Significado de "称体载衣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 称体载衣 EM CHINÊS

称	体	载	衣
chēng	tǐ	zài	yī

O QUE SIGNIFICA 称体载衣 EM CHINÊS

definição de 称体载衣 no dicionário chinês

Vestuário de pesagem: adequado. Corte a roupa pelo tamanho do corpo. Metáfora de acordo com a situação atual.

称体载衣 称：适合。按照身材剪载衣服。比喻根据实际情况办事。

TRADUÇÃO DE 称体载衣

Conheça a tradução de 称体载衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 称体载衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «称体载衣» em chinês.

• chinês: 称体载衣
• Tradutor português - espanhol: Dicho cuerpo llevando ropa
• Tradutor português - inglês: Said body carrying clothes
• Tradutor português - hindi: कहा शरीर को ले जाने के लिए कपड़े
• Tradutor português - arabe: وقال الهيئة التي الملابس
• Tradutor português - russo: Сказал орган, осуществляющий одежда
• Tradutor português - português: Disse corpo transportando roupas
• Tradutor português - bengali: বলল শরীর বহন জামাকাপড়
• Tradutor português - francês: Dudit corps portant des vêtements
• Tradutor português - malaio: Berkata pakaian badan membawa
• Tradutor português - alemão: Wobei der Körper tragen Kleider
• Tradutor português - japonês: 前記本体運ぶ服
• Tradutor português - coreano: 상기 본체 들고 옷
• Tradutor português - javanês: Said sandhangan awak mbeta
• Tradutor português - vietnamita: Cho biết cơ thể mang quần áo
• Tradutor português - tâmil: கூறினார் உடலை சுமந்து செல்கிறார்கள் ஆடைகள்
• Tradutor português - marata: म्हणाला, शरीराला कपडे
• Tradutor português - turco: Bahsedilen gövde taşıyan giysi
• Tradutor português - italiano: Detto corpo portando vestiti
• Tradutor português - polonês: Powiedział ciała niosąc ubrania
• Tradutor português - ucraniano: Сказав орган, що здійснює одяг
• Tradutor português - romeno: Corpul transportă haine
• Tradutor português - grego: Το εν λόγω σώμα που μεταφέρουν τα ρούχα
• Tradutor português - africâner: Gesê liggaam dra klere
• Tradutor português - sueco: Nämnda kropp bär kläder
• Tradutor português - norueguês: Sa kroppen bærer klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «称体载衣»

Descubra o uso de 称体载衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 称体载衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

哲学与历史学的再生缘: 艺术史的空间 - 第 201 页

无论谁做衣服,要想美,都不能不经历这个过程,不能不遵守这个规律。美如王嫱者,做的衣服如果不合"体" ,也不漂亮,也没有服装美;更何况"中材"、"下材"者流。"相体裁衣"也可以叫做"量体裁衣" (或"称体裁衣"〉。据从事服装美学研究多年的孔寿山先生说,此语 ...

"艺术学" 编委会, 2007

汉语成语考释词典 - 第 649 页

又作〔称体裁衣〕,称( ( : & ! ! ) :相合 I 相称;配得上。"衣"字也提前而用。明-杨基《眉庵集'八'初春(其一: ^ :踏靑鞋糗平头制,试暖衣裳称体裁。又作〔度体裁衣〕。宋,宗杲《大慧普觉禅师语录,一 0 ,赵州问南泉》:度体裁衣,量水打碓,毫发不差。又作〔相体裁衣〕,相^ ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 762 页

制行事,【称体截衣】南齐张融,太祖素爱融,时与交谈,见融常说, "此人不可无一,不可有二。 8 太祖即位后,手^融衣服,说,我见你的衣服粗陋,今送你一套已经做好了的成衣,其 15 虽"故'乃胜新衣,是我过去所穿的,今已裁剪一新,称你之体。因曰"称体裁衣" ,见《 ...

杨任之, 1993

李渔美学思想硏究 - 第 297 页

相体裁衣"也可以叫做"量体裁衣" (或"称体裁衣" )。据从事服装美学研究多年的孔寿山先生说,此语大概见于《南齐书,张融传〉: ^ (太祖)手诏赐融衣曰: ' ... ...今送一通故衣,意谓虽故乃胜新也,是吾所著,已令裁减称卿之体。' " 1 可见,古人早已掌握了"相体裁衣" ...

杜书瀛, 1998

汉语普通话正音字典 - 第 29 页

( c 呛 n · c 博 ng ) [例]他在这个岗位上很称 0 职·连一续三年获得先进工作者称○号。 ... 称体裁衣 ... 又, "称"是"秤。的异体字,读 ch 仑 n 钵( c 怡 n ) [例]她皮诚地抽出一签(鳞) ·拭诵着上面的设语。一憾"谍纬"诚语" (迷信的人指事后应验的话)等词中的"谴" ( c ...

马致苇, 1998

中华成语大词典 - 第 469 页

【称体裁衣】 chèn cáiyT 称:合适。体:身体。裁:裁剪。衣:衣服。适合身体体形裁剪衣服。比喻根据实际情况办事。(南朝·梁)萧子显《南齐书·张融传》: “乎诏赐融衣日: “ ...今送一通故衣,意谓虽故,乃胜新也。是吾所著,已令裁减称卿之体。” (明)杨基《眉庵集·卷八· ...

程志强, 2003

汉语典故分类词典 - 第 674 页

指要随从各地方的风 6 。借指适应环境条件。称体裁衣《南齐书,张融传》,髙帝)手诏 88 触衣曰, 4 ... ...今送一通故衣,意谓虽故,乃胜新也。是吾所已令裁减,称岬之体。, ,指按照身体大小长短裁剪衣哏。借指丰情做得恰到好处,符合^要。明饧基《初存》, "踏青鞋 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

毛泽东著作辞典 - 第 568 页

一次太祖送给张融一件衣服,并带去一封昭书: "今送一故衣,意谓虽故乃胜新也,是吾所著,已令裁减称解之体。"后么事情,都要视情况而定,从具体情况出发比喻为"称体裁衣"或"量体弒衣^【^ !巷议】毛泽东单 8 著作《湖南农民运动考察报告》中用过的成语。

向潜, ‎王华斌, 1991

汉语典故词典 - 第 126 页

实不过是困窘之下的托词而已, ^1^1^ 0(160 门 9 ( ^门 9 13100 【典出】《三国志,魏书,陈思王植传》载:三国时,魏主曹操的小儿子曹植因 ... 【典义】称:适合。比喻行事符合实际。【例句】一个好的设计师不仅要有新颖独特的想法,更重要的是有称体裁衣的本领。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

古人把衣、表、裘、裳、裈等统称为体衣。除体衣之外,还有头衣、足衣。头衣又称元服,包括冠、冕、弁、胄、巾、帻等。头衣用途不同,形状各异。它的原始用途和体衣一样用于蔽体取暖,后来头衣用于表达一种礼仪或象征性的意义远远大于实用性意义。

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015