済：景気後退の鋭い痛み 国中に広まる沈滞ムード、ジャンク級 …

ブラジル経済：景気後退の鋭い痛み. 国中に広まる沈滞ムード、ジャンク級への格下げで一段と暗転. 2015.9.24（木） profile The Economist · facebook twitter hatena ... «JBpress, set 15»

「チャイナサイクル」の逆流…韓国も中国の本格沈滞に対応するべき

米金融危機と欧州財政危機の余波がまだ消えないため世界経済が沈滞に陥ったが、中国だけを罵倒している」と抗弁する。しかし中国を見る西側の専門家の目は厳しい。 «中央日報, ago 15»

巨人の沈滞ムードをなごませた“新米三塁コーチ”と“１９歳ルーキー”

巨人の沈滞ムードをなごませた“新米三塁コーチ”と“１９歳ルーキー” (1/2ページ). 2015.08.29. 三塁コーチでようやく“腕を振るった”川相ヘッド【拡大】. 原巨人にとって一服の ... «ZAKZAK, ago 15»

阪神・鳥谷、５年ぶりいきなり弾！前夜の沈滞ムード一瞬で消した

セ・リーグ、ヤクルト１－６阪神、１９回戦、阪神１１勝８敗、１６日、神宮）前夜の連勝ストップの沈滞ムードは一瞬で消えた。まだ日も明るい試合開始早々、強烈なライナーが ... «サンケイスポーツ, ago 15»

韓国、解放70年祝い8月14日を休日に、沈滞ムード一掃図るも韓国ネット …

朴槿恵（パク・クネ）大統領が閣議で、「光復（解放）70周年を契機として国の沈滞ムードを一転したい」などと述べたように、韓国政府の狙いは、祝賀ムードの醸成と国内観光 ... «Record China, ago 15»

日本、４－６月期実質ＧＤＰ減少の見通し…個人消費沈滞・輸出不振の余波

研究所は個人消費沈滞と輸出不振をＧＤＰ減少の主要因と指摘している。大和総研は４－６月期のＧＤＰ成長率が３．３％減少するとし最も低い予想値を出した。最も高く予想 ... «中央日報, ago 15»

たちかわ未来図：／上 駅周辺の変化 沈滞の南側、渋滞の北側 ／東京

交通整理のための人員配置などが必要」（商議所幹部）と、さらなる具体策を求める声も上がっている。 沈滞する南側、渋滞に苦しむ北側−−。関係者の模索は続く。 ◇. «毎日新聞, jul 15»

韓国の経済沈滞、一時的ではなく徐々に構造化…改革が必要

韓国経済は４～６月期に前四半期比０．３％の成長にとどまった。「財政の崖」などにより経済成長率が大幅に低下した昨年１０～１２月期の水準に再び後退したのだ。内容を ... «中央日報, jul 15»

今成、沈滞ムード一掃や 古巣撃つ！

元気があれば、連敗も脱出できる！？阪神・今成亮太内野手（２７）が１５日、４連敗中のチームに喝を入れた。 甲子園での指名練習。フリー打撃最終組で打撃ケージに入る ... «デイリースポーツ, jun 15»

【社説】日本は浮上、中国は沈滞…北東アジア経済地図が変わる

中国と日本の間に挟まれた韓国としては、日本が浮上しても問題、中国が沈滞しても問題だ。国内の懸案に陥没している間、北東アジア経済にどんなことが生じているのだろ ... «中央日報, jun 15»