Significado de "estagnar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESTAGNAR

es · tag · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAGNAR

Estagnar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESTAGNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estagno

tu estagnas

ele estagna

nós estagnamos

vós estagnais

eles estagnam

Pretérito imperfeito

eu estagnava

tu estagnavas

ele estagnava

nós estagnávamos

vós estagnáveis

eles estagnavam

Pretérito perfeito

eu estagnei

tu estagnaste

ele estagnou

nós estagnamos

vós estagnastes

eles estagnaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estagnara

tu estagnaras

ele estagnara

nós estagnáramos

vós estagnáreis

eles estagnaram

Futuro do Presente

eu estagnarei

tu estagnarás

ele estagnará

nós estagnaremos

vós estagnareis

eles estagnarão

Futuro do Pretérito

eu estagnaria

tu estagnarias

ele estagnaria

nós estagnaríamos

vós estagnaríeis

eles estagnariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estagne

que tu estagnes

que ele estagne

que nós estagnemos

que vós estagneis

que eles estagnem

Pretérito imperfeito

se eu estagnasse

se tu estagnasses

se ele estagnasse

se nós estagnássemos

se vós estagnásseis

se eles estagnassem

Futuro

quando eu estagnar

quando tu estagnares

quando ele estagnar

quando nós estagnarmos

quando vós estagnardes

quando eles estagnarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estagna tu

estagne ele

estagnemosnós

estagnaivós

estagnemeles

Negativo

não estagnes tu

não estagne ele

não estagnemos nós

não estagneis vós

não estagnem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estagnar eu

estagnares tu

estagnar ele

estagnarmos nós

estagnardes vós

estagnarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estagnar

Gerúndio

estagnando

Particípio

estagnado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ESTAGNAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «estagnar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de estagnar

deter · estancar · paralisar

TRADUÇÃO DE ESTAGNAR

Conheça a tradução de estagnar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de estagnar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estagnar» em português.

• Tradutor português - chinês: 停滞
• Tradutor português - espanhol: Estancamiento
• Tradutor português - inglês: stagnate
• Tradutor português - hindi: बहना
• Tradutor português - arabe: ركد
• Tradutor português - russo: застаиваться
• português: estagnar
• Tradutor português - bengali: স্থির হত্তয়া
• Tradutor português - francês: stagner
• Tradutor português - malaio: bertakung
• Tradutor português - alemão: stagnieren
• Tradutor português - japonês: 滞ります
• Tradutor português - coreano: 정체
• Tradutor português - javanês: stagnate
• Tradutor português - vietnamita: đọng lại
• Tradutor português - tâmil: சுத்தமில்லாத
• Tradutor português - marata: स्थिर राहा
• Tradutor português - turco: durgunlaşmak
• Tradutor português - italiano: ristagnare
• Tradutor português - polonês: stać
• Tradutor português - ucraniano: Стагнація
• Tradutor português - romeno: stagna
• Tradutor português - grego: λιμνάζει
• Tradutor português - africâner: stagneer
• Tradutor português - sueco: stagnera
• Tradutor português - norueguês: stagnere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTAGNAR»

Descubra o uso de estagnar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estagnar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sou Meu Próprio Mestre

Não há como parar, como interromper o processo, pois isso significa estagnar-se . Já fui criança, adolescente, hoje sou adulto. Como tal, não posso me comportar como uma criança, pois esse estágio já foi ultrapassado. Já deixei de lado a ...

Lorenço Otto Schorr

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESTAGNAR-SE, v. reƒl. (Do latim stagnare). Ficar sem corrente a agua, parada a agua em algum tanque. - Figuradamente; Sem circulação.Estagnar-se o commercio. -Bstagnar, v. trans. Fazer estancar, tirar a correnteza a algum liquido.

Domingo Vieira, 1873

Antes tarde do que nunca

Estagnar. é contra a natureza da vida. O crescimento é o caminho que é oferecido pela Existência a todos nós, indistintamente. Recusar-se a crescer é morrer aos poucos. Tudo na vida evolui. As sementes germinam e se transformam em ...

GILBERTO CABEGGI

Câncer de Mama: a Cura Pode Estar Em Você

Pelo contrário, à medida que a tecnologia avança nesta área - com exames para diagnóstico cada vez mais precisos e precoces, cirurgias e técnicas cada vez mais avançadas, o que na teoria deveriam estagnar e/ou mesmo diminuir os ...

Ana Carolina de Oliveira Quadros

As Regras da Inovação

Estagnar em um incrementalismo desmedido é algo que seguidamente ocorre em empresas que negociam com produtos ou serviços gerais. Operar na área das commodities mais tradicionais normalmente cria pressão insuportável sobre as ...

Tony Davila, Marc J. Epstein, Robert Shelton, 2007

Desmaterializar-se: Kelezinha, Kelé ou Mãe Kelé

O objetivo da vida é o progresso e ele virá, hoje ou amanhã, todos serão evoluídos.

Rubem Prates, 2011

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESTAGNAÇÃO, s. f. — Estagnar + cão. Ato ou efeito de estagnar; paralisação, inércia, inatividade. ESTAGNADO, adj. — Part. pass. de estagnar. Que se estagnou, estancado, parado, inativo, paralisado. ESTAGNADOR (ô), adj. V. Estagnante.

BNH

FEB. 0 .1976. Urbanizar. ou. estagnar. Urbanização e desenvolvimento económico se acham em íntima interrelação: ora a urbanização determina a ampliação dos mercados urbanos e força o aumento da produtividade agrícola, ora o ...

Banco Nacional da Habitação, 1970

Budapeste

... impressão de um artifício. Enfim eu me sentava num banco à beira-mar e ficava espiando os barcos; mesmo o oceano, na minha memória, estivera a ponto de se estagnar. Mas não durava muito meu recolhimento, 123 Ao som de um mar.

Chico Buarque, 2008

Salazar: uma biografia política

O condicionamento industrial, um esteio da política económica do Estado Novo, era pois uma maneira – mais uma – de garantir estabilidade à custa de um crescimento dinâmico: a economia era obrigada, se não a estagnar, pelo menos a ...

Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAGNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estagnar no contexto das seguintes notícias.

Estão os salários da classe-média norte-americana a estagnar?

O desafio de elevar os rendimentos das famílias da classe-média emergiu, como um importante tema, na campanha eleitoral nos Estados Unidos. «Jornal de Negócios - Portugal, out 15»

Crise faz TV paga estagnar e parar de crescer. Dá pra reverter?

Depois de excelentes taxas de crescimento, entre 2007 e 2013, onde o brasileiro tinha uma condição financeira melhor e facilidades para adquirir TV paga, ... «NE10, out 15»

Heikki Kovalainen: "A carreira de Valtteri Bottas pode estagnar na …

O ex-piloto de F1, Heikki Kovalainen, cuja sua própria carreira estagnou na Caterham depois de algumas temporadas entre Renault e McLaren, comentou: ... «F1Mania, out 15»

Menores aumentos no vestuário ajudam a estagnar inflação no …

A inflação do Reino Unido manteve-se estagnada em agosto. De acordo com o Gabinete Nacional de Estatísticas (ONS, na sigla original), o índice de preços ... «euronews, set 15»

Bernal continua centralizador e adversários usam disso para …

Bernal continua centralizador e adversários usam disso para estagnar seu governo. O prefeito amadureceu, mas ainda mantém o 'queixo de vidro' temido ... «MS Notícias, set 15»

Investimento publicitário na televisão volta a estagnar

O investimento dos anunciantes nas duas televisões privadas em sinal aberto estagnou nos três primeiros meses deste ano. SIC e TVI obtiveram receitas ... «Económico, mai 15»

«Não tenho pressas, importante é não estagnar»

Importante é nunca parar de trabalhar e não estagnar. Treinar com Jorge Jesus tem ajudado o Gonçalo a evoluir? Tem. É um bom treinador, exigente e que nos ... «Mais Futebol, mar 15»

Mercado brasileiro da Starwood em NY deve estagnar

Mercado brasileiro da Starwood em NY deve estagnar. Enviar por e-mail. O gerente de Vendas da Starwood em Nova York, Lucas Bonasio. Os gerentes de ... «PanHotéis, mar 15»

Victor Andrade sem estagnar e a aprender inglês

Fora dos relvados, a família de Victor Andrade faz questão que o jogador não estagne. O atacante continua a aprender inglês, situação que já vinha do Brasil, ... «Record, fev 15»

2015: cinco passos para se mexer e não deixar sua carreira estagnar

Você já planejou sua carreira para o ano de 2015? E em longo prazo? Para quem está ingressando no mercado de trabalho, planejar o futuro é o primeiro ... «Campo Grande News, fev 15»